Студопедия — Мужские имена 3 страница
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Мужские имена 3 страница






Иской рус. (возможно из греч. и означает думать, высказывать).

Исмаил рус. церк., см. Измаил.

Истукарий рус. (происхождение не ясно).

Иувеналий рус. церк., см. Ювеналий.

Иувентин рус. церк., см. Еввентий.

Иуда рус. (из др. евр. по названию одного из еврейских племен); разг. Юда.

Иулиан рус. церк. см. Юлиан.

Иулий рус. церк., см. Юлий.

Иуст рус. церк., см. Юст.

Иустин рус. церк., см. Юстин.

Иосафат рус. библ. (из др. евр. и означает бог судил).

Иосий, Иосия рус. (из др. евр. и означает да поддержит бог).

Иосиф рус. (из др. евр. и означает он (бог) умножит, он (бог) прибавит); разг. Осип, Есип; сокр. Ося, Еся.

Ипатий рус. (из греч. и означает высочайший); разг. Ипат.

Иперехий, Иперихий рус. (из греч. и означает превосходить).

Ипполит рус. (из греч. и означает конь+развязывать, распрягать); усеч. Полит; сокр. Поля.

Ираклемон, Иракламвон рус. (из греч. и означает Гераклов, Геркулесов).

Ираклий рус. (из греч. и означает Гераклов).

Иринарх рус. (из греч. и означает мирный+вождь, предводитель).

Ириней рус. (из греч. и означает мирный); в-т Ириний.

Иродион рус. (возможно из греч. Геродиан, имя греч. грамматика); сокр. Родя.

Иса рус. сокр. к Исай.

Исаак рус. (из др. евр. и означает засмеётся, засмеялся); в-ты Исаакий, Исакий; сокр. Иса, Изя.

К

Калист рус., см. Каллист.

Калистрат рус., см. Каллистрат.

Калистратий рус. разг. см. Каллистрат.

Каллимах рус. (из греч. и означает хороший, прекрасный+ воин).

Каллиник рус. (из греч. и означает хороший, прекрасный+ побеждать); разг. Каленик, Калина; сокр. Каля, Ника.

Каллиопий рус. (из греч. м. к Каллиопа); сокр. Каля, Липа.

Каллист рус. (из греч. и означает прекрасный); рус. орф. в-т Калист; сокр. Каля.

Каллистрат рус. (из греч. и означает хороший, прекрасный+войско, армия); орф. в-т Калистрат; разг. Калистратий; усеч. Листрат; сокр. Каля.

Калуф рус. (возможно из греч. и означает хороший, добрый, или из сирийск. и означает пастух).

Каля рус. сокр. к Каллистрат, Каллист, Каллиопий и др.

Кандид рус. (из лат. и означает белый, блестящий, чистый, переносно простодушный, чистосердечный).

Кантидиан, Кантидий рус. (возможно из лат. по началу 98-го псалма).

Канут рус. традиц. (из лат.), см. Кнут.

Капа рус. сокр. к Капитон.

Капик рус. (происхождение не ясно).

Капитон рус. (из лат. и означает с большой головой); сокр. Капа, Тоша, Капитоша.

Карик рус. сокр. к Евкарпий, Поликарп и др.

Карион рус. (из греч. и означает карийский; карийцы – жители Карии, страны на юго-западе Малой Азии).

Карп рус. (из греч. и означает плод); разг. Карпа, ласк. Карпуша.

Карпа рус. 1) разг. к Карп; 2) сокр. к Евкарпий, Поликарп.

Картерий рус. (из греч. и означает сильный, мужественный).

Кассиан рус. церк., см. Касьян.

Кастор рус. (из греч. имя мифологического сына Зевса и Леды Кастор; Кастор – укротитель коней, вывел породу охотничьих собак).

Касторий рус. (из греч. и означает касторида, лаконская охотничья собака, якобы выведенная Кастором).

Кастрихий рус. (возможно из лат. и означает укрепление, лагерь).

Кастул рус. (возможно из лат. и означает укрепленное место, замок).

Касьян рус. (из лат. и означает Кассиев – римское родовое имя); церк. Кассиан; сокр. Кася.

