Some Native Suffixes ( especially frequent native affixes)
Показываем едущий по дороге легковой автомобиль. В салоне сидят Николаич (за рулем), на заднем сиденье – Леша и Наташа. Николаич (слышим его с половины фразы): Ой, ребята, а рыбалка там! Обалденная! Мы когда в прошлом году с мамой там были, я во-от такого (показывает насколько это можно сделать за рулем) леща вытянул! (смотрит на Лешу в зеркало заднего вида) Что приуныл, сынок? Леша: Да не хочу я ехать… Я лучше бы дома посидел… Николаич (качает головой): Эх, Петя, Петя… Что ж вы за молодежь какая! Все вам за компьютерами сидеть, в стрелялки ваши играть! Все глаза же уже испортил!… На природе нужно чаще бывать! (Наташе) Яна, подай мне сигареты, они вон там, на заднем стекле лежат… Наташа (категорически): Не дам, пап! Мама сказала, чтобы ты сегодня не курил! Николаич (с досадой): Эх!… (просяще) Ну, ладно, ты, дочка! Мама же ничего не увидит… Наташа (протестует): Я увижу! Нельзя, пап! Николаич (с шутливым негодованием): Эх, вот ведь детки родились! Взрослые уже, а все мамку слушают… Петька, ты, поди, уж куришь втихаря то, а? Ян, брат-то твой курит что ли? (смеется) Чё пришипились, шучу я, шучу… Камера поднимается над едущей машиной. Поднимается все выше и выше. Когда она принимает размеры игрушечного автомобильчика, происходит переход – перед нами уже настоящий игрушечный автомобильчик, который везет по земле рука ребенка – карапуза Юры. Карапуз издает рычащий звук, изображая работу мотора. Камера отъезжает, и мы видим, что Юра везет свой автомобильчик к обрыву к реке. Подвезя автомобильчик к обрыву, Юра издает звук: «Пкх-х!», и подталкивает его вниз. Автомобильчик падает, ударяясь о камни. Юра поднимает глаза в камеру и зло улыбается.
VARIOUS TYPES AND WAYS OF FORMING WORDS Word-formation is the system of derivative (производный) types of words and the process of creating new words from the material available in the language after certain structural and semantic formulas and patterns. A distinction is made between two principal types of word–formation: word-derivation and word-composition The basic ways of forming words in word-derivation are affixation and conversion. Affixation is the formation of new words with the help of affixes. Conversion is the formation of a new word by bringing a stem of this word into a different formal paradigm. The basic form of the original and the basic form of the derived words in case of conversion are homonymous. Import - to import Word-composition is the formation of a new word by combining two or more stems which occur in the language as free forms. Black board - blackboard Apart from principal there are some M inor types of modern word-formation, i.e. Shortening, blending, acronymy, sound interchange, sound imitation, distinctive stress, and back-formation. A F F I X A T I O N If viewed structurally, words appear to be divisible into smaller units, which are called morphemes. All morphemes are subdivided into two large classes: roots and affixes. The latter, in their turn, fall into prefixes which precede the root in the structure of the word (as in re-read, un-well) and suffixes which follow the root (as in teach-er, dict-ate). Affixation is generally defined as the formation of words by adding derivational affixes to different types of bases. Affixation includes suffixation and prefixation. Etymology of derivational affixes From the etymological point of view affixes are subdivided into two main classes: Native and Borrowed affixes. N a t i v e affixes are those existed in the Old English period or were formed from Old English words. Some Native Suffixes (especially frequent native affixes)
B o r r o w e d affixes are those that have come to the English language from different foreign languages. The affixes of foreign origin are classified according to the source into:
|
