MY VISIT TO A DOCTOR
I fell ill and went to our district polyclinic. At the registry a registering clerk asked my name and address and found my case-history. I took it and went to my district doctor, who was receiving her patients in the Consulting Room Number 5. Several patients were waiting until it was their turn. Soon a nurse asked me to come in. I must say, that Dr. Ivanova is an experienced therapeutist. She treats all the members of our family. First of all she asked me about my complaints. I felt badly. I had temperature and a sore throat. The nurse asked me to keep the thermometer in my armpit for some minutes. It was 38°C! My tonsils were swollen and red. The doctor asked me to strip to the waist and listened to my heart and lungs. There were no râ les in the lungs. The doctor said that it was quinzy. She prescribed me a bed regimen for some days, medicines and vitamins. To relieve the pain in the throat she advised me to gargle my throat with an antiseptic solution several times a day. I always follow the prescribed treatment to be well again as soon as possible.
Задание 3. Расскажите, что Вы поняли, прослушав текст (на русском языке). Задание 4. Составьте план пересказа текста на русском языке. Задание 5. Перескажите текст на английском языке. Dialogue Задание 1. Прослушайте диалог. Воспроизведите его в парах. Ann – Good morning, Kate! I’m seriously ill and want you to go to the nearest chemist’s, to buy drugs. Kate – Certainly Ann, I’ll help you with pleasure, what drugs do you need? Ann – Doctor thinks, that I have grippe. I have a bad headache, temperature, cough and pains in joints. Kate – Well I’ll go to the chemist’s immediately, because grippe is a very serious disease for its complications. (Kate comes to the chemist’s. She addresses to the chemist): Kate – What will you advise for grippe? My friend has high temperature and cough. Chem – Take these drugs to relieve the symptoms of grippe and this cough mixture must be taken, a tablespoonful, three times a day. I also advise to take vitamins. She must follow doctor’s instructions and stay in bed. Kate - Thank you very much, I think my friend will recover soon, good-bye. ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ
1. Выполните лабораторную работу по теме в лингафонном кабинете. 2. Выучите новые слова и выражения по теме. 3. Переведите тексты темы на русский язык. 4. Составьте план пересказа темы на русском языке (используйте графологическую структуру к теме). 5. Подготовьте пересказ и диалог по теме на английском языке. Тема 13. Больница
|
