но если жена растит волосы, для нее это честь, так как волосы даны ей вместо покрывала?
Но если женщина имеет длинные волосы, для нее это слава: ИБО ЕЕ ВОЛОСЫ ДАНЫ ЕЙ ДЛЯ ПОКРЫВАЛА.
1 Кор. 11:19 Синод. БКИ
Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные.
Ибо должны быть между вами и ЕРЕСИ, чтобы те, кто одобрен, сделались явными между вами.
1 Кор. 12:31 Синод. БКИ
Ревнуйте о дарах больших, и я покажу вам путь еще превосходнейший.
Но жаждите ревностно САМЫХ ЛУЧШИХ даров: и еще я показываю вам путь более превосходный.
1 Кор. 13:4 Синод. БКИ
Любовь долготерпит, милосердствует
Любовь долготерпит, идобра
1 Кор. 13:8 Синод. БКИ
Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.
Любовь никогда не прекращается: но есть ли пророчества, они прекратятся; есть ли языки, они умолкнут; есть ли знание, оно ИСЧЕЗНЕТ.
1 Кор. 13:12 Синод. БКИ
Теперь мы видим как бы сквозь тусклое стекло,
Ибо теперь мы видим через стекло, НЕЯСНО;
1 Кор. 14:7 Синод. БКИ
И бездушные вещи, издающие звук, свирель или гусли, если не производят раздельных тонов, как распознать то, что играют на свирели или на гуслях?
И даже вещи безжизненные, издающие звук, будьто свирель или АРФА, если не дают различия в звуках, как узнать, что играется на свирели или на АРФЕ?
Откр.5:8 И когда он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли
И когда он взял книгу, четыре животных и четыре и двадцать старейшин пали перед Ягненком, имея каждый из них АРФЫ
Откр. 14:2 и услышал голос как бы гуслистов, играющих на гуслях своих.
и услышал я голос арфистов, играющих на АРФАХ своих:
Откр.15:2 и начертание его и число имени его, стоят на этом стеклянном море, держа гуслиБожии,
и над числом имени его, стоящих на этом море из стекла, имеющих АРФЫ Божьи.
1 Кор. 14:11 Синод. БКИ
Но если я не разумею значения слов, то я для говорящего чужестранец, и говорящий для меня чужестранец.
Поэтому если я не знаю значения голоса, я буду для того, кто говорит, ВАРВАРОМ, а тот, кто говорит, будетВАРВАРОМ для меня.
1 Кор. 14:15 Синод. БКИ
Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.
Cm. ст.19
Что тогда? Буду молиться духом, и буду молиться также с ПОНИМАНИЕМ: буду петь духом, и буду петь также с ПОНИМАНИЕМ.
1 Кор. 14:38 Синод. БКИ
А кто не разумеет, пусть не разумеет.
Но если кто в НЕВЕДЕНИИ, пусть будет в НЕВЕДЕНИИ.
1 Кор. 15:1 Синод. БКИ
в котором и утвердились,
и в котором СТОИТЕ;
1 Кор. 15:3, 4 Синод. БКИ
что Христос умер за грехи наши, по Писанию,
как Христос умер за грехи наши, согласно ПИСАНИЯМ;
15:4 и что Он погребен был, и что воскрес в третий день, по Писанию,
И что он погребен был, и что он воскрес в третий день согласно ПИСАНИЯМ:
1 Кор. 15:23 Синод. БКИ
каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его.
Но каждый в своем порядке: ПЕРВОПЛОДЫ Христос; потом те, кто Христовы, в пришествие его.
1 Кор. 15:34 Синод. БКИ
Отрезвитесь, как должно, и не грешите; ибо, к стыду вашему скажу, некоторые из вас не знают Бога.
Пробудитесь К ПРАВЕДНОСТИ, и не грешите; ибо некоторые не имеют знания Бога: говорю это к вашему стыду.
1 Кор. 15:44 Синод. БКИ
15:44 сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное.
См. ст. 46
Сеется тело ПРИРОДНОЕ; восстает тело духовное. Есть тело ПРИРОДНОЕ, и есть тело духовное.
1 Кор. 15:47-49 Синод. БКИ
Первый человек - из земли, перстный;
второй человек - Господь с неба.
