Сцена восьмая
Визг тормозов. Перед ангелом останавливается автомобиль, из машины выходят мулла, христианский священник, раввин и буддист. Окружают лежащего ангела, смотрят.
СВЯЩЕННИК. Что вы думаете?
МУЛЛА. Я не знаю…
РАВВИН. Он лежал здесь или нет? Или только что появился?
Пауза. Смотрят на лежащего в крови ангела.
СВЯЩЕННИК. Но что делают в этих случаях??? Ведь ему надо как-то помочь.
МУЛЛА. Аллах всемогущ! (Разглядывает.) Этот человек мертв…
РАВВИН. Из праха Господь создал человека, и в прах вышел…
СВЯЩЕННИК. Господи, упокой душу Раба твоего, и его молитвами помилуй нас грешных…
БУДДИСТ (читает мантры). Ишварах парамах Кришнах
сач-чит-ананда-виграхах
Анадир адир говиндах
Сарва-карана-каранам.
Смотрят.
РАВВИН. Его задавило машиной.
СВЯЩЕННИК. На все воля Божья…
МУЛЛА. Суд Аллаха есть высший и справедливый.
РАВВИН (мулле). Откуда вы знаете, что он правоверный?
Разглядывают лежащего ангела.
МУЛЛА. Все люди – земные дети Аллаха.
СВЯЩЕННИК. Есть только один верный путь - в веру Христову!
РАВВИН. Машиах – настоящий Миссия…
БУДДИСТ. Встаньте на путь просветления - так говорил Будда.
Начинают спорить:
МУЛЛА. Нет бога, кроме Аллаха!
СВЯЩЕННИК. Есть только Троица!..
МУЛЛА. А как же пророк Мохаммед?!
СВЯЩЕННИК. Никак! Он был Иисусом, а вы его себе приписали!
МУЛЛА. А вы даже молитесь за рулем, собаки неверные…
РАВВИН. Не пойму, чем рыбаки пастухов лучше??? Единый Творец – это Бог Яхве.
БУДДИСТ. Колесо Благого Закона имеет три спицы - есть только Будда, Сангха и Дхарма!
Все четверо перебивая друг друга:
МУЛЛА. Сказано в суре Назате: «И когда наступит день самой большой катастрофы - день Воскресения, день, когда человек вспомнит все свои заблуждения и покажется огонь вечных мук, а те, кто уклонялись и предпочли жизнь иную, им место в огне геенны»!
СВЯЩЕННИК. «…Ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам!»
БУДДИСТ. И придут 33 бога, чтобы встретиться с Буддой!
РАВВИН. Сказано в Торе – явится Мошиах. Остальные - все самозванцы!
Пауза.
БУДДИСТ (глядя на лежащего ангела). Что у него за спиной?
РАВВИН (вглядывается). Похоже на крылья…
СВЯЩЕННИК. Крылья???
Пауза.
МУЛЛА. Значит, он ангел.
Пауза.
СВЯЩЕННИК. Поздравляю вас, Рабе…
РАВВИН. Меня? С чем?
СВЯЩЕННИК. Вы встретили своего ангела.
РАВВИН (разглядывает ангела). Он не наш.
МУЛЛА. А чей?! У вас в Каббале одних ангелов - 49 миллионов!
РАВВИН. И что, вы их всех в лицо знаете??? (Священнику). Да он ваш, батюшка!
СВЯЩЕННИК. Помилуйте… Наши ангелы – светловолосые. А этот брюнет!
МУЛЛА. Он лысый, заметьте.
СВЯЩЕННИК. Наши ангелы – как юноши с крыльями… А этому приблизительно сороковник. (Мулле.) Он ваш.
МУЛЛА. Наши ангелы – тоже как юноши! И у них тоже два, а то и три, и четыре огромных, мощных крыла!
РАВВИН (разглядывая крылья). Крылья какие-то вовсе… как тряпки… (Мулле.) Нет сомнений, он - ваш.
МУЛЛА (гневно). Э-э! Наши ангелы созданы Аллахом из чистого света!!! (Буддисту, указывая на его бритую голову.) Ваш!
БУДДИСТ. У нас - Джармакайа*, у нас ангелов нет.
Страстно пытаются убедить друг друга:
МУЛЛА (Загибая пальцы, восторженно). «Джабраиль, Микаиль, Исрафиль…»
СВЯЩЕННИК (тоже загибая пальцы). «…Небесные сияния, Престолы, Господства…»
РАВВИН. «Метатрон – Глас Божий, Михаил – хранитель Израиля…»
БУДДИСТ. «Аватары, Бодхисаттвы и Дэвы…»
СВЯЩЕННИК. «Начала, власти и силы, херувимы и серафимы…»
Дёргают друг друга, толкают.
МУЛЛА. «Азраиль, ангелы-пророки Мункар, Накир…»
РАВВИН. «Габриэль, Уриэль, Рафаил…»
БУДДИСТ. «Архаты, идамы…»
СВЯЩЕННИК. «Ангелы и архангелы…»
БУДДИСТ. «Шакра, Вишвакарман»!
МУЛЛА. Ангелы «забани»!
РАВВИН. «Ангел Завета, ангел Лица»!
Пауза. Смотрят на ангела.
СВЯЩЕННИК. Он не наш.
БУДДИСТ. Он не наш.
МУЛЛА. Он не наш.
РАВВИН. Тогда чей же он???
Растерянно смотрят друг на друга.
БУДДИСТ (смотрит на часы). Через час самолет.
МУЛЛА. Мы опоздаем на Мирную конференцию…
РАВВИН. Едем.
СВЯЩЕННИК. Упокой душу раба…
Садятся в машину, уезжают.
Ангел с трудом поднимается на ноги, вытирает кровь с лица, смотрит вслед удаляющейся машине.
|
