Псалтирь 7 страница9 Он заключил договор с Авраамом, подтвердил его клятвой Исааку. 10 Законом его сделал для Иакова, договор Его с Израилем — вечен! 11 Он говорил: «Отдам вам землю Ханаана, вся она будет вашим владением», 12 хотя было их мало там, немногочисленные скитальцы. 13 Из страны в страну ходили они среди разных царств и народов. 14 Но никому не позволил Он обидеть их и царям о них давал повеления: 15 «Не прикасайтесь к Моим помазанникам и пророкам Моим не делайте зла»[612].
16 И призвал Он голод на землю, и не стало у них хлеба. 17 Он послал перед ними посланца: в рабы продан был Иосиф. 18 Цепи стиснули ноги его; железом сжато было горло его, 19 но пришло время — сбылось предсказание! Так испытало его слово Господне. 20 Царь велел освободить его, отпустил его владыка народов; 21 и поставил над своим владением и вручил ему все, что было у него, 22 чтобы вельможам он мог приказывать и старейшин учил мудрости. 23 И пришел Израиль в Египет, переселился Иаков в землю Хамову. 24 Бог сделал многочисленным народ Свой, дал ему стать сильнее врагов, 25 и те возненавидели Божий народ, замышляли зло против рабов Его. 26 Но Он послал Моисея, раба Своего, Аарона, Своего избранника, 27 и они сотворили Его зна́мения: чудеса в земле Хамовой. 28 Послал тьму, и страну объял мрак — они не ослушались приказа Его[613].
29 По всей стране превратил воду в кровь и убил рыбу в реке. 30 Земля их стала кишеть жабами, проникли они даже в царскую спальню. 31 Он велел появиться оводам, мошки страну наполнили. 32 Он превратил дождь в град и в огонь палящий — по всей земле их, 33 побил у них виноград и смоковницы, по всей стране поломал деревья. 34 Он повелел — и пришла саранча без числа, один рой за другим, 35 и съела у них всю траву, и пожрала плоды на полях их. 36 Он перебил в той стране всех первенцев, все первые плоды мужской силы их. 37 И увел прочь, с серебром и золотом, невредимыми племена Израиля. 38 И Египет был рад, что они ушли: такой страх перед ними был в Египте. 39 А Бог сделал облако завесой для них, послал огонь, чтобы светить им ночью. 40 По их просьбе послал им перепелов, хлебом небесным насыщал. 41 Разверз скалу, и потекли воды, потекли рекой по пустыне. 42 Вспомнил Он слово святое Свое — обещание Аврааму, рабу Его, — 43 и вывел народ Свой в радости, избранников Своих — в веселии, 44 и дал им земли других народов, они наследовали труды этих народов. 45 Так пусть теперь соблюдают законы Его и хранят заповеди Его! Аллилуия!
Аллилуия. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо милость Его вовек[614]. 2 Кто опишет могущество Господа, восхвалит Его за все, что Он сделал? 3 Блажен, кто следует заповедям и непрестанно живет по правде! 4 Вспомни обо мне, Господи, когда творишь благодеянья народу Твоему; не забывай про меня, когда являешь спасение Твое. 5 Дай видеть счастье Твоих избранников, веселиться вместе с народом Твоим, с ним — достояньем Твоим — славить Тебя!
6 Мы согрешили вслед за нашими отцами, мы, как они, творили зло и неправду. 7 Не вразумили их в Египте чудеса Твои, они забыли, сколько Ты сделал добра, и взбунтовались у Красного моря[615]. 8 Но спас Господь их — чтоб прославить имя Свое, чтобы явить могущество Свое. 9 Пригрозил Красному морю — и иссохло оно; сквозь пучину их провел, как по суше; 10 от неприятелей спас и от врага избавил. 11 Воды покрыли врагов — никто из них не уцелел.
12 Тогда они поверили словам Его, тогда они пели хвалы Ему. 13 Но скоро забыли, что сделал Он, не стали ждать, пока свершится Его замысел; 14 в пустыне поддались своим желаниям, в земле безводной Бога испытывали, 15 и их просьбу Бог выполнил, но наслал на них мор[616].