Каков перстный, таковы и перстные; и каков небесный, таковы и небесные.
И как мы носили образ перстного, будем носить и образ небесного.
Первый человек – из земли, ЗЕМНОЙ: второй человек – Господь с неба.
Каков ЗЕМНОЙ, таковы и ЗЕМНЫЕ: и каков небесный, таковы и небесные.
И как мы носили образ ЗЕМНОГО, будем носить и образ небесного.
1 Кор. 15:51
1 Фесс. 4:13, 14 Синод. БКИ
Говорю вам тайну: не все мы умрем, но все изменимся
Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших
Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.
Вот, показываю вам тайну; Не все мы УСНЕМ, но все изменимся
Но не хочу, чтобы вы были в неведении, братья, относительно тех, которые СПЯТ,
Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес, именно так и тех, которые СПЯТ во Христе, Бог приведет с ним.
1 Кор. 16:2 Синод. БКИ
В первый день недели каждый из вас пусть отлагает у себя и сберегает, сколько позволит ему состояние, чтобы не делать сборов, когда я приду.
В первый день недели каждый из вас пусть откладывает у себя про запас, КАК БОГ БЛАГОПРИЯТСТВОВАЛ ему, чтобы не было сборов, когда я приду.
2 Кор. 1:4 Синод. БКИ
утешающий нас во всякой скорби нашей, чтобы и мы могли утешать находящихся во всякой скорби
Который утешает нас во всякой скорби нашей, чтобы мы могли утешать тех, кто находится в какойлибо БЕДЕ
2 Кор. 2:14-16 Синод. БКИ
и благоухание познания о Себе распространяет нами во всяком месте.
Ибо мы Христово благоухание Богу в спасаемых и в погибающих:
для одних запах смертоносный на
смерть, а для других запах живительный на жизнь.
и делает ЗАПАХ знания его явным через нас во всяком месте.
Ибо мы для Бога есть СЛАДКИЙ ЗАПАХ Христа, в тех, которые спасаемы, и в тех, которые погибают:
Для одних мы естьЗАПАХ смерти к смерти; а для других ЗАПАХ жизни к жизни.
Эфес.5:2 и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.
и отдал себя за нас в приношение и жертву Богу, в БЛАГОУХАННЫЙ ЗАПАХ.
2 Кор. 2:17 Синод. БКИ
Ибо мы не повреждаем слова Божия, как многие,
Ибо мы не как многие, которые ИЗВРАЩАЮТ слово Божье
2 Кор. 3:1 Синод. БКИ
Неужели нам снова знакомитьсяс вами? Неужели нужны для нас, как для некоторых, одобрительные письма к вам или от вас?
Наи снова начинать РЕКОМЕНДОВАТЬ себя? или нам нужны, как некоторым другим, РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ послания к вам, или РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕписьма от вас?
2 Кор. 3:12 Синод. БКИ
Имея такую надежду, мы действуем с великим дерзновением
Итак, поскольку мы имеем такую надежду, мы используем великую ПРОСТОТУ РЕЧИ
2 Кор. 3:13 Синод. БКИ
а не так, как Моисей, [который] полагал покрывало на лице свое, чтобы сыны Израилевы не взирали на конец преходящего.
А не так, как Моисей, который полагал покрывало на лицо свое, чтобы дети Израиля НЕ МОГЛИ УСТОЙЧИВО СМОТРЕТЬ до конца того, что упраздняется:
2 Кор. 4:2 Синод. БКИ
4:2 но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.
Но отвергли сокрытые дела НЕЧЕСТНОСТИ, не ходя в лукавстве, и не обращаясь со словом Божьим обманчиво; но явлением истины рекомендуем себя совести каждого человека пред Богом.
2 Кор. 5:6 Синод. БКИ
Итак мы всегда благодушествуем; и как знаем, что, водворяясь в теле, мы устранены от Господа, -
Поэтому мы всегда уверены, зная, что пока мы НАХОДИМСЯ ДОМА В ТЕЛЕ, мы отсутствуем у Господа:
5:8 то мы благодушествуем и желаем лучше выйтииз тела и водвориться у Господа.
Уверены, говорю я, и желаем лучше отсутствоватьв теле, и ПРИСУТСТВОВАТЬ у Господа.
