Нет, - сказал Джек. - Я выдохся. Это простой расчет.Как ты себя чувствуешь? Прилично, - сказал Джек. - Выспался, а это мне как раз и нужно. Ты будешь хорош на ринге. Да, будет на что посмотреть, - сказал Джек. После завтрака Джек вызвал жену по междугородному телефону. Он сидел в Телефонной будке. За все время первый раз ее вызывает, - сказал Хоган. Он каждый день ей писал. Ну да, - сказал Хоган, - марка ведь стоит только два цента. Мы попрощались с Хоганом, и Брюс, негр-массажист, отвез нас на станцию В двуколке. - Прощайте, мистер Бренная, - сказал он, когда подошел поезд. - Надеюсь, вы ему расшибете котелок. Прощайте, - сказал Джек и дал Брюсу два доллара. Брюсу много пришлось над ним поработать. Лицо у него вытянулось. Джек Заметил, что я смотрю на два доллара в руках у Брюса. Это все оплачено, - сказал он. - Массаж Хоган тоже ставит в счет. В поезде Джек все время молчал. Он сидел в углу - билет у него был Засунут за ленту шляпы - и смотрел в окно. Только раз он повернулся и Заговорил со мной. - Я предупредил жену, что возьму на ночь номер у Шелби, - сказал он. - Это в двух шагах от Парка. А домой вернусь завтра утром. Отличная мысль, - сказал я. - Жена тебя когда-нибудь видела на ринге? Нет, - сказал Джек. - Никогда не видела. Я подумал - какого же он ждет избиения, если не хочет показываться Домой после матча. На вокзале мы взяли такси и поехали к Шелби. Вышел
|
