Сторонами в исполнительном производстве являются взыскатель и должник. Взыскатель вправе требовать принудительного исполнения исполнительного документа. Взыскатель и должник имеют право присутствовать при совершении судебным исполнителем действий по исполнению исполнительного документа, право обжаловать действия (бездействие) судебного исполнителя, получать от него справки, связанные с исполнением исполнительного документа, а также пользоваться другими правами, предусмотренными ГПК для юридически заинтересованных в исходе дела лиц.Права и обязанности представителей, экспертов, специалистов, переводчиков, понятых и иных участников исполнительного производства определяются главами 9, 10 и 12 ГПК. Права и обязанности юридически заинтересованных в исходе дела лиц. Имеют право: подавать заявления, знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии представленных документов, заявлять отводы, представлять доказательства, участвовать в исследовании доказательств, задавать вопросы другим участникам судопроизводства по делу, заявлять ходатайства, давать устные и письменные объяснения суду, представлять свои доводы и соображения, возражать против ходатайств, доводов и соображений других лиц, обжаловать (опротестовывать) судебные постановления. Обязаны добросовестно пользоваться принадлежащими им процессуальными правами. Всякие попытки затянуть процесс или отклониться от существа дела пресекаются судом. Права эксперта:1) принимать участие в исследовании доказательств при судебном разбирательстве дела; 2) заявлять ходатайства о предоставлении ему дополнительных материалов, необходимых для дачи заключения; 3) знакомиться с материалами дела, участвовать в судебном разбирательстве, а также присутствовать при производстве отдельных процессуальных действий; 4) получать вознаграждение за проведение экспертизы и возмещение расходов, связанных с ней. Обязанности эксперта: явиться по вызову суда и дать письменное заключение по поставленным вопросам; если представленные эксперту материалы недостаточны или поставленный вопрос выходит за пределы специальных познаний эксперта, он сообщает суду о невозможности дать заключение. Права специалиста: 1) знать цель вызова; 2) задавать вопросы участникам процессуального действия или судебного разбирательства, другими способами получать необходимую информацию; 3) получать вознаграждение за дачу заключения и возмещение расходов, связанных с явкой в суд. Обязанности специалиста:1) явиться по вызову суда; 2) участвовать в производстве отдельных процессуальных действий или судебном разбирательстве; 3) давать пояснения относительно смысла рассматриваемых фактов и собственных действий в области тех специальных познаний, которые он имеет, а по требованию суда – и письменные пояснения; 4) отказаться от участия в производстве отдельного процессуального действия или судебном разбирательстве, если он не обладает необходимыми познаниями. Переводчик имеет право: 1) задавать вопросы участникам гражданского судопроизводства; 2) получать вознаграждение за перевод и возмещение расходов, связанных с явкой в суд. Обязанности переводчика:1) явиться по вызову суда;2) точно и полно выполнить порученный ему перевод;3) удостоверить верность перевода своей подписью в протоколе отдельного процессуального действия или судебного заседания, проведенного с его участием; 4) отказаться от участия в производстве по делу, если он не обладает знаниями, необходимыми для перевода. Понятой имеет право: 1) делать по поводу процессуального действия, заявления и замечания, подлежащие занесению в протокол; 2) знакомиться с протоколом процессуального действия и требовать внесения в него исправлений и дополнений. Понятой обязан:1) принимать участие в процессуальном действии;2) удостоверять своей подписью в протоколе процессуального действия факт производства этого действия, его ход и результаты.