Кася рус. сокр. к Касьян.

Катерий рус. (происхождение не ясно).

Катун рус. (возможно из лат. и является римским фамильным именем в роде Порциев).

Каэтан рус. традиц., см. Гаэтано.

Кварт рус. см. Куарт.

Квинт рус.; в-т им. Коинт.

Квинтилиан рус., см. Кинтилиан.

Калестин рус. (из лат. и означает небесный).

Кельсий рус. (из лат. и означает высокий, возвышенный).

Кенсорин рус. (из греч., лат. и означает цезорский, строгий).

Кесарий рус. (из лат. и означает Цезарев).

Кесарь рус. (из лат. и означает фамильное имя в роде Юлиев; почетный титул римских императоров).

Кеша рус. сокр. к Иннокентий, Викентий и др.

Ким рус. нов. (из начальных букв названия Коммунистический Интернационал Молодежи).

Кима рус. сокр. к Евдоким, Иоаким.

Кина рус. сокр. к Акиндин, Акинф и др.

Киндей рус. (из греч. и означает находиться в опасности, рисковать, идти в бой).

Кинтилиан рус. (из лат. и означает пятый месяц, июль (в древности первым месяцем был март); родившийся в июле); в-т Квинтилиан.

Кион рус. (возможно из греч. и означает столп, колонна, памятник).

Киприан рус. церк., см. Куприян.

Кир рус. (из греч. и означает власть, право, сила).

Кира рус. сокр. к Кирилл.

Кириак рус. (из греч. и означает день господний, т. е. воскресенье); разг. Кирьяк.

Кириан рус. (из лат. и являлось римским родовым именем); разг. Кирьян.

Кирик рус. (из греч. и означает глашатай, вестник, посол).

Кирилл рус. (из греч. и означает повелитель, владыка, хозяин); рус. в-ты Кирила, Кирило; сокр. Кира, ласк. Кирюша.

Кирин рус. (из лат. Квирин – имя древнего сабинского бога).

Кирион рус. (из греч. и означает государственная власть, закон).

Кирсан рус. разг., см. Хрисанф.

Кирюша рус. ласк. к Кирилл.

Кифа рус. (из греч., из арамейск. и означает камень; согласно преданию, Христос дал Апостолу Симону прозвище Кифа, т. е. Камень).

Клавдиан рус. (из лат. и означает Клавдиев).

Клавдий рус. (из лат. имя Клавдий римское родовое имя и означает хромать, хромой).

Клеоник рус. (из греч. и означает слава+победа).

Клеопа рус. (возможно из греч. и означает славить, прославлять).

Клим рус.; в-т им. Климент.

Климент рус. (из лат. и означает милостивый, снисходительный); рус. орф. в-т Клемент, разг. Клим, Климентий.

Климентий рус. разг. в-т им. Климент.

Кодрат рус. церк., см. Кондратий.

Козьма рус. разг., см. Кузьма.

Коинт рус. (из лат. римское личное имя от пятый); в-т Квинт).

Кока рус. лепетное имя, сокр. к Константин, Николай и др.

Коля рус. сокр. к Николай.

Кондрат(ий) рус. разг. (возможно из лат. и означает квадратный, широкоплечий); церк. Кодрат (но не исключено и иное происхождение – от греч. и означает копье).

Конкордий рус. (из лат. и означает согласный).

Конон рус. (из греч., имя нескольких прославленных греков; происхождение не ясно).

Константин рус. (из лат. и означает постоянный); сокр. Костя, Котя.

Коприй рус. (возможно из болг. Копре м. к Коприна – пожелательное имя: чтобы были хорошие, мягкие волосы).

Корив рус. (возможно из греч. по имени жреца фригийской богини Кибелы).

Корней, Корний рус. нар. в-ты им. Корнилий.

Корнилий рус. (из греч., из лат. римское родовое имя от рог); разг. Корнил, Корний, Корней, Корнила.

Корнут рус. (возможно из лат. и означает рог).

Коронат рус. (из лат. и означает увенчанный).

Косма рус. церк., см. Кузьма.

