Знаки ударения
В церковнославянском языке ударение бывает трех видов:
Над служебными словами: предлогами, союзами, частицами и т.п. ударение не ставится. Различие знаков ударения не связано с особенностями произношения. Так, слова и , и читаются одинаково. Церковнославянские знаки ударения заимствованы из греческого, однако правила их употребления от греческого отличаются. Острое ударение ставится над гласной в начале и середине слова, например . Тяжелое ставится в том случае, если слово оканчивается на ударную гласную, например . Однако если после такого слова стоят слова: не имеющие собственного ударения, то на предыдущем гласном сохраняется острое ударение, например: (Быт. 1, 2). Если после слова с тяжелым ударением следуют местоимения: , имеющие также тяжелое ударение, то эти местоимения свое ударение теряют, а предыдущее слово с тяжелым ударением меняет его на острое. Например, Облеченное ударение служит для того, чтобы различить формы единственного и множественного (или двойственного) чисел имен (существительных, прилагательных, местоимений, числительных), а также причастий. Облеченное ударение ставится во множественном и двойственном числе. Например: · (И. ед) - (Р. мн.) · (Р. ед) - (И. или В. дв.) Кроме облеченного ударения, для различения совпадающих форм имен используются буквы: «омега» и «есть-широкое». Они также ставятся во множественном и двойственном числах падежных форм имен, совпадающих с их единственным числом. В единственном числе им соответствуют буквы «он» и обычное «есть».
|