Передмова. Навчально-методичний комплекс призначений для розвитку практичних умінь та навичок використання граматичного матеріалу та навичок читання й перекладу текстів

Навчально-методичний комплекс призначений для розвитку практичних умінь та навичок використання граматичного матеріалу та навичок читання й перекладу текстів загальної тематики у студентів заочної форми навчання.

Навчально-методичний комплекс містить у собі контрольні завдання № 1 у 12 варіантах. Студенти можуть ознайомитися з рекомендаціями про виконання контрольної роботи та правилами її оформлення у інформації що надається перед варіантами контрольної роботи. Навчально-методичний комплекс також містять дві розмовні теми «Наш університет» та «Україна» з комплексом вправ, тексти для читання та перекладу та граматичний довідник, укладений згідно з граматичними завданнями контрольної роботи та зразок виконання лексично-граматичного тексту. До матеріалів навчально-методичного комплексу додається робоча навчальна програма з дисципліни «Алчевська мова за професійним спрямуванням» та список рекомендованої літератури.

Завдання контрольної роботи націлені на розвиток у студентів навичок самостійного читання з використанням словника, уміння пошукового читання. Завдання роботи мають метою проконтролювати засвоєння граматичного матеріалу, вивченого за допомогою граматичного довідника, що додається.

 

 

Виконання контрольних робіт та їх оформлення.

1.Кількість контрольних завдань на кожному курсі визначається учбовим планом вищого закладу

2. Кожне контрольне завдання навчально-методичного комплексу пропонується у 12 варіантах. Ви повинні виконати один з 12 варіантів

3. Виконувати контрольну роботу треба у окремому зошиті. Кафедра мовної підготовки фахівців пропонує зразок оформлення обкладинки

 

зошита та виконання самої роботи

4. Контрольні роботи треба виконувати тільки почерком. Залишайте широкі поля з кожного боку для зауважень рецензента. Матеріал контрольної роботи розміщується згідно наступному зразку

	Ліва сторінка	Права сторінка
Поля	Англійський текст	Переклад на рідну мову	Поля

 

5. Контрольні роботи виконуються у той послідовності, у якій вони подані у навчально-методичному комплексі

 

6. Контрольні роботи направляються для перевірки та рецензування згідно встановленого строку.

7. Якщо робота виконана без дотримання вимог або не повністю, вона повертається студенту без перевірки

Виправлення роботи на основі рецензії

1. Після повернення контрольної роботи уважно прочитайте рецензію, ознайомтесь із зауваженнями рецензента, проаналізуйте помилки.

2. Керуючись вказівками, проробіть учбовий матеріал та виконайте контрольну роботу ще раз

3. Перевірені контрольні роботи є учбовими документами, які необхідно зберігати, тому що під час заліку перевіряються знання матеріалу, що увійшов до контрольної роботи.

Письмові консультації

Слід повідомити свого рецензента про труднощі, які виникли у вас при самостійному вивченні матеріалу, тобто:

- указати речення в тексті при перекладі яких виникли труднощі

- указати який розділ граматики незрозумілий

- указати незрозумілі правила, пояснення та формуліровки

- указати вправи, що викликали труднощі

 

 

Вариант 1

1 Прочитайте та усно перекладіть текст “Sergiy Korolyov”