16 Начали в стане завидовать Моисею и Аарону, святому слуге Господа. 17 Земля разверзлась, поглотила Дафа́на, погребла сборище Авиро́на: 18 вспыхнул огонь в их скопище, и пламя сожгло нечестивых[617].
19 Они сделали тельца при Хори́ве, они стали поклоняться истукану; 20 Бога — Славу свою — променяли на подобие вола, траву жующего. 21 Забыли Бога, своего Спасителя, совершившего в Египте великое, 22 чудесное в земле Хамовой, страшное у Красного моря. 23 И Он сказал: «Истреблю их!» Но встал Моисей, избранник Его, и своим телом эту брешь заслонил и не дал излиться гневу Его[618].
24 Они отвергли землю желанную, не поверили Его обещанию; 25 они роптали в шатрах своих и не послушались Господа. 26 И занес Он руку Свою, чтобы пали они в пустыне, 27 чтобы пали их дети в чужих странах, чтобы рассеялись они меж народами[619].
28 Они Пеорскому Ваалу поклонялись, вкушали жертвы, принесенные мертвым[620], 29 Бога делами своими оскорбляли — и начался у них мор. 30 Пинеха́с совершил свой суд — и мор прекратился.
31 Это стало его заслугой навеки, из рода в род[621]. 32 Они прогневали Бога у вод Меривы, из‑за них пострадал Моисей[622]: 33 они разъярили дух его, и сказал он слово необдуманное[623].
34 Не истребили они народы, как им повелел Господь, 35 но смешались с другими племенами и научились поступать как они; 36 они стали служить истуканам их — и те сделались для них западней[624]. 37 Они приносили сыновей своих и дочерей своих в жертву демонам; 38 проливали кровь невинную, кровь своих сыновей и дочерей, приносили их в жертву Ханаанским идолам — и земля осквернилась кровью[625]; 39 запятнали себя преступлениями, все поступки их были — блуд. 40 И прогневался Господь на народ Свой, стал гнушаться Своим достоянием 41 и отдал их в руки язычников, враги стали повелевать ими. 42 Неприятели их притесняли, приходилось им подчиняться. 43 Сколько раз Господь избавлял их! Но они избирали бунт против Него, и терпели униженья — за грехи свои. 44 Но когда Он видел беду их, и когда слышал вопль их, 45 вспоминал Он про Свой договор с ними и раскаивался Он, многомилостивый, 46 и заставлял притеснителей сострадать им, пленникам[626].
47 Спаси нас, Господи, Боже наш, собери нас от чужих народов, дай славить имя Твое святое, дай хвалиться тем, что хвалим Тебя.
48 Благословен Господь, Бог Израилев, от века и до века! И да скажет весь народ: «Аминь! Аллилуия!»[627]
Хвалите Господа, ибо Он добр! Навеки милость Его! 2 Это скажут те, кого Господь освободил — избавил от рук врага, 3 кого собрал Он со всех краев: и с востока, и с запада, и с севера, и с моря.
4 Одни блуждали по безводной пустыне, потеряли дорогу к людским селеньям, 5 их мучили голод и жажда, и жизнь покидала их. 6 Но воззвали они к Господу в несчастье своем — и Он избавил их от беды: 7 показал им правильный путь, дорогу к людским селеньям. 8 И славят они Господа за Его доброту, за чудеса, что Он творит для людей. 9 За то, что жаждущих Он напоил, накормил умирающих от голода.
10 Другие сидели во тьме и мраке, в железных оковах мучились, 11 за то, что отвергли слова Бога, не послушались воли Вышнего, 12 они надрывались от тяжкого труда; упадут — никто не поможет! 13 Но воззвали они к Господу в несчастье своем — и Он избавил их от беды: 14 вывел Он их из мрака и тьмы, и их оковы разбил. 15 И славят они Господа за Его доброту, за чудеса, что Он творит для людей. 16 За то, что сокрушил медные двери, разломал железные засовы[628].
17 Кого‑то грех до болезни довел — и страдали они за свою вину. 18 От любой пищи их душа отвращалась, они были уже у врат смерти. 19 Но воззвали они к Господу в несчастье своем — и Он избавил их от беды: 20 послал целительное слово Свое — и избавил их от могилы. 21 И славят они Господа за Его доброту, за чудеса, что Он творит для людей, 22 приносят они Ему жертву хвалы, радуясь, возвещают, что сделал Он.
