Правила заполнения анкеты

IV.Discussion

V. Role play. A Job Interview

.

 

APPLICATION FORM FOR OVERSEA STUDENT

STUDYING IN CHINA

 

照片   Photo

1、申请人情况/Personal Information:

护照用名/Passport Name:

姓/Family Name: _ __ _________________________________________

名/Given Name: _ __ ____________________________________________

国籍/Nationality: ____ 护照号码/Passport No.: _ _ ______

Passport: Date of issue_____________, Date of expiry____________

出生日期/Date of Birth: 年/Year___月/Month__ __ _日Day____ _

出生地点/Place of Birth: 国家/Country:____ __ _______城市/City:___________

男/Male：□ 女/Female：□ 已婚/Married：□ 未婚/Single：□ 其它/Other：□

母语/Native Language:_____________ 宗教/Religion:____________________________

当前地址/Present Address: ___________________

电话/Tel: _______ 移动电话/Mobile Phone：

传真/Fax: ____________________ E-mail: _ ____________

永久通讯地址/Permanent Address: __________________________ __ _

2. 申请人亲属情况/Family Members of the Applicants:

		姓名 Name		年龄 Age		职业 Employment
配偶/Spouse:
父亲/Father
母亲/Mother:
其他/others:

 

3. 语言能力/Language Proficiency:

a).汉语/Chinese: 很好/Excellent：□ 好/Good：□ 较好/Fair：□ 差/Poor：□ 不会/None：□

HSK 考试等级或其他类型汉语考试成绩/ Level of HSK test or other certificates which can show your Chinese level:_______________________________________________________

b).英语/English: 很好/Excellent：□ 好/Good：□ 较好/Fair：□ 差/Poor：□ 不会/None：□

我的英语水平可以用英语学习/I can be taught in English: 是/Yes □ 否/No □

c).其他语言/Other Languages:_____________________________________________________

4. 申请专业/Intended Speciality of Study ：

本科生/Bachelor’s Degree Candidate：	□	汉语进修生/Chinese Language Student：	□
硕士研究生/Master’s Degree Candidate：	□	普通进修生/General scholar：	□
博士研究生/Doctor’s Degree Candidate：	□	高级进修生/Senior Scholar	□

研究方向/ Fields of Study:

指导教师/Graduate tutor:

申请专业学习时间/Duration of the Major Study:

自/from：年/Year月/Month至to：年/Year月/Month

 

 

申请人签字 /Signature of the Applicant:_________________ 日期 /Date:

（无此签名，申请无效 /The application is invalid without the applicant’s signature ）

 

Правила заполнения анкеты

 

1) В первом разделе (申请人情况/Personal Information) нужно указать персональную информацию, (Имя Фамилия) заполняются по паспорту на английском языке. В правой стороне на месте фото, нужно вставить собственное фото сделанное недавно.

 

2) Во втором разделе (申请人亲属情况/Family Members of the Applicants) нужно указать состав вашей семьи (отец, мать, сестра, брат, бабушка, дедушка), возраст, вид деятельности или учебы.

 

3) Третий раздел (语言能力/Language Proficiency) описывает ваши языковые навыки

 

4) В четвертом разделе (申请专业/Intended Speciality of Study) нужно выбрать на какую специальность вы собираетесь поступать в ВУЗ, если вы впервые поступаете в Китайский ВУЗ то для начала вам нужно начать изучение китайского языка, в среднем продолжительность изучения языка занимает от 1го года до 2х лет. Ниже укажите запланированную дату начала обучения и продолжительность.

 

 

После заполнения анкеты, ниже следует подписаться (на месте росписи, впишите Имя и Фамилию по паспорту) и укажите дату заполнения.