5:9 И потому ревностно стараемся, водворяясь ли, выходя ли, быть Ему угодными;
Посему мы трудимся, чтобы, ПРИСУТСТВУЯ ли, отсутствуя ли, быть принятыми им.
2 Кор. 5:11 Синод. БКИ
Итак, зная страх Господень, мы вразумляем людей,
Зная поэтому УЖАС Господень, мы убеждаем людей;
1 Пет. 3:14 а страха их не бойтесь и не смущайтесь.
и УЖАСА их не бойтесь, и не тревожьтесь;
2 Кор. 5:13 Синод. БКИ
Если мы выходим из себя, то для Бога; если же скромны, то для вас.
Ибо, ВНЕ СЕБЯ ли мы, это для Бога: или ТРЕЗВЫ ли мы, это для вашего дела.
2 Кор. 5:20 Синод. БКИ
Итак мы - посланники от имени Христова,
Итак, мы есть ПОСЛЫ для Христа,
2 Кор. 5:21 Синод. БКИ
Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвую за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.
Ибо того, кто не знал греха, ОН СДЕЛАЛ ГРЕХОМ за нас; чтобы мы сделались праведностью Божьей в нем.
5:21 Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.
Ибо того, кто не знал греха, он сделал грехом за нас; чтобы мы сделались праведностью Божьей В НЕМ.
2 Кор. 6:2 Синод. БКИ
Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя и в день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.
(Ибо он говорит, Во время ПРИНИМАЕМОЕ я услышал тебя, и в день спасения помог тебе: вот, теперь время ПРИНИМАЕМОЕ; вот, теперь день спасения.)
2 Кор. 6:6 Синод. БКИ
в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,
Не впрягайтесь в неравное ярмо вместе с НЕВЕРУЮЩИМИ:
6:15 Какое согласие между Христом и Велиаром? Или какое соучастие верного с неверным?
или какую часть имеет тот, кто верит, с НЕВЕРУЮШЫМ?
2 Кор. 7:2 Синод. БКИ
Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти.
Примите нас; мы никого не обидели, никого не развратили, ни с кем не мошенничали.
2 Кор. 7:6 Синод. БКИ
Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита,
Но Бог, который утешает тех, кто УНЫВАЕТ, утешил нас пришествием Тита;
2 Кор. 7:9-11 Синод. БКИ
ибо опечалились ради Бога, так что нисколько не понесли от нас вреда.
7:10 Ибо печаль ради Бога производит неизменное покаяние ко спасению, а печаль мирская производит смерть.
7:11 Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотрите, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование на виновного, какой страх, какое желание, какую ревность, какое взыскание! По всему вы показали себя чистыми в этом деле.
ибо опечалились БЛАГОЧЕСТИВЫМ ОБРАЗОМ, чтобы ни в чем не потерпеть от нас ущерба.
Ибо БЛАГОЧЕСТИВАЯ печаль производит покаяние к спасению, о котором не раскаиваются: но печаль мирская производит смерть.
Ибо посмотрите на это же самое, что вы опечалились БЛАГОЧЕСТИВЫМ ОБРАЗОМ, какую заботливость произвело это в вас, и какоеОЧИЩЕНИЕ себя, и какое негодование, и какой страх, и какоеСИЛЬНОЕ желание, и какое рвение, и какоеОТМЩЕНИЕ! Во всем вы показали себя чистыми в этом деле.
2 Кор. 8:6 Синод. БКИ
так и окончил у вас и это доброе дело.
так и завершил в вас эту же САМУЮ БЛАГОДАТЬ также.
так изобилуйте и сею добродетелью.
чтобы вы изобиловали в этой БЛАГОДАТИ также.
2 Кор. 9:5 Синод. БКИ
дабы возвещенное уже благословение ваше было готово, как благословение, а не как побор.
о чем вы имели извещение уже, чтобы сия самая была готова, как дело щедрости, а не как АЛЧНОСТИ.
2 Кор. 9:9 Синод. БКИ
как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.
(Как написано, Он разбросал повсюду; раздал бедным: праведность его остается вечно.