Костя рус. сокр. к Константин.

Косьма рус. церк., см. Кузьма.

Котя рус. сокр. к Константин.

Крискент рус. (из лат. расти – прозвищное имя быстрорастущего подростка).

Крискентиан рус. (из лат. и означает Крискентов).

Крисп рус. (из лат. и означает кудрявый).

Кронид рус. (из греч. и означает Кронид, сын Крона, т. е. Зевс).

Ксанфий рус. (из греч. и означает рыжий, золотистый, светловолосый).

Ксена рус. сокр. к Авксентий, Ксенофонт и др.

Ксенофонт рус. (из греч. и означает говорящий на иностранном языке: чужой, чужеземный+голос); сокр. Ксена, Сеня.

Куарт рус. (из лат. римское личное имя и означает четвертый); в-т Кварт.

Кузьма рус. (из греч. и означает мир, порядок мироздания, переносное значение – украшение, краса, честь); церк. Косма, Косьма; сокр. Кузя; разг. Козьма.

Кузя рус. сокр. к Кузьма.

Кукша рус. (видимо прозвище монаха Киево-Печерского монастыря, проповедовавшего христианство среди вятичей – славянского племени, жившего на Оке, убитого вятичами в ХIII в.).

Куприян рус. (из греч. и означает кипрский, с острова Кипр); церк. Киприан; разг. Купрей.

Кутоний рус. (возможно из греч. и означает легко вооруженный воин).

Куфий рус. (из греч. и означает легко вооруженный, подвижный); в-т Кутоний.

Л

Лаван рус. библ. (из др. евр. и означает белый).

Лавр рус. (из греч. от лат. (дерево) лавр).

Лаврентий рус. (из лат. и означает лаврентский по Лаврент – название города в Лациуме).

Лада рус. сокр. к Вирилад.

Лазарь рус. (из лат., в-т им. Елеазар, см. Елизар); сокр. Заря.

Лактион рус. усеч. им. Галактион.

Лакша рус. сокр. к Галактион.

Лампад рус. (из греч. и означает факел, светильник, молния).

Ланя рус. сокр. к Галактион, Евлампий и др.

Лаодикий рус. (из греч. народ+судить).

Лара рус. сокр. к Ларион, Иларион и др.

Ларгий рус. (из лат. и означает обильный, щедрый, богатый); в-т Ларг.

Ларик рус. сокр. к Ларион, Иларион, Иларий и др.

Ларион рус.; в-т им. Иларион.

Лев рус. (из греч. и означает лев); рус. сокр. Лёва.

Лёва рус. сокр. к Лев.

Леввей рус. (происхождение не ясно).

Левкий рус. (из греч. и означает белый, светлый).

Лёня рус. сокр. к Леонид, Алексей.

Леон рус. (из греч. и означает лев).

Леонид рус. (из греч. и означает лев+вид, подобие); сокр. Лёня.

Леонт рус. (из греч. и означает лев).

Леонтий рус. (из греч. и означает львиный); сокр. Лёня.

Лера рус. сокр. к Валерий.

Лерик рус. сокр. к Валерий.

Лесик рус. сокр. к Елисей и др.

Лёша рус. сокр. к Алексей.

Ливерий рус. (из лат. и означает свободный).

Ликарион рус. (из греч. и означает волк).

Лима рус. сокр. к Алим, Лимней и др.

Лимней, Лимний рус. (из греч. и означает озеро, болото); сокр. Лима.

Лин рус. (из греч., лат. имя Лин, сын Аполлона, учитель Орфея).

Лиодор рус. разг., см. Илиодор.

Липа рус. сокр. к Алипий, Филипп и др.

Лисимах рус. (из греч. и означает приостанавливающий сражение).

Листрат рус. усеч. им. Каллистрат.

Лога рус. сокр. к Лонгин, Евлогий и др.

Лолий рус. (возможно из лат. и является римским родовым именем, возможно сорная трава, куколь, плевел).

Лонгин рус. (из лат. и означает длинный, долгий); в-т Логгин; разг. Логин, Логвин; сокр. Лога.

Лот рус. (возможно из др. евр. и означает 1) покрывало, 2) ароматичная смола).

