Hiswelуkл's Sindarin dictionary 9 страница

подстрагивать - подстраговать

подстрекать - забивать

подстригать - застряговать

подстригаться - отстригатьса

подсунуть - подкопнить

подсчитать - сметать

подтвердить - подкрепить

подтвердитьса - поновитьса

подхватить речевое выражение - датьса на зубок

подчиненный - нижник

подчиняться - нижничать

подчинить - подручить

подчинение - униженне

подшипник - перебегальник

подъем - тянигуз

пожадничать - пожадовать

пожалуйста - будь добренькой

пожар - гал

пожарник - гальник

пожевать - пожувать

позавидовать - позаритьса

позавчера - третьомни

позапрошлый раз - тоттамраз

поздний - поздой

поздно - поздо

поздравлять - благословлять

поземка - переметель

позитивный - важной

поезд - пряха

поездка - поезка

пойма – алап, лайда

поймать - переимать, заловить

пойти - пайдать

поза - постава

позариться - обзаритьса

позвать - скричать

позволить - дозволить

позволять - дозволять

позвоночник - хрыб

позёмка - переметель

познакомиться - познатьса

позолоченный - подзолоченной

позор - сором

позорить - соромить

позориться - соромитьса

поисковая система - сыскальной уряд

пока - покамес

показать - выказать

показаться - примаятьса

показывать - казать

покатый - извальной

покаяться - катьса

покаяние - кась

покидать - мьотать

покланяться - кланяться

покой - гомон

покойник - упокойник

покорить - извоевать, повоевать

покраснеть - скраснеть

покромить грудью - пососить

покрывало - накрывало

покрывать потом - потить

покрытие - нахлобучка

покрыть - затулить

покрывать - затулять

покрыться - затулитьса

покрыться инеем - закуржаветь

покрышка - волоха

покупать - вабать

пол - мос

полагать - гонать

полати - хабарцы

поле - пай (участок), жниво, выпаш (истощенное)

поле под паром - перелог

полевица белая (злак) - волосец

полевой - жнивской

полегший - льоглой

полезный - пользительной

полезно - пользительно

полено - кругляк

полировать - лоснить

политика - правильня

полицейский - боронила

полиция - боронилка

ползать - йорзать

ползун - йорза

полностью - начисто

полный - полной

половик - полаз

половик узкий, длинный - дорожка

половина - плаха

половодье - вешня волога

половые органы - причинной место

положить - поклассь

положить много - набахать

поломка - залом

полоса - льоха

полосонька - прочорточка

полость - вайма

полотенце - рукотьорник

полотно - семуха

полуботинки - баретки

получить перегонкой - усиеть

получить выше потребностей - сйись боле брюха

полуостров - наволок

полтинник - полтина

полтора - полупара

полынь - ржавец

полынья - майна

полыхать – пригореть

польза - польга

пользоваться - корыстоватьса

полюбить - залюбить

полюс - остий

поляна - талянка

полярная звезда – кола

полярный круг - кола

помада губная - узга

помедлить - порозмешкать

померешиться - возголоменитьса

померзнуть - позаколеть

поместить - смыкать

помеха - помешка

помешаться - свернутьса

помешаться умом - вумом решытьса

помешкать - помотчать

помои - помой

помойный - бушной

помол - молотте

помочиться - пописькать, посикать

помочь - подсоб

помогать - подсобить

помощник - помможник

помощь - поммога

помидор - люболма

помнить - чурать

понадеяться - обнадеятьса

понадобиться - сдатьса

понемногу - поневелику, по малоси

пони - бахмат

поникнуть - заникнуть

понимание - смысел

понимать - врубать, толковать(нау)