23 Иные плавали по морю на кораблях, по безбрежным водам прокладывали путь. 24 Они — свидетели деяний Господа, чудес, что Он средь пучины творит. 25 Он слово сказал — и подул ветер, поднял бурю на море. 26 До небес неслись они, падали в бездну, их сердца сжимались от ужаса. 27 Кружились они, шатались, как пьяный, все познания стали им ни к чему. 28 Но воззвали они к Господу в несчастье своем — и Он избавил их от беды. 29 Унял бурю, настала тишина, и волненье утихло. 30 Как рады они были, что буря улеглась! Он привел их в желанную гавань. 31 И славят они Господа за Его доброту, за чудеса, что Он творит для людей. 32 В народном собрании превозносят Его, прославляют среди старейшин.
33 Там, где реки текли, Он сделал пустыню, там, где били источники, — ныне сушь. 34 Плодородную землю Он обратил в солончак за грехи живущих на ней людей.
35 А на месте пустыни устроил Он озеро, там, где сушь была раньше, — источники бьют. 36 Он приводит туда тех, кто прежде голодал; они строят селенья, живут в них, 37 они засеивают поля, виноградники разводят и собирают урожай. 38 И Он их благословляет: их становится все больше, и скотом они владеют немалым.
39 А других становится все меньше, им плохо от невзгод, скорбей и бед.
40 Знатных Он покрывает позором, заводит в пустыню, сбивает с пути. 41 А бедняков возвышает, выводит из нужды — теперь их семьи многочисленны, словно стада! 42 Смотрят праведные — и веселятся, а нечестие и рта не смеет раскрыть. 43 Пусть же мудрый внимательно всмотрится в это, размышляя, как добр Господь!
[Песнь. Псалом Давида.] 2 Твердо сердце мое, Боже: буду петь, воспевать песнопенья. Душа моя! 3 Пробудитесь, арфа и лира, и я разбужу рассвет. 4 Среди народов прославлю Тебя, Господь, средь всех племен Тебя воспою. 5 Велика милость Твоя — выше небес, верность Твоя — до облаков. 6 Будь превознесен, Боже, выше небес, и над всею землей да будет слава Твоя![629] 7 Чтобы уцелели те, кто дорог Тебе — спаси их рукой Своей. Дай нам ответ!
8 В Своем святилище Бог сказал: «Торжествуя, буду земли Шехе́ма делить, делить земли в долине Сукко́т. 9 Галаад — мой, Манассия — Мой, Ефрем — шлем на главе Моей, Иудея — скипетр Мой. 10 Моав — Мой умывальный таз, Эдому брошу сандалию Мою. Над Филисти́ей Мой клич прозвучит!» 11 Кто поможет войти в укрепленный город? Кто в поход на Эдом поведет? 12 Ведь Ты, Боже, нас отверг! С нашим войском в бой не идешь! 13 Помоги победить врага: нет надежды нам на людей. 14 С Божьей помощью мы победим, Он одолеет наших врагов[630].
[Начальнику хора. Псалом Давида.] Боже! Тебе моя хвала! Не молчи! 2 Уста лживые и злые распахнулись на меня. Язык коварный со мной говорит. 3 Слова ненависти окружили меня. Без причины на меня нападают. 4 За мою любовь — ненавидят меня. Я в ответ молюсь… 5 За мое добро отплатили мне злом, и враждою — за дружбу.
6 Боже, предай его в руки злодея, обвинитель да встанет рядом с ним, 7 да будет он осужден на суде, молитва его да будет в грех. 8 Да будут короткими дни его, а место его да займет другой. 9 Да станут сиротами дети его, жена да станет вдовой. 10 Пусть скитаются нищими дети его, из развалин их дома пусть гонят их прочь; 11 пусть возьмет ростовщик все, что есть у него, пусть чужие разграбят все, что сделал он. 12 Пусть никто не поможет ему, и не пожалеет сирот его; 13 да будет его род обречен, чрез поколенье да забудется имя его. 14 Да вспомнит Господь грех его отцов, да не забудет грехи матери его; 15 пусть всегда пред взором Господа будут, пока весь этот род Господь с земли не сотрет!
