Правовая охрана объектов авторского права и смежных прав

3.2.4.1. Источники|родники,истоки| права

 

Авторские права и смежные права охраняются Законом Украины «Об авторском праве и смежных правах». Этот закон охраняет личные (неимущественные) и имущественные права |авторов и их правопреемников, связанные|повязанные| с созданием и | использованием произведений|сочинений| науки, литературы и искусства (|авторское| право), а также прав исполнителей, производителей фоно| грамм и организаций вещания (смежные права). Кроме того, неимущественные и имущественные права владельцев авторского права и смежных прав охраняются другими законами Украины, а именно:

- Об информации (1992);

- О печатных средствах массовой информации в Украине (1992);

- О научно-технической информации (1993);

- О сохранении|сохранности| и развитии народных художественных промыслов Украины в рыночных условиях (1993);

- О телевидении и радиовещании (1993);

- О защите информации в автоматизированных |системах (1994);

- О научной и научно-технической экспертизе (1995);

- Об информационных агентствах (1995);

- О рекламе (1996);

- Об издательском деле (1997);

- О системе общественного телевидения и |радиовещания| в Украине (1997);

- О государственной поддержке средств массовой |информации| и социальной защите журналистов (1997);

- О профессиональных творческих работниках и творческих союзах (1997);

- О кинематографии (1998) и тому подобное.

Этот вопрос нашел свое отображение также в Конституции Украины, указах Президента Украины, |Постановлениях| Кабинета Министров Украины, в ряде|в ряду| постановлений Верховного| Советы Украины и нормативных актах Украинского |агентства| по авторским и смежным правам (УААСП|).

По общему правилу, произведение|сочинение| может быть |использовано третьими лицами только с разрешения владельца|собственника| |авторского| права. Наиболее распространенными являются права: копировать или иным способом воспроизводить|воссоздавать| произведение|сочинение|; осуществлять|свершать,совершать| звукоза|пись| выполнения произведения|сочинения|; выполнять|исполнять| перед публикой произведения,|сочинения| в частности:|в том числе| музыкальные, драматические|драматичные| или Аудиовизуальные; |осуществлять публичный показ произведений|сочинений| по радио или телевидению, другими|| способами трансляции; переводить на другой язык|речь| ли|тературные| произведения|сочинения|; осуществлять|свершать,совершать| прокат, особенно|в особенности| произведений|сочинений|, за| писаных на фонограмму и компьютерные программы; |экранизировать произведения|сочинения| и, в частности|в том числе|, создавать на их основе|основании| аудиовизуальные|| произведения|сочинения|.

В отличие от промышленной собственности, где авторы получают охранительные|охранные| документы в форме патентов или свидетельств,|| и где существуют строгие процедуры для этого, оформление|| прав на объекты авторского права и смежных прав не настолько формализировано.

Если за публичное использование|употребление| литературно-|художественных и музыкальных произведений|сочинений| авторов - постоянных жителей Украины насчитывается|начисляется| авторское вознаграждение|награда|, авторы для получения гонорара регистрируют эти произведения|сочинения| в УААСП| в порядке, обусловленном «Инструкцией о порядке учета |авторов, регистрации произведений|сочинений| и распределении гонорара», которая утверждена|| приказом УААСП| от 19 февраля 1997 N 10. Авторы, которым|каким| выплачиваются лишь|только| договорные и другие разовые суммы, в Учреждении не регистрируются. Их права обычно охраняются|| договорным правом.

 

3.2.4.2. Форма охраны

 

Возникновение и осуществление авторских прав не |требует выполнения|каких-нибудь| формальностей. Одна из форм охраны заключается в том, что владелец|собственник| авторского права для оповещения о своих правах может использовать знак охраны авторского права, который содержится на каждом экземпляре произведения|сочинения| и состоит из латинской буквы © в ||имени (наименовании) владельца|собственника| авторского права и года первого опубликования произведения|сочинения|. Например: © Институт интеллектуальной|| собственности и права, 2002.

Владелец|собственник| авторского права для получения свидетельства ||об авторстве на обнародованное произведение|сочинение| в любое время на протяжении срока|термина| охраны авторского права может его зарегистрировать в официальных государственных реестрах.

Государственная регистрация осуществляется в соответствии с|соответственно| установленным порядком УААСП|, который составляет|складывает,сдает| и периодически выдает|издает| каталоги всех регистраций. После регистрации прав автору выдается|издается,кажется| свидетельство. При возникновении спора регистрация признается судом как юридическая презумпция авторства, то есть считается действительной||, если в судебном порядке не будет доказано обратное. Стоит учитывать то обстоятельство, что авторское пра|во| на произведение|сочинение|, созданное по договору с автором, который|какой| работает|| по найму, принадлежит автору. А вот исключительное право на использование|употребление| такого произведения|сочинения| принадлежит лицу|личности|, с которым|каким| автор состоит в трудовые отношения (работодателю), если другое не предусмотрено договором.