поносить - костерить

поношенный - махорной

понравиться - поглянутьса

понятно - врубно, толково

понятие - мафхум

понятливый - толковой

понять - врубитьса, столковать

пообещать - посулить

поощрять - пошшерять

попасть - попассь

попасть в переплет - попась в мялку

поперечина - поперечка

поплавок - балберка, наплавка, (большой) наплава,

попона - немня

поправить - изгоить

поправиться - оклематься

попрашайка наглый - макарыга

попрекать - кльовить

попрошайничать - бадярить

популярный - любонародной

попутный ветер - покосной

поработать - поробить

порабощать - безурочить

поражаться - диковать

поражение – хватан

поражение нанести - обхватанить

поразить - хватануть

поранить - розвалить, (сильно) запороть

пораниться - запоротьса

порвать - прирвать

порезы вызывающий - резучой

порицать – выговаривать

порог (на реке) - заструга

порознь - враздрай

поросенок - свинишечка

порох - зелье

пороховой - зелейной

порошок - розсыпуха

порнография - голуха

порт - пристань

портал - пристанишше

портмоне - гаманец

портной - портняга

портрет - шаркун

портфель - цасник

портянка - ноговица

порхать - мотылять

порча – портьож, (магич) пошыбка

порция – выть, (жидкости) лийок

порядок - череда, (максимальная степень порядка) верста

посадить в тюрьму - заторгнуть

посаженный - сажонной

поселение - селитьба

поселиться - селитьса

посетить - попроведать

посередине - серьодка

посильно - вмоч

посланник - сланник

послать - слать

после - напосля

последствие - побочина

пословица - баутка

послушный - послухмянной

посмеиваться - посмехиватьса

посмеяться - поскулить

пособие - выход

пособирать - посбирать

посол - илчун

посвежеть - посвежытьса

посох – карбасина, кухтарь (зимний)

поспешно -скороспешно

посреди – середь

посредник - маклак

посредничать - маклачить

посередине, посредине - середь

посереть - забусеть

посредственно - серьодка руки

пост(военный) - притин

постановить - приговорить, уложить

постановление - приговор

постель - выстилка

постепенно - маленько-помаленьку

постирать - пожамкать

постоянно - безотступно

постоянно проживающий - седелой

постоянно носимый - ношебной

построить - состроить

построиться - состроитьса

постройка - лабаз

постукивать - потюкивать

поступать правильно - прямить

посуда - суды

посылка – сланне

потаскуха - валявка

потворствовать – поважать

потенциальный - мырной

потереть - пошоркать

потерпевший - страдальник

потерять - заронить

потеряться - заронитса

потерять здоровье - сгубитьса

потерять сознание - изделатьса без мекала

поток - перекаль

потолок - подволока

потоп - взводень

поторапливаться - лотошытьса

потонуть - потопнуть

потратить - влепить

потребоваться - понадобитьса

потребность - жадоба

потрескаться - пошшелятьса

потрошить - розпарывать

потроха - брюшына

поухаживать - понастовать

похвалиться - похвастать

похвальба - хвастомня

похитить - удьорнуть

похмелье - похмелюга

походить - быть на вид (ко-нить), быть вылитым в (ко-нить)

похожий - капаной, схожой

похолодание - холоданне

похудеть - потошшать

почва - материк

почвенный - материчной

почему - почо?

почесать - посарапать

почетный - поредовной

починить - изгоить

почистить до блеска - высеребрить

почитать - держать чесь (над кем-нить)

почистить - исчистить

почки - пучки

почта - вестовишше

почтальон - вестоноша

почти - безмала

пошевелить - подшевелить

пошлина - явчее

пощечина - нашшочина

появиться - притянутьса, вывернуться (неожиданно)

