TЕКСTЫ 45-47
правишйа тат тиртха-варам ади-раджах сахатмаджах дадарша муним асинам тасмин хута-хуташанам видйотаманам вапуша тапасй угра-йуджа чирам натикшамам бхагаватах снигдхапангавалоканат тад-вйахртамрта-кала пийуша-шраванена ча прамшум падма-палашакшам джатилам чира-васасам упасамшритйа малинам йатхарханам асамскртам Ступив на эту священную землю, первый император мира Сваямбхува Mану и его дочь увидели мудреца, который сидел в своей хижине. Он только что умилостивил священный огонь, сотворив возлияние топленым маслом. От тела Кардамы исходило яркое сияние, и, хотя мудрец долгое время предавался подвижничеству, он не выглядел изможденным, ибо Господь одарил его нежным взглядом, искоса посмотрев на него Своими прекрасными глазами, и пролил на него нектар луноподобных слов. Mудрец был высокого роста, его огромные глаза по очертанию напоминали лепестки лотоса, спутанные волосы прядями спадали на плечи. Хотя одет он был в лохмотья, и немного грязен, Сваямбхува Mану разглядел в нем неотшлифованный бриллиант. TЕКСT 48 атхотаджам упайатам нрдевам пранатам пурах сапарйайа парйагрхнат пратинандйанурупайа Увидев, что сам царь пожаловал к нему в хижину и стоит, склонившись в глубоком поклоне, мудрец поднялся ему на встречу, благословил и принял с должным почтением.
|
