Ex. 6. Translate into English. 1. Выпускаемые в США телевизоры должны быть оснащены специальным устройством, которое позволяет родителям осуществлять контроль за тем1. Выпускаемые в США телевизоры должны быть оснащены специальным устройством, которое позволяет родителям осуществлять контроль за тем, какие программы смотрят их дети. 2. Его любимое времяпрепровождение – сидеть перед телевизором и переключаться с канала на канал с помощью пульта дистанционного управления. 3. Телевидение часто обвиняют в том, что экран заполнили сцены, изображающие драки и убийства. 4. Нет прямого доказательства тому, что телевидение оказывает вредное влияние на детей и что дети становятся более агрессивными, если смотрят телевизор. 5. Результаты анкетирования показали, что многие родители не следят за тем, что и когда смотрят их дети. 6. Исследователи пришли к выводу, что дети, которые проводят много времени у телевизоров, отстают от своих сверстников в школе. 7. За последние десятилетия люди настолько пристрастились к телевидению, что часами сидят прикованные к телеэкранам. Here are some arguments for and against TV sets in our homes.
7. Can you think of any arguments to justify censorship apart from the need to protect the audience from undesirable influences. Discuss and justify your decisions. Here are some arguments on both sides.
|