появляться - бывать

появляться на свет - нарекаться на свет

появиться - изделатьса

пояс - ошкур

поясница - крюкиш

правда - правда

правдивый - правдивой

правило - вера

правильный - прямой

правитель - державец

правительство - вечеправсво

правление - державсво

право - право

прадед - прадед

отец прадеда - припрадед

праздник - байрам

праздновать - справлять

праздник по поводу встречи - стретина

праздник по поводу проводов - проводина

прачка – лоханница

превосходить - магоритьса

превратить в рабов – похолопить

преграда – запона

предание - старина

предатель - росторгуй

предел - грань

в пределах - мнутрях

в пределы - мнутро

предлог - шалтаг

предместье - болонньо

предмет - айбер

предполагать - чаять

предприимчивый - пробоистой

предпринять - затеять

предприниматель - промышленник

предпринимательский - промышленной

предрассудок - запуга

предсказывать - наворажывать

предсказывать неприятности - каркать

представитель - мумассил

предупредить - уперепредить

без предупреждения - невознатьи

предыдущий - лоньской

прежде - преже

прежде всего - перво-наперво

прежний - старой

по прежнему - по ранешному

прекрасный - розпрекрасной

прекратить - отступить

премия - свершонка

пренебречь - гребовать

преобладать - передолить

преодолеть сопротивление - вокобенить

препарат - снадобйо

препятствие - завада

преследовать - гонять, шерстить

пресмыкающееся - гадина

пресный - засолоделой

пресс - гнето

престиж - повага

преступать закон - варначить, татьом быть

преступление - татьба

преступник - варнак

преступница - варначка

претензии предъявлять - возникать

прибавка - наддача, надставка

прибавлять - надставлять

прибаутка - приговутка

приберечь - пооставлять

прибить - прихлестать

прибиться - прильнуть

приблизиться - подлечь

приближаться - подшыбать

приближенный - ближний

прибой - убой

прибывший - прибылой

прибыль - приход

прибыть - прибыть

приведение - морока

привезти - приволочить

привередничать - мазырничать

привести - привести

привести в порядок - чередить

привести в плохое состояние - измутызгать

привести в негодность - истратить

приветливый - ветляной

приветливость - ветлянось

привилегированный - лутчий

привлекать - вадить

привлечь -привадить

привлеченным быть - привадитьса

привлекательный - вадкой

привод – водило

привозить - приставлять

привозной - завозной

приворожить - подладить

привычка - вобрык, повадка

привыкнуть - вобрыкатьса, повадитьса

привыкший - свычной

привычно - заобычай, повадно

стать привычным - повестись

привязаться - врезатьса, (полюбить) прикипеть

привязывать - задьожывать

привязь - аркан

пригласить - сгаркать

пригодиться - сгодитьса

пригодный - годявой

пригодно - годяво

пригодность - годявось

пригород - пригородок

приготовить - направить

приготовить тесто - навести тесто

приготовиться - сряжатьса

приготовлять (пищу) - стряпать

придавить - наприжать

приданное - данье

приделать - навесить

придержать - пристановить

придирка - заклюка

придирчивый - коцапой

приезжий - накидной

в один прием - с однех рук

приехать - приволочса

прижиматься - прилажыватьса

приз - нагорода

призвать - уяхать

приземистый - подсадистой

признаваться - винитса

признаться – повинитьса

призрак - привид

прийти в ярость - взбелениться

прийти в себя - отможытьса

приказ - наказ

приказать - наказать

приказчик - сиделец

приказывать - наказывать

прикладывать - примьотывать

приклеить - прилепить

приключиться - ключитьса

прикончить - порешыть

прикоснуться - докоснуться, затронуть

прикрепить - присадить

прикреплять - прилаживать, заламывать

прикрепляться - присажываться

прикрытие - карабчина

прилавок - коник

приласкать - приголубить

прилежный - истошной

прилипать - льнуть

приличествовать - личить

приличие - вежесво

приличный человек - вежа

приличный - вежливой

приложить - приметать

приманивать - вабить

приманка - вабка

примат - маймыл

примета - преммета

приметать - пристьожыть

приминать - прикатывать

примкнуть - пристать

приморозить - пришшыпать

примула (раст.) - земляничка

приналечь - принадвинуть

принарядившийся - пододетой

принести - припереть

принимать - примать

принудить - принужать, нажать (ко-нить)

