Перенаправление вывода ошибок

Использование стандартного вывода ошибок наряду со стандартным выводом позволяет отделить собственно результат работы программы от разнообразной сопровождающей информации, например, направив их в разные файлы. Стандартный вывод ошибок может быть перенаправлен так же, как и стандартный ввод/вывод, для этого используется комбинация символов «2>;» или «2>>;». Например, при выполнении команды

cat info 2>>cat.err

в случае, если файл info не существует, ошибка не будет выдана на экран, а допишется в файл cat.err.

Иногда, однако, требуется объединить стандартный вывод и стандартный вывод ошибок в одном файле, а не разделять их. В командной оболочке bash для этого имеется специальная последовательность «2>&1». Это означает «направить стандартный вывод ошибок туда же, куда и стандартный вывод»:

cat info >info_file 2>>&1

В данном примере сначала указано, куда перенаправить стандартный вывод (>info_file) и только потом указано направить туда же стандартный вывод ошибок (2>>&1). Если бы было указано перенаправление потока ошибок перед перенаправлением вывода (2>&1 > info_file), в файл попал бы только стандартный вывод, а диагностические сообщения появились бы на терминале. Однако логика здесь железная: на момент выполнения операции 2>&1 стандартный вывод был связан с терминалом, значит, после ее выполнения стандартный вывод ошибок тоже будет связан с терминалом. А последующее перенаправление стандартного вывода в файл, конечно, никак не отразится на стандартном выводе ошибок. Номер в конструкции &номер – это номер открытого дескриптора. Чтобы не набирать громоздкую конструкцию > файл 2>&1 в bash используются сокращения: &> файл или, что то же самое, >& файл.