UNIT THREE
| 1. Spud in
| 1. Забурювати сверіьювину
| | 2. Dry hole
| 2. Суха, непродуктивна
| |
| свердловина
| | 3. Cable-tool drilling
| 3. Канатне буріння
| | 4. Rotary drilling
| 4. Обертове, роторне буріння
| | 5. Casing
| 5. Обсадна труба
| | 6. String
| 6. Колона труб
| | 7. Drilling mud
| 7. Промивальна рідина;
| |
| буровий розчин
| | 8. Cementing
| 8. Цементування свердловини
| | 9. Crew
| 9. Бригада, партія
| | 1O. Driller
| 1О. Бурильник
| | 11. Drill pipe
| 11. Бурильна колона
| | 12. Fish
| 12. Предмет, спущений у
| |
| свердловину
| | 13. Fishing
| 13. Ловильні роботи у свердловині
| | 14. Kelly
| 14. Ведуча труба; квадратна штанга
| | 1 5. Rig floor/drilling floor
| 1 5. Підлога бурового верстату
| | 16. Swivel
| 16. Вертлюг
| | 17. Tongs
| 17. Трубний ключ
| | 18. Valve
| 18. Клапан, вентиль, засувка
|
Chapter Five
| 19. Crank
| 19. Кривошип, колінчасте з'єднання
| |
|
| | 2O. Bull wheel
| 20Підйомний вал
| | 21. Stem
| 21Ударна штанга при канатному бурінні
| |
|
| | 22. Grief stem/kelly stem
| 22 Робоча/ведуча штанга
| | 23. Augur bit
| 23 Шнековий бур
| | 24. Slush pond/pit
| 24 Амбар, відстійник для зберігання
| |
| бурового розчину
| | 25. Flush (out)
| 25 Промивати під сильним
| |
| натиском струменю
| | 26. Bail
| 26 Тартати нафту, відпомповувати
| | 27. Bailer
| 27 Желонка
| | 28. Sludge
| 28 Вибурена порода
| | 29. Crown block
| 29 Кронблок
| | 3O. Hose
| 30 Шланг, буровий рукав
| | 31. Cathead
| 31 Ключ для згвинчування/
| |
| розгвинчування труб
| | 32. Pipe rack
| 32 Містки/стелажі для труб
| | 33. Screw/Unscrew
| 33 Згвинчувати/розгвинчувати
| | 34. Thribble
| 34 Трьохтрубна свічка
| | 35. Fourbble
| 35 Свічка,яка складається з двох двотрубок
| | 36. Double
| 36 Двотрубка
| | 37. Bottom
| 37 Вибій свердловини
| | 38. Seal
| 38 Тампонувати свердловину
| | 39. Ledge
| 39 Риф, шельф
| | 4O. Sheave
| 40 Шків, ролик з канавкою
| | 41. Driller
| 41 Бурильник
| | 42. Toolpusher
| 42 Буровий майстер
| | 43. Tool dresser
| 43 Помічник бурового майстра
| | 44. Derrick man
| 44Верховий робочий
| | 45. Pipe racker
| 45 Робочий, який працює з
| |
|
| | 46. Lead-tong man
| 46 Помічник бурильника, який
| |
| виконує роботи по згвинчуванню розгвинчуванню труб
|
Tranportation and Storage
47. Spurt
47. Струмінь/ Бити струменем
Шрифт зодчего Шрифт зодчего состоит из прописных (заглавных), строчных букв и цифр...
|
Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...
|
Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...
|
Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...
|
Неисправности автосцепки, с которыми запрещается постановка вагонов в поезд. Причины саморасцепов ЗАПРЕЩАЕТСЯ: постановка в поезда и следование в них вагонов, у которых автосцепное устройство имеет хотя бы одну из следующих неисправностей:
- трещину в корпусе автосцепки, излом деталей механизма...
Понятие метода в психологии. Классификация методов психологии и их характеристика Метод – это путь, способ познания, посредством которого познается предмет науки (С...
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ К лекарственным формам для инъекций относятся водные, спиртовые и масляные растворы, суспензии, эмульсии, новогаленовые препараты, жидкие органопрепараты и жидкие экстракты, а также порошки и таблетки для имплантации...
|
Функциональные обязанности медсестры отделения реанимации · Медсестра отделения реанимации обязана осуществлять лечебно-профилактический и гигиенический уход за пациентами...
Определение трудоемкости работ и затрат машинного времени На основании ведомости объемов работ по объекту и норм времени ГЭСН составляется ведомость подсчёта трудоёмкости, затрат машинного времени, потребности в конструкциях, изделиях и материалах (табл...
Гидравлический расчёт трубопроводов Пример 3.4. Вентиляционная труба d=0,1м (100 мм) имеет длину l=100 м. Определить давление, которое должен развивать вентилятор,
если расход воздуха, подаваемый по трубе, . Давление на выходе . Местных сопротивлений по пути не имеется. Температура...
|
|