принц - царьович

принято - ведется, быть принятым - вестись

принять (куда-либо) - вобчать

припадок - доспешка

приписать (чужую вину) - свялить

приписывать - приписывать

припорошить - перетрухнуть

приправа - воложа

природа - природа

присвоить - засамливать

присланный - присыльной

присматривать - доглядывать

присмотр - догляд

присмотреть - доглядеть

присмотреться - примеритьса

присоединиться - подпетьса

присоединяться - приставать

приспешник - хлебоядец

приспособить - присноровить

приспособиться - присноровитьса

приспосабливаться - присноровлятьса

приставать - прискребатьса

пристально смотреть - овзбурить

пристань - пристанишше

пристраиваться - притыкатьса

пристрастие - приквитка

пристроить - приткнуть

пристройка - притык, тристен

приступать - починать

приступить - почать

приступить к выполнению обязанностей - настать

присягать - шертовать

присяга - шерть

присяжный - шертовой

притаиться - закортеть

притеснение - изгоня

притихнуть - пришумкатьса

приток - розсоха

притон - блошница

приукрасить - вызвьоздить

приучить - навадить

прихоть – запука

причал - стенка

причалить - оприколить

причесаться - начесатьса

причина - докон

причинный - доконной

причудливый - извыристой

прицел - зорька

прицелиться - выцелить

прицепиться - натыкатьса

приют – причал

приятель - кунак

пробить - прошыбить

пробивать - проламливать

пробка - бьогля

проблема - асудал

пробраться - втеретьса, проиматьса

приобрести - прибрессь

приобрести удачно - выхватить

провайдер - проводчик

провалиться - зарюхатьса

проверить – похожыть

проверять - похожать

провести время впустую - прошаритьса

провести время в хлопотах - прошльопатьса

проводник - каюра

проводы - проводины

провозиться - провошкатьса

проволока - утас

проворный - воровой, прыткой

провинность - прослуга

провинция – мужа

прогонять - сугонеть

прогулка - разгулка

прогуляться - промятьса

прогнать - турнуть, попереть (разг)

прогневаться - розпрогневатьса

проголодать - переголодовать

прогонять - отпьохивать

программа - перекат

програмировать - перекатничать

програмист - перекатчик

продать -загнать

проделать - проладить

проделывать - проробливать

продолговатый - продолгой

продолжать - бавить

продолжать существование - изжывать

продольный -обрешотка

продувать - прозвижжать

продукт - бутель

продукт питания - запас, (еси мало) полизушки

проект – тьосьол

проем - пройма

прожить - изжыть

прожорливый – прожористой

прозвище - усторонйо

прозорливый - просвительной

прозябать - прониматьса

проигрыватель - проигрыш

произвести - насновать

производитель - производчик

производиться - робитьса

происходить - деятьса

происхождение – порода

проказа - ляд

проказник - удирушка

проказница - прокудница

проказничать - галушить, диковать

прокалить - выжарить

прокат - кортом

прокиснуть - искиснуть

прокладка - стьож

проклинать - клясть (клянет)

проколоть - прокопать

прокричать - скрикнуть

прокурор - оговоршык

пролетарий - бобыль

пролив – шар, (между островами) салма

пролиться (о дожде) - прохлестать

промедлить - замешкать

промежность - арцаг

промежуток - прорыв

промерзший – замьорзлой

промозглый - мозгляшшой

промокнуть - мокреть

промывать - промувать

проникновенный - задумной

пронзить - пронозить

пропадать - западать

пропасть (сущ) - варга

пропасть(гл) - захезнуть, запассь

пропавший - упадной

пропахнуть - промзгнуть

пропащий - выжига

прописать - приписать

прописка - приписка

пропихивать -пропьохивать

пропускать - припушшать

пропустить - прокинуть

проработать - проробить

прорастать - израстать, выставлятьса

прорасти - израсти

прореживать - мережыть

проросший - рослой

прорубь - пролуб

прорубной - пролубной

проруби делающий - пролубшык

просверлить - просвербить

просвет - прогалина

просветлеть - уятнивать

просвирник маленький (раст.) - калачики

просека - ляда

просить - докучать, прошать

просить прощения - прошшатьса

проснуться - талы продрать

просо - проса

просолиться - просолеть

просохнуть - пробыгать, выбыгать

проспект - большак

простак - макар

простоволосый - космачом

простой - простой

очень простой - простячой, простяшшой

простокваша - дьожень

простор - буй

просторный - пространной

проступок - провинка

просьба - докука

проститутка - блудняшка

проституция- блужжанне

простокваша – простокиша

пространство - юрмола

прострел - ветренник

простудиться - застудитьса

простыня - наколодка, (кружевная) свес

проталина - приталинка

протез - култыга

протекать - кануть

протекающий - бегучой

протестовать - базанить

протест - базанка

протестант - головер

против - супротив

противень - листочек

противиться - супорсвовать

противник - супостат

противно - муторно

противный - постылячой

противозаконный - бездельной

противоположно - напоперьок

протока - виска, прорва (большая), мочишше (временная)

