Глава 7. — Эй, это не моя вина! — крикнул Ал, высовывая голову из окошка автомобиля.
— Эй, это не моя вина! — крикнул Ал, высовывая голову из окошка автомобиля. Он остановился около нас с Винсентом. Перед машины был почти цел. На правом крыле огромная вмятина. Капот поврежден. Один конец бампера волочился по земле. Винсент не сказал ни слова. Думаю, он был в шоке. Широко открытым ртом он шумно глотал воздух. Я положила руку ему на плечо. Мне хотелось сказать ему что-то приятное, обнадеживающее, но я не могла найти подходящих слов. Винсент медленно обошел машину, внимательно изучая капот, крылья, обвисший бампер. Он был настолько расстроен, что, думаю, даже не замечал меня. — Правда, это не моя вина, — повторил Ал через открытое окошко. Затем вылез из машины, весь в черном, как обычно. Черная бейсбольная кепка покрывала его светлые волосы. Дверца загромыхала, когда он ее открывал. Я увидела, что она тоже разбита. — Н-не твоя вина? — заикаясь, произнес Винсент. — Я не разглядел знака «Стоп», — объяснял Ал. — Его закрыли листья деревьев. Правда, парень. Откуда я мог знать, что там этот знак? Это не моя вина. Винсент издал длинный стон. Он смотрел на разбитую машину и качал головой. Ал усмехнулся. — По крайней мере, я вернул ее вовремя. На сей раз Винсент вышел из себя. Он набросился на Ала, как дикое животное. Рычал, вопил, ругался, царапал Ала и чуть было не разорвал его на части. Я сильно испугалась, просто похолодела от страха. Потом подскочила к Винсенту и обхватила его за талию. — Прекрати! Остановись! — завизжала я, пытаясь оттащить его от Ала. Но Винсент продолжал махать кулаками и ревел, как разъяренный лев. — Отпусти меня, Джули! Отстань от меня! — Винсент, пожалуйста! Пожалуйста, — просила я. Ал отступил, и я увидела, как он собирается с силами: расправил свою черную футболку, поднял с мостовой кепку. Глаза его угрожающе сузились. Лицо исказилось в гневе. — Отпусти меня! — снова завопил Винсент. Но я продолжала его держать. — Нет, Винсент. Не выйдет. Он просто изобьет тебя. Ты знаешь, что я права. Ты не сможешь его побить. Он искалечит тебя! — Но он не может вот так уйти, оставив этот хлам! — закричал Винсент. — Он не может! Я подняла голову. К моему удивлению, Ал повернулся и, медленно покачиваясь, зашагал по мостовой. Затем, ни разу не обернувшись, поднялся на тротуар и исчез за высоким забором. Это было в четверг. А следующей ночью, в пятницу, я убила его.
|