Луарсаб рус. (происхождение не ясно; имя др. груз. царя).

Лука рус. (из греч., возможно из лат. и означает свет).

Лукиан рус. церк., см. Лукьян.

Лукий рус. (из лат. и означает свет).

Лукиллиан рус. (из лат. и является римским родовым именем).

Лукьян рус. (из греч., лат. сын Луки, относящийся к Луке); церк. Лукиан.

Лупп рус. (из лат. и означает волк); разг. Лупан.

Луч рус. нов. (луч).

Любим слав. (любимый).

Любислав слав. (от основ со значением любить+слава).

Любомир слав. (от основ со значением любить+мир).

Любомысл слав. (от основ со значением любить+мысль).

Любослав слав.; в-т им. Любислав.

М

Мавр рус. (из лат., греч. и означает мавр, черный).

Маврикий рус. (из греч. и означает Мавров, сын Мавра).

Мавсима рус. церк. (неверно прочитанное имя Максим).

Магн рус. (из лат. и означает великий).

Май рус. нов. (по названию месяца мая).

Майор рус. (из лат. и означает сравнительная степень от большой, великий; до конца ХIХ века имя Майор включалось в русские календари).

Макар рус. (из греч. и означает блаженный, счастливый); церк. Макарий.

Македон рус. (из греч. и означает македонец, македонский); в-т Македоний.

Маккавей рус. библ. (династическое библейское имя).

Макрий рус. (из греч. и означает большой).

Макровий рус. (из греч. и означает долго живущий, долговечный).

Максиан рус. (возможно стяженная форма им. Максимиан).

Максим рус. (из греч. или лат. и означает величайший, превосходная степень от большой, великий).

Максимиан рус. (из лат. и означает принадлежащий Максиму, Максимов).

Максимилиан рус. (из лат. от сложения имен Максим+Емельян); разг. Масимильян.

Малахия рус. (из др. евр. посланник мой); в-т Малахий; разг. Малахей, Малафей; сокр. Малаха, Малаша, Маля.

Малх рус. (из др. евр. и означает царь); сокр. Маля.

Маля рус. сокр. к Малахия, Малх и др.

Мамант рус. (из греч. и означает сосать грудь); в-т Мамонт.

Мамий рус. (из греч. и означает мама, матушка).

Мамонт рус., см. Мамант.

Манойло рус. разг., см. Мануил.

Мануил рус. (из греч.); разг. Мануйло, Манойло; сокр. Мануша, Маноша.

Мар рус. (из лат. и означает мужчина, мужественный).

Марат рус. нов. (в память о французском революционере).

Мардарий рус. (из греч. по назв. племени в Южной Армении).

Мардоний рус. (из греч. и означает имя перс. военачальника V в. до н. э.).

Марес рус. (возможно в-т им. Мар; до конца ХIХ в. имя Марес включалось в русские календари); разг. Маресий.

Мариав рус. (происхождение не ясно).

Мариан рус. (из лат., возможно производное от Марий; часто воспринимается как связанное с ж. Мария).

Марий рус. (имя Марий до конца ХIХ в. включалось в русские календари).

Марин рус. (из лат. и означает морской).

Марк, Марко рус. (из лат. и является римским личным именем, возможно означает быть вялым, слабым или означает родившийся в марте).

Маркел рус. (из лат. и означает римское фамильное имя, производное от Марк); церк. Маркелл.

Маркеллин рус. (возможно из лат. прил. к Маркел).

Маркиан рус. (из лат. и означает Марциев – римское родовое имя).

Марко рус., см. Марк.

Марон рус. (возможно из лат. и означает римское родовое имя или из болг. Марон, в-т им. Мавр).

Марсалий рус. (возможно из лат. и означает посвященный Марсу, богу войны).

Март рус. нов. (по названию месяца марта).

Мартемьян рус. разг. в-т им. Мартиниан.

Мартиан рус. (возможно из лат. и означает рожденный в марте, месяце, посвященном Марсу); разг. Мартьян. Мартимьян рус. разг., см. Мартиниан.