16 За то, что он не знал доброты, что бедного и нищего гнал, сокрушенного сердцем хотел добить. 17 Ему любо проклятье — так пусть падет на него; благословенье не мило — пусть лишится его. 18 Да станет проклятье одеяньем его, да войдет, как вода, в утробу его, да пройдет, как масло, в кости его; 19 да станет рубахой на теле его, поясом, что всегда на нем[631].
20 Так Господь да отплатит врагам моим — тем, кто злое замышляют на меня!
21 Помоги мне, Господи, Господи, ради имени Твоего, Ты верен и добр, спаси! 22 Я беден, я нищ, сердце мое болит. 23 Я исчезаю, как тень[632], прочь стряхнули меня, как саранчу. 24 Подкосились колени мои от поста, тело мое исхудало. 25 Я стал для людей посмешищем: на меня смотрят, головами качают. 26 Помоги мне, Господи, Боже мой, и по милости Твоей даруй спасенье, 27 пусть поймут: Твоя рука даровала его, пусть поймут, что это сделал Ты, Господи. 28 Проклинают они, а Ты благослови; они напали — пусть будут посрамлены, и возрадуюсь я, Твой раб. 29 Позор да станет одеждою моих клеветников, пусть завернутся в бесчестье, как в плащ. 30 А я прославлю Господа устами моими, среди множества людей восхвалю Его: 31 Он стал по правую руку бедняка, спас бедняка от тех, кто вынес приговор ему.
[Псалом Давида.] Сказал Господь господину моему: восседай по правую руку Мою, а Я повергну Твоих врагов под ноги Твои[633]. 2 Жезл силы ниспошлет Тебе Господь с Сиона: будь повелителем среди врагов Твоих. 3 Народ Твой — в ополченьи в день выхода на битву. На святых горах, как росу, из чрева зари Я родил Тебя[634].
4 Клялся Господь и не возьмет назад слова: «Ты священник навек, по чину Мелхиседе́ка». 5 Господь по правую руку Твою. В день гнева Своего Он сразит царей; 6 свершит суд над народами, все наполнит трупами, по всей земле головы сокрушит. 7 По пути будет пить из потока, и гордо голову вознесет.
110 [635]
Аллилуия. Славлю Господа всем сердцем среди собранья праведных и среди общины. 2 Велики дела, сделанные Господом, в них вникают все, кто любит их. 3 Дела Его — величие и красота, Его праведность пребывает вовек. 4 Прославил Он чудеса Свои, милостив и щедр Господь. 5 Пищу дает тем, кто чтит Его; вечно помнит Он договор Свой. 6 Мощь Свою Он явил народу Своему, дав ему овладеть страной язычников. 7 Правосудие и истина — дела рук Его; все повеления Его нерушимы, 8 утверждены во веки веков, в их основании — истина и правда. 9 Он послал избавление народу Своему, велел вечно блюсти договор с Ним. Свято и страшно имя Его! 10 Начало мудрости — страх пред Господом; здравый разум у всех, кто ему следует. Хвала Господу будет вечной!
111 [636]
Аллилуия. Блажен, кто благоговеет пред Господом, кто крепко любит наставления Его. 2 Могучим будет на земле потомство его; род праведных благословен. 3 Слава и богатство у его семьи, его праведность вовек не забудется. 4 Среди тьмы восходит свет для праведных; Господь милостив, щедр и праведен. 5 Кто добр, тот милостив и взаймы дает, по справедливости вершит дела свои. 6 Вовеки не пошатнется он; слава вечная будет праведнику. 7 Не страшна ему худая молва: сердце его твердо уповает на Господа. 8 Спокойно сердце его — и без страха смотрит он на своих врагов. 9 Беднякам раздал дары, его праведность вовек не забудется. Гордо поднимет он голову. 10 С завистью посмотрит на это нечестивец, заскрежещет зубами и растает. Желания нечестивцев не сбудутся!
Аллилуия. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне. 2 Да будет имя Господне благословенно и ныне и навек. 3 От восхода солнца до запада прославлено имя Господне. 4 Высоко над всеми народами Господь. Выше небес слава Его. 5 Кто подобен Господу, нашему Богу?
Высоко Господень престол, 6 но Он смотрит на то, что внизу — на небе, на земле; 7 из пыли Он поднимает бедного, из пепла поднимает нищего, 8 чтобы посадить его со знатью, с вельможами народа его; 9 бесплодной женщине дает воссесть в кругу семьи счастливой матерью. Аллилуия!
