Судебные поручения в международном гражданском процессе

Судебное поручение-это обращение суда одного государства к суду другого государства с просьбой о производстве процессуальных действий на территории этого государства.

Рассматривая дела с участием иностранных лиц, суды России (главным образом арбитражные) сталкиваются с необходимостью получения сведений об иностранном лице, уведомления его о процессе, вручения документов, принятия мер по обеспечению иска за счет имущества, находящегося за рубежом. Для осуществления всех этих действий российские суды направляют за рубеж судебные поручения, адресованные иностранному суду или властям. Порядок направления судебных поручений производится на основе международных договоров, а при их отсутствии судебные поручения исполняются государствами в силу принципа международной вежливости.

Международные договоры которые регулируют порядок направления судебных поручений:

- Гаагская конвенция по вопросам гражданского процесса 1954г, устанавливает 2 порядка исполнения иностранных судебных поручений о производстве различных процессуальных действий и вручении документов:

а)дипломатический порядок- судебное поручение, направленное из суда за рубеж следует по маршруту: российский суд- МинЮст РФ- МИД РФ- посольство РФ в соответствующем зарубежном государстве- МИД зарубежного государства- МинЮст зарубежного государства- конкретный суд зарубежного государства, в соответствии с правилами данного государства.

б)непосредственные сношения между судами государств-участников. Государства-участники сами решают, какой порядок направления поручений они будут использовать. Нарушение предусмотренного международным договором РФ порядка направления поручения недопустимо.

-двусторонние договоры о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам и многосторонняя Конвенция СНГ 1993г, предусматривают, что судебные поручения исполняются через министерства юстиции государств-участников, которые в случае необходимости переводят документы на язык соответствующего государства.

-В государства-участники Соглашения СНГ о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности 1992г, судебные поручения арбитражных судов РФ направляются почтовой связью, без перевода, непосредственно в суды, компетентные разрешать экономические споры на территории этих государств.

-В 2001г Россия присоединилась к 2-м Гаагским конвенциям, регламентирующим вопросы исполнения иностранных судебных поручений: Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам 1965г и Конвенции о получении за границей доказательств по гражданским и торговым делам 1970г.

При исполнении судебного поручения применяется законодательство запрашиваемого государства. После исполнения поручения документы возвращаются запрашивающему учреждению. Исполнение поручений производится на бесплатной основе (за счет запрашиваемой стороны). Порядок исполнения судебных поручений также регламентируется внутренними нормативными актами- ГПК и АПК РФ- суды общей юрисдикции и арбитражные суды РФ исполняют переданные им в порядке, установленном международным договором РФ или ФЗ, поручения иностранных судов и компетентных органов иностранных государств о выполнении отдельных процессуальных действий. Исполнение поручений иностранных судов производится в порядке, установленном российским законодательством, если иное не предусмотрено международным договором РФ.

Поручение иностранного суда о совершении отдельных процессуальных действий не подлежит исполнению, если:

1)исполнение поручения может нанести ущерб суверенитету РФ или угрожает безопасности РФ;

2)исполнение поручений не входит в компетенцию суда.