2 Кор. 10:5 Синод. БКИ
и всякое превозношение, восстающее против познания Божия,
НИСПРОВЕРГАЯ ВООБРАЖЕНИЯ, и ВСЕ ВЫСОКОЕ, которое превозносит себя против знания Бога,
2 Кор. 10:7 Синод. БКИ
На личность ли смотрите?
Смотрите ли вы на вещи ПО ВНЕШНЕМУ ВИДУ?
2 Кор. 10:10 Синод. БКИ
и речь его незначительна, -
а речь ПРЕЗРЕННА.
2 Кор. 11:3 Синод. БКИ
Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.
Но боюсь, чтобы каким образом, как змей хитростью своей прельстил Еву, так и ваши умы не РАЗВРАТИЛИСЬ, [уклонившись] от простоты, которая во Христе.
2 Кор. 11:6 Синод. БКИ
хотя я и невежда в слове, но не в познании
Но даже если я и ГРУБ в речи, однако, не в знании;
2 Кор. 11:8 Синод. БКИ
Другим церквам я причинял издержки, получая от них содержание для служения вам;
Я ГРАБИЛ другие церкви, беря с них плату, чтобы служить вам.
2 Кор. 11:13 Синод. БКИ
Ибо таковые лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.
Ибо таковы лжеапостолы, обманчивые работники, ПРЕОБРАЖАЮЩИЕСЯ в апостолов Христа.
11:14 И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света,
И не удивительно; ибо сам Сатана ПРЕОБРАЖАЕТСЯ в ангела света.
11:15 а потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей правды;
Поэтому не велико дело, если и служители его ПРЕОБРАЖАЮТСЯ как служители праведности;
2 Кор. 12:2 Синод. БКИ
восхищен был до третьего неба.
такой человек ПОДХВАЧЕН[был] до третьего неба.
1 Фесс. 4:17 потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу на воздухе
Потом мы, которые живы и оставшиеся, будем ПОДХВАЧЕНЫ вместе с ними в облаках для встречи с Господом в воздухе
2 Кор. 12:7 Синод. БКИ
И чтобы я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть, ангел сатаны, удручать меня, чтобы я не превозносился.
И чтобы я не превозносился СВЕРХ МЕРЫ через обилие откровений, дана мне была КОЛЮЧКА в плоть, посланник Сатаны, бить меня, чтобы я не превозносился СВЕРХ МЕРЫ.
2 Кор. 12:15 Синод. БКИ
Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши,
И я с большой радостью буду истощать и истощаться ради вас;
2 Кор. 12:16 Синод. БКИ
Положим, что сам я не обременял вас, но, будучи хитр, лукавством бралс вас.
Но пусть будет так, [что] я не обременял вас: но, будучи хитрым, я ЛОВИЛ вас лукавством.
2 Кор. 13:5 Синод. БКИ
Разве только вы не то, чем должныбыть.
Разве не знаете самих себя, что Христос в вас, если только вы не есть НЕГОДЯИ?
ст. 6 О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.
Но я надеюсь, что вы узнаете, что мы не есть НЕГОДЯИ.
ст. 7 но чтобы вы делали добро, хотя бы мы казались и не тем, чем должны быть.
но чтобы вы делали то, что есть честное, даже если бы мы и были как НЕГОДЯИ.
2 Тим. 3:8 так и сии противятся истине, люди, развращенные умом, невежды в вере.
так и эти противятся истине: люди развращенного ума, НЕГОДЯИ относительно веры.
и непокорны и не способны ни к какому доброму делу.
И непослушны, и ни к какому доброму делу НЕГОДНЫ.
2 Кор. 13:14 Синод. БКИ
отсутствует целый стих!
Благодать Господа Иисуса Христа, и любовь Бога, и общность Святого Духа, да будет со всеми вами. Аминь.
Галатам 1:8 Синод. БКИ
да будет анафема.
пусть будет он ПРОКЛЯТ.
да будет анафема.
пусть будет он ПРОКЛЯТ.
Гал. 1:15 Синод. БКИ
Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил
Но, когда было угодно Богу, который ОТДЕЛИЛ меня от утробы матери моей, и призвал меня своей благодатью,
Галатам 2:6 Синод. БКИ
И в знаменитых чем-либо, какими бы ни были они когда-либо, для меня нет ничего особенного: Бог не взирает на лице человека. И знаменитые не возложили на меня ничего более.
