Now translate the advertisements below into Russian by yourselves.
1. Well refurbished apartment in a warehouse conversion (flat roof, sash and deadlight windows, sliding doors) with views over the River Thames. Including satellite dish, easy access to the secluded rear garden from the ground floor, entry phone, security system. Kitchen, 2 bedrooms with en-suite bathrooms. Underground parking. Lift caretaker. Offer in the region (OIRO) of £175,000. Leasehold. 2. Set in a superb housing estate with shops, restaurant and unique riverside beach, this converted studio is in immaculate decorative order and offers views over a park. Gabled roof, sliding windows, French doors. Open plan kitchen / dining room. Garage with a private drive. 20-feet south facing landscaped garden with a patio. Facilities, gas, cold and hot water, central heating. £108,000. Negotiable. No agents. Freehold.
Ex. 9. Read the ad below. Can you translate it into regular English? Immac refurb endof terr mid Vic listed prop in quiet cul-de-sac, period feats, 3 beds, thru recap, versatile draw rm, lge fttd conservatory style kit / bfast rm. Incl fttd carpets / curtains, 35ft rear S/F secluded gdn. Nr shops / tube. FGCH, en-suite Lu Bath, sep WC. Fully double glazed, damp-proof cellarage, clks. Architect plans for loft conversion. Possible s/c granny flat. Convenient BR stn. G., OSP. OIRO £430,000, ono. Neg. F/H. ASAP. No chain. Tel 0483509221.
|