Мартин рус. (из лат. производное от Марс – в римской мифологии имя бога войны); разг. Мартын.

Мартиниан рус. (возможно производное от лат. прил. к Мартин, Мартинов); разг. Мартимьян; орф. в-т Мартемьян, Мартьян.

Мартирий рус. (из греч. от мученик).

Мартын рус. разг., см. Мартин.

Мартьян рус. разг., см. Мартиан, Мартиниан.

Маруф рус. (из арабск. и означает известный от знать).

Марциал рус. (из лат. и означает посвященный Марсу).

Матвей рус. (из др. евр. и означает дар Яхве (бога)); церк. Матфей, Матфий.

Матфей, Матфий рус. церк., см. Матвей.

Медимн рус. (из греч. и означает мера сыпучих тел).

Меласипп рус. (из греч. и означает заботиться+лошадь); в-т Мелевсипп.

Мелетий рус. (из греч. и означает заботящийся); разг. Мелентий.

Мелиссен рус., см. Милиссен.

Мелитон рус. (из греч. и означает наполнять медом).

Мемнон рус. (из греч. возможно означает помнить, заботиться; имя одного из древнейших царей Египта, которому сооружен памятник – колосс Мемнона, а также имя одного из участников Троянской войны).

Менандр рус. (из греч. и означает сила+человек).

Менея рус. (возможно из греч. и означает сила, мощь).

Менинг рус. (возможно из греч. и означает твердо держащий копье, бесстрашный).

Меркул рус. разг., см. Меркурий.

Меркурий рус. (из лат. Меркурий, согласно римской мифологии, сын Юпитера, бог красноречия, торговли, хитрости, посланник богов); разг. Меркул; сокр. Меркуша.

Мертий рус. (возможно из лат. заслуженный, достойный).

Мефодий рус. (из греч. и означает метод, теория, исследование).

Мечислав слав. (от основ со значением метать+слава).

Миан рус. (происхождение не ясно).

Мигдоний рус. (из греч., имя мифического царя Фригии).

Мика рус. сокр. к Михаил.

Микола, Миколай рус. разг., см. Николай.

Микула рус. разг., см. Николай.

Милан слав. (милый).

Милен слав. (милый).

Милий рус. (из греч., возможно означает милосец или от яблоня).

Милиссен рус. (возможно из греч. и означает пчела); в-т Мелиссен.

Милован слав. (от глагола миловать, ласкать).

Милютин др. рус. (милый).

Мина рус. (из греч. и означает луна).

Миней, Минеон рус. (из греч. и означает луна); сокр. Миня.

Минсифей рус. (возможно из греч. и означает помнить+ бог).

Миня рус. сокр. к Михаил, Минеон и др.

Мир рус. нов. (мир).

Миракс рус. (возможно из лат. и означает удивительный).

Мирон рус. (из греч. и означает благовонное масло ми ро).

Мирослав слав. (от слов со значением мир+слава).

Мисаил рус. (из др. евр. возможно означает испрошенный у бога); сокр. Миша.

Митрофан рус. (из греч. и означает мать+показывать, представлять); сокр. Митроша, Митя.

Митя рус. сокр. к Дмитрий, Митрофан и др.

Михаил рус. (из др. евр. и означает кто как бог); рус. разг. Михайла, Михайло; сокр. Миха, Миша, Миня, Мика.

Михей рус. (из др. евр. и означает кто как бог).

Миша рус. сокр. к Михаил.

Модест рус. (из лат. и означает скромный).

Моисей рус. (возможно из егип. и означает ребенок, сын); рус. разг. Мойсей; сокр. Мося, Моня, Муня, Муля, Сея.

Мокий рус. (из греч. и означает насмешник); разг. Мокей.

Моня рус. сокр. к Аммон, Моисей и др.

Мстислав рус. (от основ со значением мстить+слава).

Муко рус. (возможно из болг. мук, кто заикается).

Муня рус. сокр. к Аммун, Моисей и др.

Мура рус. сокр. к Тимур.

Н

Назарий рус. (из др. евр. и означает он посвятил); рус. разг. Назар; сокр. Заря, Назя.

Наня рус. сокр. к Ананий.