Но из этих, которые казались чемто, (чем бы они ни были, для меня не имеет никакого значения: Бог не взирает на личность человека:) ибо те, которые казались чемто на конференции, ничего мне не прибавили:
Галатам 2:9 Синод. БКИ
подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам идти к язычникам, а им к обрезанным,
они дали мне и Варнаве ПРАВУЮ руку общения; чтобы нам идти к язычникам, а им к обрезанию.
Галатам 2:20 Синод. БКИ
Я сораспялся Христу
Я РАСПЯТ СО ХРИСТОМ
Гал. 2:20 Синод. БКИ
и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.
Я распят с Христом: тем не менее я живу; однако не я, но Христос живет во мне: и жизнь, которой я теперь живу во плоти, Я ЖИВУ ВЕРОЙ СЫНА БОЖЬЕГО, который возлюбил меня, и отдал себя за меня.
Гал. 2:21 Синод. БКИ
Не отвергаю благодати Божией; а если законом оправдание, то Христос напрасно умер.
Я не ПРЕПЯТСТВУЮ благодати Божьей: ибо если праведность приходит через закон, тогда Христос умер напрасно.
Гал. 3:2 Синод. БКИ
Сие только хочу знать от вас: через дела ли закона вы получили Духа, или через наставление в вере?
Только это хочу знать от вас, Получили ли вы Духа делами закона, или СЛЫШАНИЕМ веры?
Гал. 3:5 Синод. БКИ
Подающий вам Духа и совершающий между вами чудеса через дела ли закона сие производит, или через наставление в вере?
Итак тот, кто дает вам Духа, и совершает чудеса между вами, делает ли он это делами закона, или СЛЫШАНИЕМ веры?
Гал. 3:13 Синод. БКИ
Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою - ибо написано: проклят всяк, висящий на древе,
Христос искупил нас от ПРОКЛЯТИЯ закона, сделавшись ПРОКЛЯТИЕМ за нас: ибо написано, ПРОКЛЯТ каждый, кто висит на дереве:
Гал. 5:5 Синод. БКИ
а мы духом ожидаем и надеемся праведности от веры.
Ибо мы через Духа ОЖИДАЕМ НАДЕЖДЫ ПРАВЕДНОСТИ по вере.
Гал. 5:19-21 Синод. БКИ
Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство,
идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси,
ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное.
Дела же плоти явны, которые есть; Прелюбодеяние, блуд, нечистота, распутство,
Идолопоклонство, колдовство, ненависть, разногласие, соперничества, ярость, раздор, подстрекательства, ереси,
Зависти, убийства, пьянство, кутежи, и тому подобное:
Гал. 5:22 Синод. БКИ
Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,
Но плод Духа есть любовь, радость, мир, долготерпение, МЯГКОСТЬ, ДОБРОТА, вера,
Гал. 6:17 Синод. БКИ
Впрочем никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моем.
Отныне пусть никто не беспокоит меня: ибо я ношу в своем теле ЗНАКИ Господа Иисуса.
Эфесянам 1:3 Синод. БКИ
благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах,
который благословил нас всеми духовными благословениями В НЕБЕСНЫХ МЕСТАХ во Христе:
Эфес.1:20 которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его из мертвых и посадив одесную Себя на небесах,
и посадил по правую руку свою В НЕБЕСНЫХ МЕСТАХ,
Эфес.2:6 и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе,
И воскресил нас вместе, и дал нам сесть вместе В НЕБЕСНЫХ МЕСТАХ во Христе Иисусе:
Эфес.3:10 дабы ныне соделалась известною через Церковь начальствам и властям на небесах многоразличная премудрость Божия,
С тем, чтобы теперь княжествам и властям В НЕБЕСНЫХ МЕСТАХ стала известной через церковь многообразная мудрость Божья,
Эфес. 1:5 Синод. БКИ
предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа,
Предопределив нас к усыновлению детей чрез Иисуса Христа себе,
Эфес. 1:6 Синод. БКИ
в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном
В похвалу славы благодати своей, в которой он сделал нас ПРИНЯТЫМИ в возлюбленном.