Когда Израиль ушел из Египта, род Иакова — от чужеземцев[637], 2 стал Иуда святынею Бога, Израиль — владением Его. 3 Море, видя их, убежало, Иордан потек вспять[638]. 4 Горы прыгали, как барашки, и холмы — как ягнята. 5 Что с тобой, море, почему ты бежишь? Что с тобой, Иордан, почему потек вспять? 6 Что вы, горы, прыгаете, как барашки? И вы, холмы, как ягнята? 7 Пред лицом Господа трепещи, земля, пред лицом Бога Иаковлева! 8 Он скалу превращает в озеро, камень — в источник вод. 9 Не нас, о Господь, не нас — но имя Свое прославь, яви Свою милость и верность! 10 Зачем язычникам говорить про нас: «Так где же Он, их Бог»? 11 Бог наш — на небесах, Он делает все, что захочет! 12 А их идолы — серебро и золото, изделия рук человеческих: 13 есть рот — но не говорят; есть глаза, но не видят; 14 уши есть, но не слышат; есть ноздри, но не обоняют. 15 Есть руки, но не осязают; есть ноги — но идти не могут. Ни звука их горло не произнесет. 16 Пусть такими же станут все, кто делает их, и все, кто на них надеется!
17 Израиль! Уповай на Господа. Он нам помощь и щит. 18 Род Аарона! Уповай на Господа. Он нам помощь и щит. 19 Чтущие Господа! Уповайте на Господа. Он нам помощь и щит. 20 Господь помнит нас и благословляет: благословляет Он род Израиля, благословляет род Аарона. 21 Благословляет Он чтущих Господа — и маленьких и больших. 22 Пусть Господь сделает вас многочисленными — и вас, и ваших детей. 23 Вас благословляет Господь, сотворивший небо и землю.
24 Небо — небо для Господа, а землю дал Он сынам человеческим. 25 Не мертвые поют хвалу Господу, не те, кто нисходит в Тишь, — 26 но мы Господа благословляем — благословляем и сейчас, и вовек. Аллилуия.
Я люблю Господа; слышит Он мой крик, моленья мои[639]. 2 Склоняет ухо Свое ко мне, призывать Его буду, пока жив!
3 Узы Смерти меня опутали, предо мной предстали беды Шеола, предстоят мне горе и скорбь! 4 Господа по имени призвал я: «Господи! Спаси мне жизнь!» 5 Милостив Господь и справедлив, сострадателен наш Бог, 6 простецов Господь хранит, я изнемогал — Он спас меня.
7 Жизнь моя! Вернись к покою и миру, ведь Господь творит тебе добро! 8 Ты избавил жизнь мою от смерти, глаза — от слез, не дал ногам споткнуться. И пред лицом Господа пойдет жизнь моя на земле живых!
Я говорю: «Я в беде»,[640] но все равно я веру храню[641]. 2 В смятении я говорю: «Ненадежен любой человек». 3 За благодеянья Господа — чем могу я Ему отплатить? 4 Вознесу чашу спасенья[642], имя Господа призову, 5 и обеты, что я дал Господу, перед всем Его народом исполню. 6 Дорого стоит для Господа смерть тех, кто верен Ему[643]. 7 Господи, я Твой раб, я Твой раб, сын рабыни Твоей. Ты избавил меня от уз! 8 Благодарственную жертву принесу Тебе, имя Господа призову, 9 и обеты, что я дал Господу, перед всем Его народом исполню — 10 во дворах Господнего Храма, среди тебя, Иерусалим! Аллилуия.
[Аллилуия.] Хвалите Господа, все народы, все страны, славьте Его! 2 Велика Его милость к нам, и вечна верность Господня. Аллилуия.
Славьте Господа! Ведь Он добр, и милость Его навек. 2 Да скажет Израиль про Него: «Милость Его навек». 3 Да скажет род Ааронов про Него: «Милость Его навек». 4 Да скажут те, кто Господа чтит: «Милость Его навек».