проточный - протекной

протокол - деянне

протухать - зачиреть

протухший - духлой

протянуть - розпыхатьса

протяжение - долина

протяженность - длинник

проучить - жварить

прохлада - стынь

прохладно - стынно

прохладный - стынной

прохлаждаться - льодничать

проход - завор

профессия - мергежел

профсоюз - мергоскоп

профессор - устаз

прочный - связистой

прошлый - дамнишной

в прошлом году - лонись

прошлогодний - лонской

процент - сотница

процент (банковский) - емля

проясниться - перемежытьса, выведреть

пруд - лужа

прут - вица, таволга, жылинка

прыгать - жахать

прыгнуть – прыскнуть

прыжок - прыск

прыщ - коростинка

пряжа - куделя

прясть - куделить

прялка - пряслица

прямо - прям

пряник - жемулька, преник

прятать - затаить

прятаться - затаиться

прятки - гулючки

играть в прятки - гулюкатьса

психически больной - дураковатой

психология - норовознайсво

птица - шубунка

птицеферма - кладушатник

птичий – шубутной

публиковать - прилюдовать

публичный - прилюдной

пугало - кострома

пугать - страшшать

пуговица – скорка

пудра - румянец

пульс - судас

пунцовый - брусвьоной

пупок - луно

пускать - пушшать

пустыня - бимйо

пустобаять - лявзить

пустой – порожний

пустота – гасно

пустомеля - варакоша

пустословить - трепатьса

пустозвон - трепач

пусто - порожжо

пустошь - пустыш

пусть - пусь

пустяк - арсар

путать - блукать

пух - пух

пучеглазый - вытараска

пучина - вир

пушинка - сулышко

пушистый - пухлатой

пушка - гармата

пряжа - прядено

прямой - турой

прятать - таить

пузырь - пупырок

пшенная каша - просянка

пшеница - верш

пшеница с голым колосом - голоколоска

пшено - проса, (крупа из него) пшонка

пылать - пылать

пырей - аржанец

пытаться - вадитьса

пыхтеть - ахилать

пышный -розгустой

пьеса - жужиг

пьяный - зюзой, пьяной

сильно пьяный - брылы развесил, пьяной в умотинушку

пьяница - зюзя, пьянь

пьянствовать - бузыгать

пюре - толчонка

пятачок - мурлетка

пятка - пяточка

пятница - пяток

пятно - вокно

пять - чивиль

пятьдесят - полста

 

Р

раб - яремник

рабство - яремшына

работа - робота

работать - робить, (многократ) рабливать

работать много - вкалывать

работать не получая денег - поехать на берьозовой калач

работать дополнительно - калымить

плата за такую работу - калым

выполняющий такую работу - калымшык

работник наемный - деншшык

работники наемные - поденшшына

равенство - логось

равный - логой

равнина - лог

радио (прибор)- бирюшник

радио (учреждение) - бирючесво

радуга - божедуга

радоваться - умилятьса

радостный - умильной

радость – умильнось

раз - након

разбавить - розуполить

разбаловать - исповадить

разбирательство - натолкан

разбить - расхряпать

разбогатеть - озолотеть

разбойник - варнак

разборчивый - копосской

разбросать - изворочать

разбухнуть - разбрюзгать

разбухший – наводопелой

развалины - печишшо

развалиться - розкатитьса

развариться - пропреть

разве - розе

развеваться - легатьса

разведать - проведать

развернуть - поворотить

развернуться - поворотитьса

развестись - розбежатьса, розженитьса

разводить - наводить

разворачивать - розворочать

разворотить - повыворотить

развратничать - покрутить, покручивать (немного)

разговаривать нежно - ворковать

разговорчивый - розговористой

разгром - погром

разгромить - погромить

захваченный при набеге - погромной

разгрызть - хрумкать

разгульный – латрыжной

разделывать - шкерить

раздраженным стать - скрыситьса

раздробить - роздребежжыть

разжечь - разжывить

разобрать – роздьоргать, (техн) розпетать

разобраться - натолкнутьса

разогнать - розшуровать

разогнаться - розшуроватьса

разом - купно

разостлать - подстелить

разочароваться - спокаятьса

разврат - завхай

развратник - бабень

развязный - ветлой

разговаривать - ботать

разговор - ботанне

разговорчивый - моторной

раздвинуть - розтопорить

раздвинуться - розтопоритьса

раздеваться - розболокатьса

раздел – кряж, роздуван (материального чего-то)