Наркис рус. (из греч., лат. и означает цветок нарцисс, возможно из греч. и означает онемение, оцепенение; согласно легенде, юноша Нарцисс, залюбовавшись своей красотой, превратился в цветок); церк. Наркисс.

Настас, Настасий рус. разг., см. Анастасий.

Натан рус. (из др. евр. и означает (бог) дал); библ. Нафан.

Наум рус. (из др. евр. и означает утешающий).

Нафанаил рус. (из др. евр. и означает бог дал); рус. сокр. Фаня.

Нектарий рус. (из греч. и означает нектарный, от нектар, т. е. напиток богов); сокр. Нека, Нечка.

Немезий рус. (возможно из греч. и означает м. к Немезида – богиня возмездия).

Неон рус. (из греч. и означает молодость).

Неофит рус. (из греч. и означает вновь посвященный, новообращенный).

Нестор рус. (из греч., имя старейшего участника Троянской войны); сокр. Неся.

Ника рус. сокр. к Николай, Агафоник, Андроник и др.

Никандр рус. (из греч. и означает побеждать+муж, мужчина); сокр. Ника, Никаша.

Никанор рус. (из греч. и означает побеждать+мужчина); сокр. Ника, Нора.

Никита рус. (из греч. и означает победитель); сокр. Ника, Никиша.

Никифор рус. (из греч. и означает победитель, победоносец); сокр. Ника, Никуша, Никиша.

Никодим рус. (из греч. и означает победа+народ); рус. сокр. Ника, Дима, Никуша, Кодя.

Никола рус., в-т им. Николай.

Николай рус. (из греч. и означает побеждать+народ); разг. Никола, Микола, Миколай, Микула, Никула; сокр. Коля, Ника, ласк. Николаша, лепетное Кока.

Никон рус. (из греч. и означает побеждать); сокр. Ника.

Никострат рус. (из греч. и означает побеждать+войско); сокр. Ника.

Никтополион рус. (из греч. пух, ночь+город, государство; возможно отрывок фразы, означающей «ночью заботиться о государстве»); сокр. Ника, Толя.

Никула рус., см. Николай.

Нил рус. (возможно из греч. Нелей – имя отца Нестора или от названия реки Нил).

Нирса рус. (возможно из лат. и означает название города в Сабинской земле); разг. Нирс.

Нисифор рус. разг., см. Онисифор.

Нит рус. (из лат. и означает блестящий).

Нифонт рус. (из греч. и означает трезвый, рассудительный); сокр. Нифа.

Новомир рус. (от основ новый+мир).

Ной рус. библ. (из др. евр. и означает отдых, покой).

Нома рус. сокр. к Автоном, Наум и др.

О

Овидий рус. традиц. (из лат., имя древнеримского поэта).

Олег рус. (из сканд. и означает святой); сокр. Олик, Алик.

Олеко см. Алеко.

Олимп, Олимпий рус. (из греч. и означает олимпийский).

Ольгерд рус. традиц. из лит. Альгирдас (из др. герм. и означает благородный+копье).







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 358. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Этические проблемы проведения экспериментов на человеке и животных В настоящее время четко определены новые подходы и требования к биомедицинским исследованиям...

Классификация потерь населения в очагах поражения в военное время Ядерное, химическое и бактериологическое (биологическое) оружие является оружием массового поражения...

Факторы, влияющие на степень электролитической диссоциации Степень диссоциации зависит от природы электролита и растворителя, концентрации раствора, температуры, присутствия одноименного иона и других факторов...

Плейотропное действие генов. Примеры. Плейотропное действие генов - это зависимость нескольких признаков от одного гена, то есть множественное действие одного гена...

Методика обучения письму и письменной речи на иностранном языке в средней школе. Различают письмо и письменную речь. Письмо – объект овладения графической и орфографической системами иностранного языка для фиксации языкового и речевого материала...

Классификация холодных блюд и закусок. Урок №2 Тема: Холодные блюда и закуски. Значение холодных блюд и закусок. Классификация холодных блюд и закусок. Кулинарная обработка продуктов...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.013 сек.) русская версия | украинская версия