Прживластньоваци займэна

Притяжательные местоимения

Přivlastňovací zájmena

Прживластньоваци займэна

 

 

Единственно число jednotné číslo
лицо	м.р.	ж.р.	с.р.
Já я	Můj dům	Moje škola	Moje okno
Ty ты	Tvůj dům	Tvoje škola	Tvoje okno
On он	Jeho dům	Jeho škola	Jeho okno
Ona она	Její dům	Její škola	Její okno
Ono оно	Jeho dům	Jeho škola	Jeho okno

 

Множественное число množné číslo
лицо	м.р.	ж.р.	с.р.
my	Náš dům	Naše škola	Naše okno
vy	Váš	vaše	vaše
oni	Jeich	jeich	jeich

 

 

 

 

já můj (slovník) moje (kniha) moje (pero)

ty tvůj tvoje tvoje

on jeho jeho jeho

ona její její její

ono jeho jeho jeho

 

 

my náš (dům) naše (škola) naše (auto- v r.j. – ženský rod)

vy váš vaše vaše

oni jejich jejich jejich

 

(a máš to krásně názorně a systematicky)

 

Procvičení:

Celé si to ústně projít ještě jednou.

 

Dril: tj. ty rusky – oni česky

Např. Ty – moj - oni: můj …………

 

Ty: rusky – slovní spojení: maja kniga oni: česky ……….

(tady se využije slovní zásoba, kterou už znají)

 

Pak:

Mít nachystaných pár větiček na papírkách, rozdat do dvojic (1 papírek pro 2), ústně si nachystají, pak dáš všem, diktují, píší.

Mně se tento způsob velmi osvědčil. Moji si to pak všecko musí pěkně nalepit do sešitu, aby se jim to neztratilo a aby v tom neměli binec.

Např.

 

 

To je můj mobil.

To je moje učebnice.

To je moje auto.

To je jeho notebook.

…………….

 

V další hodině to zopakovat a je to.

 

Притяжательные местоимения

Как и в русском языке, в чешском к личным местоимениям относятся местоимения определяющие лицо, т.е. я, мы, ты, вы, он, она, оно, они.

И все же в чешском языке, есть отличия. Форма личного местоимения 3-го лица множественного числа связана с родом. Русскому местоимению "они" в чешском языке соответствуют 3 местоимения:

oni - мужской род, одушевленные; мужской род + женский род

ony - мужской род, неодушевленные и женский род.

ona - средний род

Притяжательные местоимения тоже различаются по родам:

	já	ty	on(ono)	ona	my	vy	oni
м.р	můj	tvůj	jeho	její;	náš*	váš*	jejich
ж.р	moje/má	tvoje/tvá	jeho	její;	naše	vaše	jejich
ср.р	moje/mé	tvoje/tvé	jeho	její;	naše	vaše	jejich

* обратите внимание только в муж. роде долгая гласная á;, в жен. и ср. роде короткая a.

** притяжательные местоимения третьего лица on, ona, ono, oni не изменяются в зависимости от рода.

*** Для первого и второго лица в жен. и ср. роде существуют две формы притяжательного местоимения. Обе формы равнозначны.

 

 

Упражнения

1. Замените личное местоимение на притяжательное:

1. (on) sešit. 2. (vy) žena. 3. (ty) sestra. 4. (já) taška. 5. (my) nádraží. 6. (ona) matka. 7. (oni) kniha. 8. (ty) pivo. 9. (my) auto. 10. (já) kuře.

Ответьте на вопросы по образцу.

Př.: To jejich dům? (my) - Ne, to není jejich dům, to je náš dům.

1. To je tvůj bratr? (ona)

2. To je moje kniha? (já)

3. To je jeho pes? (oni)

4. To je její dárek? (ty)

5. To je jeho taška? (ona)

6. To je naše auto? (on)

7. To je moje pivo? (ona)

8. To je jejich víno? (my)

9. To je vaše sestra? (oni)

10. To je tvoje třída? (ty)