разделать - скряжевать

раздергать - стрепать

раздеть - розсупоннить (расстегивая что-то), розболокать

раздобыть - сосмекать

раздор - перекосерсво

предмет раздора - драковань

разиня - роззява

разколупать - розколупать

разлагаться - преть

разлив - розлитте

разливаться (о реке) - выйдать из яров

разлить - напружыть

разложиться - розкиснуть

разломать - розкурочить

разлохматиться - розкосматитьса

размахнуться - розвьортыватьса

размер - розмер

размеренный - валванистой

разместить - розклассь

разместиться - розкласса

размножаться - детитьса

разница - разнось

разновидность - аймак

разный - розной

по-разному - всяко-розно

разом – враз

разорение - призор

разорить - запустошыть

разориться - запустошытьса

разрастаться - плодитьса, розкидыватьса (по территории)

разросшийся - плодливой

разрез - прорешка

разрезать - розполоснуть

разрезанный - розрезной

разрешение - отпуск

разрисовать - уряжать

разрушить - понарушить

разрушиться - понарушытьса

разрыхлять - подпушывать

разыскивать - поблудать

разузнать - перетрясать, розчухивать

разукрасить - розудеять

разукрашенный - флямовой

разум - вум

разуметь - бардать

разумеется - всяк

разумный - вумной

разъедающий - едучий

разъединить - розженить

разъяснить - подьявить

рай - беловодде

район - погос

рак (животное) - клешняк

рак (болезнь) - галызница

ракета - льотиха

ракушка - лузга

рама – став, (оконная) обоконйо

рана – рез, (большая) вареда

раненый - варежной

ранец - качка

ранний - ранной

рано - рано

рано очень - ворано

раньше - наперьод

рапорт - звет

раса - арьса

рассвет – денница, (начало рассвета) свьоток

рассветать - днеть

рассечь - секануть

рассеянный - розтрьопистой

рассеяться - розпыхнутьса

рассказ - байка

рассказывать - баять

рассудок - вум

рассудка лишиться - решитьса вумом

раскатистый - голчистой

раскатывать - покатывать

раскат производить - голчать

раскачать - розмахать

раскидистый - розтьопистой

раскидывать - метать

раскладывать - разостилать

раскладушка - розкидушка

раскольник - кержак

раскорчевать - розхорчавывать

раскрываться - розеватьса

раскрыть - вскрыть

раскрыться широко - розшыперитьса

ракольница - кержанка

рассматриваемой - призыренной

распариться - сумлеть

распарившийся - упрелой

распахнуть - розхлобастить

распилить - изрезать

расписание - версник

распластанный - пластаной

расплыться - заметуситьса

распорядитель - дружка

распорядиться - велеть

распределить - разоставить

распределять - выти делить

распределитель - вытчик

распространиться - прокинутьса

распря - прека

распуститься - розхомутатьса

распутица - бездорожжыца

распутный - беглой

распутье - кресцы

распухнуть - розтронутьса

распылять - напылять

расследовать - сыскивать

расстегнуть - розсупонить

расстроенный - переменной

растаскивать - вытараскивать

раствор - жыжа

растворяться - жыжнеть

растение - ургамал

растение въющееся - вьюн

растение на семена - семенец

растение травянистое - сенокосник

растить - ростить

растопка - потопка

расторопный - йомкой

расточить - размотать

растратить - избыть

растрепаться - розмахрявитьса(некрасиво), распушитьса (красиво)

растрепать (волосы) - захухритьса

раструб - розвал

растянуть - розпелить

растяжка - розтьога

расспрашивать - допытывать

рассыпаться - розпадыватьса

рассыпчатый - крупистой, разваристой

расходиться - розно брести

расходовать - вешшевать

расцарапать – нацарапать

расцвести - розпавитьса

расцвет - розпава

расширенный кверху - розливистой

расширенный книзу - розкошонной

расширяющийся кверху - розливистой

расширяющийся книзу - розкошонной