Эфес. 2:6 Синод. БКИ
Самого Иисуса Христа краеугольным камнем
[и] сам Иисус Христосявляется ГЛАВНЫМ УГЛОВЫМ КАМНЕМ;
1 Пет.2:6 вот, Я полагаю в Сионе камень краеугольный
Вот, я полагаю в Сионе ГЛАВНЫЙ УГЛОВОЙ КАМЕНЬ
Эфес. 2:1 Синод. БКИ
И вас, мертвых по преступлениям и грехам вашим,
И вас ОЖИВИЛ ОН, которые были мертвы в преступлениях и грехах;
Эфес. 2:10 Синод. БКИ
Ибо мы - Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела,
Ибо мы его ПРОИЗВЕДЕНИЕ, сотворены во Христе Иисусе на добрые дела,
Эфес. 2:11 Синод. БКИ
Итак помните, что вы, некогда язычники по плоти,
Посему помните, что вы, во времени прошлом язычники В ПЛОТИ,
Эфес. 2:19 Синод. БКИ
Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу,
Теперь, поэтому, вы уже не чужие и не иностранцы, но сограждане со святыми, И ИЗ ДОМА БОЖЬЕГО;
Эфес. 3:5 Синод. БКИ
которая не была возвещена прежним поколениям сынов человеческих, как ныне открыта святым Апостолам Его и пророкам Духом Святым,
Которая В ДРУГИХ ВЕКАХ не была сделана известной сынам человеческим, как она теперь открыта его святым апостолам и пророкам Духом;
Эфес. 3:15 Синод. БКИ
от Которого именуется всякое отечество на небесах и на земле,
От которого именуется ВСЯ СЕМЬЯ на небе и земле,
Эфес. 4:4 Синод. БКИ
Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания;
Есть одно тело, и один Дух, как и вы призваны в одной надежде вашего призвания;
Эфес. 4:9 Синод. БКИ
А "восшел" что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли?
(А что взошел, что это как не то, что он и сошел сначала В БОЛЕЕНИЗКИЕ ЧАСТИ ЗЕМЛИ?
Эфес. 4:14 Синод. БКИ
дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения,
Чтобы впредь мы не были больше детьми, швыряемыми туда и сюда, и носимыми всяким ветром доктрины, по ЛОВКОСТИ человеков, и искусному лукавству, посредством чего они подстерегают, чтобы обмануть;
Эфес. 4:15 Синод. БКИ
но истинною любовью все возращали в Того, Который есть глава Христос
Но, ГОВОРЯ ИСТИНУ В ЛЮБВИ, во всем возрастали в того, который есть глава, именно Христос
Эфес. 5:18 Синод. БКИ
И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
И не упивайтесь вином, В КОТОРОМ ЕСТЬ ИЗЛИШЕСТВО; но наполняйтесь Духом;
Эфес. 5:18 Синод. БКИ
но исполняйтесь Духом,
но НАПОЛНЯЙТЕСЬ Духом;
Эфес. 5:19 Синод. БКИ
назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
Говоря себе в псалмах, гимнах, и духовных песнях, поя и напевая МЕЛОДИЮ в сердце вашем Господу;
Эфес. 5:27 Синод. БКИ
чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного,
Чтобы представить ее себе славной церковью, не имеющей пятна, или МОРЩИНЫ, или чего такого;
Эфес. 6:14 Синод. БКИ
Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,
Станьте поэтому, перепоясавши чресла ваши истиной, и надев НАГРУДНИК праведности;
1 Фесс. 5:8 Мы же, будучи [сынами] дня, да трезвимся, облекшись в бронюверы и любви и в шлем надежды спасения,
Но мы, кто от дня, давайте трезвиться, надевши НАГРУДНИК веры и любви; и в качестве шлема, надежду спасения.
Откр. 9:9 На ней были брони, как бы брони железные, а шум от крыльев ее - как стук от колесниц, когда множество коней бежит на войну;
И имела она НАГРУДНИКИ, как бы НАГРУДНИКИ из железа;
Откр. 9:17 Так видел я в видении коней и на них всадников, которые имели на себе брони огненные,
И так видел я в видении коней, и тех, кто сидел на них, имевших НАГРУДНИКИ из огня,
Эфес. 6:17 Синод. БКИ
и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.
