Греки захватывают Сурож

Когда наши пращуры сотворили Сурож, начали греки приходить гостями на наши торжища.

И, прибывая, все осматривали, и, видя землю нашу, посылали к нам множество юношей, и строили дома и грады для мены и торговли.

И вдруг мы увидели воинов их с мечами и в доспехах, и скоро землю нашу прибрали к своим рукам, и пошла иная игра.

И тут мы увидели, что греки празднуют, а славяне на них работают.

И так земля наша, которая четыре века была у нас, стала греческой.

И мы сами оказались как псы, и выгоняли нас оттуда каменьями вон.

И та земля огречилась. И теперь мы должны были снова ее доставать, проливая кровь свою, чтобы она опять стала родной и богатой.

И летела в небе Перуница, и несла рог славы, и мы его выпили до дна.

И витязей у нас стало в десять раз больше, чем у врагов наших.

И та Перуница сказала:

"Как же вы, русские, проспали пашню свою? С этого дня вы должны бороться за нее!"

И тогда Сурья сказала:

"Идите, русские, и делайте это!"

И когда мы пришли в край свой, то ударились в (городскую) стену, и проделали в ней дыру для себя и для наших, и оказались тогда сами у себя. (И решили:)

"Кому присудил Перун, тот попадет в рай - есть яства вечные в Сварге.

Быть может, мы сегодня погибнем, но мы не имеем иных ворот к жизни.

И лучше быть мертвым, чем быть чужим и рабствовать на чужих.

И никогда не живет раб лучше деспота, даже если тот ему потакает.

Мы должны были слушаться князей наших и воевать за землю нашу, как они говорят нам".

И тут Индра пришел к нам, чтобы мы сохранили свою силу в бою и стали твердыми, чтобы витязи наши одолели, ибо сила наша - божеская, и нам не быть побежденными на поле.

Принесли мы жертвы богам своим на Руси, и гадали, смотря на полет птиц, и увидели, что враги должны быть повержены долу в прах и кровь.

И если мы кольцо (стен) пробить осмелимся, то за ним окажутся греки, которые не имеют силы, ибо они обабились - и мечи имеют тонкие, и щиты легкие, и скоро они устают и на землю бросаются по слабости своей.

И не успеют они получить помощь от василийцев, и потому они должны будут сами встать на защиту свою.

И та Сурож нашей была - и станет нашей, и не должны мы их слушать.

Они говорили, что установили у нас письменность, чтобы мы приняли ее и утратили свою.

Но вспомните о том Иларе, который хотел учить детей наших и должен был прятаться в наших домах, чтобы мы не знали, что он учит наши письмена и то, как приносить жертвы богам нашим.

И я вам поведал о том, что вы победите греков.

И будет так, как было, ибо я ясно видел Кия-отца нашего, и он сказал мне, что мы уничтожим их, и унизим Хорсунь - для нас постыдную мерзость, и будем великой державой с князьями нашими, городами великими, несчетным железом, и будет у нас без числа потомков, а греков уменьшится, и будут они на былое дивиться и качать головами.

Делайте так, ибо будут у нас и грозы многие, и громы гремящие, и два (княжества) объединятся, и встанет многое другое.

И так мы победим окончательно, утвердимся навеки.

Многое дадут нам боги, и ничто нас не унизит.

Встаньте, как львы,- один за одного!

И держитесь за князя своего.

И Перун будет с вами и даст вам победу.

Слава богам нашим до конца веков!

И земле той - Руси отцовской, земле нашей - всяких благ!

И так будет всегда, ибо эти слова от богов.