 

3.2.4.3. Срок|термин| охраны прав авторов

 

Охрана имущественных прав авторов на Украине действует на протяжении всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Действие срока|термина| охраны начинается с 1 января года, который наступает за годом, в котором|каком| имели место юридические факты. Бессрочно охраняются законом право |авторства|, право на имя и право противодействовать перекручиванию или |другому| изменению|смене| произведения|сочинения| или любому|какому-нибудь| другому посягательству на произведение,|сочинение| которые могут нанести вред чести и репутации автора.

 

3.2.4.4. Охрана смежных прав

 

Закон Украины «Об авторском праве и смежных правах||» охраняет смежные права исполнителей, производителей фоно|грамм и организаций вещания. Охрана смежных прав |осуществляется| без убытка для охраны произведений|сочинений| авторским правом. Исполнители осуществляют|свершают,совершают| свои права при условии соблюдения|| ими прав авторов произведений|сочинений|, которые выполняются|исполняются|. Производители| фонограмм и организации вещания должны соблюдать|| права авторов и исполнителей. Организации вещания должны придерживаться прав производителей фонограмм, авторов и исполнителей.

Оформление смежных прав не требует выполнения|каких-нибудь| формальностей. Производители фонограмм и исполнители|| для оповещения о своих правах могут на всех |экземплярах фонограмм или на их упаковках проставлять знак охраны смежных прав, который состоит из латинской букву|литеру| Р в кругу|окружности|, имени (наименования) владельца|собственника| смежных прав и года первой публикации фонограммы. Например: Aprelevka Sound Production, 1995.

 

3.2.4.5. Срок|термин| охраны смежных прав

 

Личные права исполнителей охраняются |бессрочно|. Имущественные права исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания охраняются на протяжении 50 лет. Срок|термин| охраны начинается с первого января года, который на|ступает за годом, в котором|каком| имели место юридические факты (|первое| выполнение, первое опубликование, первая передача).

3.3. Приобретение прав на объекты интеллектуальной собственности за рубежом|за границей|

3.3.1. Приобретение прав на объекты промышленной собственности

 

Законодательство Украины, как и любой|какой-нибудь| другой страны, регулирует отношения в сфере промышленной собственности только своей страны. Поэтому|оттого| патент, полученный в Украине, имеет силу только на территории Украины. Если же заявитель хочет получить| правовую охрану в других странах, он должен получить ее в каждой из|с| этих стран.

Для того, чтобы облегчить получение правовой охраны||роняй| объектов промышленной собственности своим гражданам и юридическим лицам в зарубежных странах, в 1883 г. одинна|дцать| стран подписали Парижскую конвенцию об охране промышленной собственности, которые|какие| создали Международный Союз по охране промышленной собственности. На сегодня|сегодня| участника|ми этой конвенции являются свыше 130 стран. Конвенция устанавливает положения, которые относятся к|до| изобретениям, товарным знакам промышленных образцов, фирменных наименований, наименованиям|| мест происхождения и указаниям происхождения, а также к|до| недобросовестной конкуренции. После подписания в 1883 г. Парижская| конвенция время от времени пересматривалась|просматривалась|. Каждая из|с| конфе|ренций| по|с| пересмотра|просмотра|, начиная с Брюссельской конфере|нции| в 1900 г., заканчивалась принятием Акта пересмотра|просмотра| Парижской конвенции.

Любой|какой-нибудь| гражданин Украины имеет право запатентовать|| изобретение, полезную модель, промышленный образец в зарубежных|| государствах. К|до| подаче заявки на получение охранного|| документа за рубежом|за границей| заявитель обязан подать заявку к|до| Укрпатенту и информировать его о своем намерение осуществить такое патентование. Если на протяжении трех месяцев|лун| от даты подачи заявки не поступит запрещение на |патентование|, то заявка может быть подана в соответствующий ор|ган| зарубежного государства. При этом, если патентование изобретения осуществляется по процедуре Договора о пате|нтной| кооперации (РСТ|), то международная заявка подается|дается| в|до| Укрпатент. Патентование за рубежом|за границей| осуществляется как правило, через|из-за| посредника - патентного поверенного Украины.

Любой|любимый| гражданин Украины также имеет право зарегистрировать|| знак для товаров и услуг в зарубежном государстве. При регистрации знака в зарубежных государствах в соответствии с|соответственно| Мадридским соглашением о международной регистрации знаков, |одним| из|с| условий является подача заявки через|из-за| собственное национальное ведомство. При патентовании за рубежом|за границей| следует придерживаться норм международных соглашений в сфере промышленной собственности, к|до| которых|каких| присоединилась Украина (см. дополнение|добавление| Б|б|).