5 В беде Господа я призвал — и Он вывел меня на простор. 6 Господь за меня — и я не боюсь: что сделает мне человек? 7 Господь помогает мне: мне не страшно смотреть на врагов. 8 Довериться Господу лучше, чем уповать на людей. 9 Довериться Господу лучше, чем уповать на вельмож. 10 Все народы меня обступили, именем Господа я низверг их; 11 обступили меня, окружили, именем Господа я низверг их; 12 окружили меня, как пчелы, — чадили, как огонь в терновнике, — именем Господа я низверг их! 13 Они толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня. 14 Господь — моя мощь, Он — сила моя! Он — спасенье Мое! 15 В шатрах праведников — крики победы и веселья, рука Господа явила силу свою! 16 Высока Господня рука, рука Господа явила силу свою! 17 Не умру, но останусь жив и возвещу, что сделал Господь. 18 Господь строго меня наказал, но смерти не предал меня. 19 Отворите мне врата праведности, я войду в них и прославлю Господа. 20 Вот они, врата Господа, праведные в них войдут. 21 Я славлю Тебя, что Ты дал мне ответ, Ты стал для меня спасеньем. 22 Камень, который отвергли строители, стал краеугольным камнем. 23 Это сотворил Господь — у нас на глазах свершилось чудо. 24 Вот что сделал Господь в этот день: будем радоваться и веселиться! 25 Господи, спаси! Господи, поддержи! 26 Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господнего. 27 Бог — Господь, Он нас светом осиял.
— Вяжите праздничную жертву, к рогам жертвенника несите ее[644]!
28 Ты — мой Бог, я буду Тебя прославлять, Ты — мой Бог, я буду Тебя превозносить. 29 Славьте Господа! Ведь Он добр, и милость Его навек.
Блаженны, чей путь непорочен, кто соблюдает Закон Господа[645]. 2 Блаженны, кто хранит повеления Его, кто всем сердцем ищет Его, 3 кто не делает зла и идет путями Его. 4 Ты заповедал твердо хранить повеленья Твои. 5 Пусть мой путь не отступает от законов Твоих, 6 чтобы я мог без стыда взирать на все заповеди Твои. 7 Чистым сердцем я славлю Тебя, учу уставы правды Твоей. 8 Твои законы я соблюдаю. Не оставляй меня!
9 — Как юноше соблюсти непорочным свой путь? — Пусть живет, как учит слово Твое. 10 Всем сердцем моим я ищу Тебя; не дай от заповедей Твоих отойти. 11 Глубоко в сердце храню я слово Твое, чтобы перед Тобой не грешить. 12 Благословен Ты, Господи! Научи меня законам Твоим. 13 Провозглашает язык мой все законы, изреченные устами Твоими. 14 Путь Твоих заповедей — радость для меня, словно огромное богатство, 15 Я учу повеления Твои, я взираю на пути Твои. 16 Твои законы — радость для меня, я не забываю слова Твоего.
17 Окажи милость мне, рабу Твоему, я буду жить и хранить слово Твое. 18 Открой очи мои, дай видеть чудеса Закона Твоего. 19 Я ведь гость на земле; не скрывай от меня заповедей Твоих. 20 Всегда томится моя душа жаждой правых велений Твоих. 21 Приструнил Ты надменных, прокляты они, отступившие от законов Твоих. 22 Срам и позор удали от меня, ибо я храню заповеди Твои. 23 Вельможи составляют заговор против меня, а я, раб Твой, углубляюсь в Закон Твой. 24 Твои заповеди мне приносят радость, для меня они — советники мои.
25 Жизнь моя повержена в прах; оживи меня словом Твоим. 26 Я поведал Тебе путь свой, и Ты дал мне ответ; научи меня законам Твоим. 27 Дай уразуметь путь повелений Твоих, и я буду размышлять о чудесах Твоих. 28 Жизнь моя тает от горя; укрепи меня словом Твоим. 29 Удали от меня путь лжи, будь милостив, даруй мне Закон Твой.
30 Путь истины я избрал, я жажду заповедей Твоих.
31 Наставлений Твоих я держусь, Господи, не посрами меня. 32 Я спешу по пути велений Твоих, Ты даешь знание сердцу моему.
33 Научи меня, Господи, идти путем заповедей Твоих, и я буду его держаться. 34 Вразуми меня, и я буду соблюдать Закон Твой, всем сердцем буду его хранить.
|
