Анализ текущего состояния отраслей промышленности
Speaking about Authors 1. What do you know about the author’s background? to spring from a … family; to come of (from) a … family; to show promise (at an early age); to earn (make) one’s living as a writer; to live by writing; to live by one’s pen 2. What do you know about the author’s literary career? to try one’s hand at drama (a play, a short story, etc.); to draw on one’s own experience; to choose the novel (the short story, etc.) as one’s medium; to write in the genre of the short story (the detective story, etc.); to gain (win) recognition; recognition was slow to come (to him); to set out as a critic of social ills, to set out to expose the rottenness of bourgeois society, etc.; not to have the courage (the talent, the consistency, etc.) to carry it through; to be a success, to have success; to be a failure; to be a critical and commercial success (failure); to be a critically and commercially a success (a failure); to be a writer of (outstanding, great) promise; to be a writer to watch; a critic’s (reviewer’s) appraisal (evaluation) of a writer’s work (novel, play, etc.); to subject smb., smth. to scathing (devastating, scorching, etc.) criticism; to take smb. as one’s model; to come to (literary, dramatic) prominence, to become famous, to gain fame (popularity); to be (make) a (smashing, crashing) hit; to be a best seller; to make a stir, to be a sensation; to draw one’s subjects (characters) from everyday life (from one’s own environment, etc.); to turn to everyday life, etc. for one’s subjects, characters; to be a prolific author (writer); to be at the height of one’s popularity (one’s creative powers, etc.); to be (now) at work on ….
Speaking about Books 1. What do you think of the story (novel, etc.)? What is your opinion of the story (novel, etc.)? What is your general impression of the story? it’s a mature (immature) work it’s a very enjoyable book it’s a powerful story (novel, etc.) the power of the story (novel, etc.) to be (make) good (easy, difficult, etc.) reading to hold the reader’s attention (interest), to keep the reader interested to keep the reader in suspence, to have (a sense of) suspence to blur the central conflict the greatness (merit) of the book lies (rests) in its profound satire but the satire is not sustained, the satire soon fizzles out to read a story with unflagging (with never slackening) interest (attention) one’s interest (attention) never flags (dwindles) to have great metits to have some limitations (defects) to rate a novel among the best in … of all time to be the glory of one’s heritage not (never) to date to deal with problems of topical interest the book is chiefly concerned with … (chiefly deals with…) it is a novel (written, meant) for teenagers (adolescents, young people) etc./ the novel is addressed to teenagers, etc. some of the scenes are not quite satisfactory (did not come off) the author is successful at (in) … (not) to be the author’s strong point (forte) 2. What is the central (main) idea of the novel? What is the theme of the story (novel)? the main point the author is trying to make (to put across), the main idea he is trying to convey (express) is … to carry (have) a deep social (psychological) message to expose the ills (evils, faults) of society to preach retreat (escape) from reality (not) to cut oneself off from the outside world the novel is impregnated (penetrated) throughout with these ideas the hero’s outlook (ideals)
3. What can you say about the author’s method of characterization? the author endows (invests) the hero (the character) with the following traits (features, characteristics) to bring in (introduce) a lot of (very few) characters (personages) to draw (portray) character truthfully (faithfully), with convincing strokes to represent (present, depict, portray) a character truthfully, convincingly, etc. a truthful, life-like, etc. representation (presentation, depiction, portrayal) of a character fidelity of representation insight into character, penetration into (of) character the character is merely sketched in
4. What is the impact of the story due to? Discuss the literary qualities of the story. to bring out an idea (a point, a mood, feelings, etc.) more clearly a vivid (graphic) description of smth. (HE B r i g h t) to abandon (reject) the traditional form of narrative (technique, etc.) the story (scene) is set in … the scene is laid in …; The story is set (the scene is laid) in Dublin, in the late nineteenth century the action takes place, begins, ends, etc.; The action of the novel begins before the Revolution not to claim to be smth. (to be a masterpiece, a comprehensive study of smth., etc.), not to have any pretensions to smth. (to great depth, refinement, etc.) distinctive traits, features the probability of incident, of the historical setting (background), etc. the novel is (a little) lacking in action as the plot progresses (goes on), as the story unfolds the boldness (originality) of (the author’s) concept (conception) an interesting (bold, original) treatment of the subject the author favours involved plots the speech (language) of the characters the author has a feeling for (a sense of) … he sets down his observations (a scene of) … he sets down his observations (a scene) with spontaneity (immediacy) the story is written in the first person, it is (a) first-person narration the narrator stock (trite, hackneyed) phrases, expressions, metaphors, similes, comparisons, words a clear, lively, swift, free-flowing, exciting narrative the writing (language) is vivid (crisp) to be described vividly, with infinite skill, with subtle irony, etc. a conflict the climax the outcome, solution, resolution the story has brilliant wit, sparkling (glittering) humour the author’s power (gift) of observation the author has a fluent pen, the author writes with facility the story has a happy, tragic, unexpected, ‘forced’ ending the story would gain (lose) if…
Анализ текущего состояния отраслей промышленности После периода кризиса экономика Казахстана вступила в период посткризисного развития, который предполагает: период восстановительного роста, и период качественного и сбалансированного роста экономики. Учитывая текущие условия развития казахстанской экономики, а также прогнозы международных экспертов касательно перспектив развития мировой экономики, этап восстановительного роста экономики Казахстана может завершиться к 2012 году. По оценкам, к 2012 году ВВП на душу населения достигнет уровня 2008 года, самого высоко показателя за предыдущие годы. По мере оживления мировой экономики и повышения внешнего спроса на экспортную продукцию Казахстана будет восстанавливаться рост промышленного производства за счет введения в действие резервных мощностей. Таким образом, повысится активность в металлургической отрасли и сопутствующих отраслях горнодобывающей промышленности. В социально-экономическом развитии Республики Казахстан за январь-май 2011 года наблюдается положительная динамика. Объем промышленного производства в январе-мае 2011г. составил 6363,1 млрд. тенге в действующих ценах, что на 5,8% больше, чем в январе-мае 2010г. В горнодобывающей промышленности и разработке карьеров производство возросло на 4%, обрабатывающей промышленности – на 8,7%. Базовый краткосрочный индикатор, рассчитанный ЧУ «Центр исследований прикладной экономики» на основе производства горно-металлургической промышленности, машиностроения, химической промышленности, фармацевтической промышленности, производства строительных материалов, деревообрабатывающей и мебельной промышленности, целлюлозно-бумажной промышленности, легкой промышленности за январь-май 2011 г. вырос на 111,9% по сравнению с январем-маем 2010 г.
Рисунок 1. ИФО анализируемых отраслей, в % к соответствующему периоду предыдущего года
|