Производные объекты смежных прав

Подобно производным произведениям, существует множество произ­водных объектов смежных прав.

Производный объект смежных прав — это объект, который создан в ре­зультате переработки других объектов смежных прав.

Долгое время, когда объекты смежных прав существовали только в аналоговой форме, их изменение и переработка технически были очень сложными. С появлением цифровой формы объектов смежных прав их изменение оказывается в большинстве случае технически весьма про­стым и доступным широкому кругу лиц. Для таких изменений существу­ет множество компьютерных программ, которые позволяют осуществ­лять почти любые изменения. Очень часто такие изменения объектов осуществляются без учета исключительных прав лиц, создавших объек­ты смежных прав.

При рассмотрении правовых норм в отношении производных объек­тов смежных прав обычно применяют mutatis mutandis (с соответствующи­ми изменениями) условия правовой охраны производных произведений, рассмотренных в § 3.5:

1. Исключительное право на производный объект смежных прав может
возникнуть только при правомерном использовании перерабатываемого объ­
екта.

Другими словами, перерабатывать охраняемый объект можно только в том случае, если на это получено разрешение правообладателя.

2. Исключительное право на производный объект смежных прав сущест­
вует независимо от того, являются перерабатываемый объект охраняемым
или нет.

Если перерабатываемый объект является охраняемым, переработчик обязан получить разрешение правообладателя на переработку. Если пере-

■батываемый объект является неохраняемым, переработчик не нуждается и мопучении разрешения на переработку.

3. Переработчик не вправе препятствовать иным лицам осуществлять переработки тех же объектов смежных прав.

Любые лица могут перерабатывать одни и те же объекты смежных прав,„,„ том же обязательном условии - получении разрешения от правооб­ладателя на переработку соответствующего объекта.

§ 4.1. Общие положения «111