И возьмите шлем спасения, и МЕЧ ДУХА, который есть слово Божье:
Филиппийцам 1:9 Синод. БКИ
и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве,
И о том молюсь, чтобы любовь ваша все больше и больше изобиловала в познании и во всяком СУДЕ;
Фил. 1:10 Синод. БКИ
чтобы, познавая лучшее, вы были чисты и непреткновенны в день Христов,
Чтобы вы одобряли то, что ПРЕВОСХОДНО; чтобы вы были искренними и без преткновения до дня Христова;
Фил. 1:10 Синод. БКИ
Ибо в вас должны быть те же чувствования, какие и во Христе Иисусе
Пусть этот УМ будет в вас, какой был и во Христе Иисусе
Фил. 1:21 Синод. БКИ
Ибо для меня жизнь - Христос,
Ибо для меня ЖИТЬ ЕСТЬ ХРИСТОС,
Фил. 2:14 Синод. БКИ
Все делайте без ропота и сомнения,
Делайте все без роптаний и СПОРОВ:
Фил. 3:8 Синод. БКИ
для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа
ради которого я претерпел потерю всего, и все считаю простоНАВОЗОМ, чтобы ЗАВОЕВАТЬ Христа,
Фил. 3:14 Синод. БКИ
стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.
Я стремлюсь к цели за ПРИЗОМ высокого призвания Божьего во Христе Иисусе.
Фил. 3:21 Синод. БКИ
Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его
Который изменит ОТВРАТИТЕЛЬНОЕ тело наше, чтобы оно было сформировано подобно славному телу его
Фил. 4:5 Синод. БКИ
Кротость ваша да будет известна всем человекам.
Пусть УМЕРЕННОСТЬ ваша будет известна всем людям.
Колoссянам 1:13 Синод. БКИ
избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего
Который избавил нас от власти тьмы, и ПЕРЕВЕЛнас в царство дорогого Сына своего:
Евр.11:5 Верою Енох переселен был так, что не видел смерти; и не стало его, потому что Бог переселил его. Ибо прежде переселения своего получил он свидетельство, что угодил Богу.
Верой Енох ПЕРЕВЕДЕН был, чтобы не видеть смерти; и не был найден, потому что Бог ПЕРЕВЕЛ его: ибо до ПЕРЕВОДА своего имел он свидетельство, что угодил Богу.
Кол. 2:4 Синод. БКИ
Это говорю я для того, чтобы кто-нибудь не прельстил вас вкрадчивыми словами;
И это говорю я, чтобы никто не прельстил вас ОБОЛЬСТИТЕЛЬНЫМИ словами.
Кол. 2:8 Синод. БКИ
Смотрите, братия, чтобы кто не увлек вас философиею и пустым обольщением, по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по Христу;
Берегитесь, чтобы кто не ограбил вас через философию и пустой обман, по традиции людей, по РУДИМЕНТАММИРА, а не по Христу.
ст.20 Итак, если вы со Христом умерли для стихий мира, то для чего вы, как живущие в мире, держитесь постановлений:
Посему, если вы умерли с Христом для РУДИМЕНТОВМИРА, почему, как бы живя в мире, вы подчиняетесь установлениям,
См. ст. 20-22 чтобы знать что такое рудименты мира
20 Посему, если вы умерли с Христом для рудиментов мира, почему, как бы живя в мире, вы подчиняетесь установлениям,
[и вот, библейское объяснение]
21 (Не прикасайся; не вкушай; не дотрагивайся;
22 Которым всем должно погибнуть от употребления;) по заповедям и доктринам человеческим?
Кол. 2:12 Синод. БКИ
быв погребены с Ним в крещении, в Нем вы и совоскресли верою в силу Бога
Погребены с ним в крещении, в котором вы и воскресли с ним через веру от ОПЕРАЦИИ БОГА
Кол. 3:1, 2 Синод. БКИ
Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;
о горнем помышляйте, а не о земном.
ИТАК, если вы воскресли со Христом, ищите того, что НАВЕРХУ, где Христос сидит по правую руку Бога.
Привязывайтесь к тому, что НАВЕРХУ, не к тому, что на земле.
Кол. 3:15 Синод. БКИ
И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.
И пусть правит в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле; и будьте БЛАГОДАРНЫ.
