Виктор и его дети

Вот случай Виктора — удачливого предпринимате­ля, американца в первом поколении. Типичные черты подобных ему предпринимателей — бережливость, невысокий социальный статус, дисциплинирован­ность, низкий уровень потребления, готовность к риску и тяжелый труд. Но вот эти чудесные качества принесли результат — и что дальше? Чему эти люди учат своих детей? Может быть, отец советует детям повторить свой путь, и они заводят маленькие фирмы по кровельным или землекопным работам или, к при­меру, сбору металлолома? Скорее всего, нет. Так по­ступает менее чем каждый пятый.

Нет-нет, Виктор хочет, чтобы детям жилось луч­ше, чем ему. Он уговаривает их получить университет­ское образование, пусть потратив на это не один год. Виктор хочет видеть своего ребенка врачом, юрис­том, бухгалтером, управляющим и так далее. Но на­стаивая на этом, Виктор фактически отговаривает де­тей от карьеры предпринимателя. Он вряд ли сознает, что способствует отсрочке их выхода на рынок труда, а кроме того, и отказу от его собственного образа жизни, для которого были так характерны бережли­вость и самоограничение.

Виктор хочет лучшей жизни для детей. Что же оз­начает для него “лучшая жизнь”? Для него в это по­нятие входят лучшее, чем у него, образование и го­раздо более высокий, чем у него, социальный статус. Кроме того, “лучшая жизнь” — это лучшие вещи: дорогие дома, новые роскошные автомобили, хоро­шая одежда, членство в клубах. Зато в свое определе­ние “лучшей жизни” Виктор не включает очень мно­гое из того, что стало фундаментом его собственного успеха. Он не осознает, что хорошее образование оз­начает определенные недостатки в экономическом смысле.

Взрослые отпрыски Виктора усвоили, что если ты провел годы в университете, то должен отвечать стандартам высокого уровня потребления. Сегодня его дети — плохие накопители богатства и прямая проти­воположность отцу, работяге и процветающему пред­принимателю. Его дети американизировались и стали частью поколения с высоким уровнем потребления, которое поздно выходит на рынок труда.

Сколько поколений требуется этнической группе, в которой сегодня тысячи Викторов, чтобы америка­низироваться? Всего ничего. Большинство переходит к “американской норме” за одно-два поколения. Вот почему Америка нуждается в постоянном притоке эмигрантов, обладающих смелостью и хваткой Вик­тора. Такие эмигранты и их дети постоянно требуются на замену американским Викторам.