Кол. 4:12 Синод. БКИ
всегда подвизающийся за вас в молитвах
всегда трудясь ПЛАМЕННО за вас в молитвах
1 Фессалоникийцам 1:5 Синод. БКИ
потому что наше благовествование у вас было не в слове только, но и в силе и во Святом Духе, и со многим удостоверением
Ибо наше евангелие пришло к вам не в слове только, но и в силе, и в Святом Духе, и в БОЛЬШОЙ УВЕРЕННОСТИ
1 Фесс. 2:7 Синод. БКИ
но были тихи среди вас,
Но мы были МЯГКИМИ среди вас,
1 Фесс. 2:13 Синод. БКИ
Посему и мы непрестанно благодарим Бога, что, приняв от нас слышанное слово Божие, вы приняли не как слово человеческое, но как слово Божие, - каково оно есть по истине, - которое и действует в вас, верующих.
По этой причине и благодарим мы Бога беспрестанно, потому что, когда вы приняли слово Божье, которое вы услышали от нас, вы приняли его не как слово человеческое, но как оно есть в истине, слово Божье, которое ЭФФЕКТИВНО ДЕЙСТВУЕТ и в вас, кто верует.
1 Фесс. 3:13 Синод. БКИ
чтобы утвердить сердца ваши непорочными во святыне
С той целью, [чтобы] он утвердил сердца ваши непорочными В СВЯТОСТИ
1 Фесс. 4:4 Синод. БКИ
чтобы каждый из вас умел соблюдать свой сосуд в святости и чести,
Чтобы каждый из вас знал как владеть своим сосудом В ОСВЯЩЕНИИ и чести;
1 Фесс. 4:15 Синод. БКИ
Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,
Ибо это говорим вам словом Господним, что мы, которые живы и оставшиеся до пришествия Господа, не ОПЕРЕДИМ тех, которые уснули.
1 Фесс. 5:11 Синод. БКИ
Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.
Посему УТЕШАЙТЕСЬ вместе, и назидайте друг друга,
2. Фессалоникийцам 1:3 Синод. БКИ
потому что возрастает вера ваша,
потому что ваша вера возрастает ЧРЕЗВЫЧАЙНО,
2 Фесс. 2:4 Синод. БКИ
противящийся и превозносящийся выше всего, называемого Богом или святынею,
Который противится и превозносится выше всего, что называется Богом, или чему ПОКЛОНЯЮТСЯ;
2 Фесс. 2:7 Синод. БКИ
Ибо тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь.
Ибо тайна беззакония уже действует: только тот, кто сейчас УДЕРЖИВАЕТ, будет удерживать, пока он не будет убран с пути.
2 Фесс. 2:8 Синод. БКИ
2:8 И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего
И тогда откроется тот Нечестивый, которого Господь Иисус уничтожит духом уст своих, и истребит БЛЕСКОМ пришествия своего:
Евр.1:3 Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей,
Кто, будучи БЛЕСКОМ славы его и точным образом личности его, и поддерживая все словом силы своей,
2 Фесс. 3:1 Синод. БКИ
Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господне распространялось и прославлялось, как и у вас,
братья, молитесь за нас, чтобы слово Господне имело СВОБОДНЫЙХОД, и прославлялось, как и у вас:
2 Фесс. 3:5 Синод. БКИ
Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово.
И Господь да направит сердца ваши в любовь Божью, и В ТЕРПЕЛИВОЕ ОЖИДАНИЕ Христа.
1 Tимофею 1:17 Синод. БКИ
Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь.
Царю же ВЕЧНОМУ, бессмертному, невидимому, единственному мудрому Богу, честь и слава во веки вечные. Аминь.
1 Tим. 2:9 Синод. БКИ
чтобы также и жены, в приличном одеянии
Подобным образом также, чтобы женщины украшали себя СКРОМНЫМ одеянием
1 Tим. 3:8 Синод. БКИ
Диаконы также должны быть честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы,
Так же должны дьяконы бытьСЕРЬЕЗНЫ, не лживы, не склонны к вину в большом кол
Классификация ИС по признаку структурированности задач Так как основное назначение ИС – автоматизировать информационные процессы для решения определенных задач, то одна из основных классификаций – это классификация ИС по степени структурированности задач...
