| UNIT ONE
|
|
| 1. Barrel
| 1. а.Одиниця виміру об'єму нафти
|
|
| та нафтопродуктів.
|
|
| 1 барель» 159 л
|
|
| б.бочка, розливати в бочки
|
| 2. Crude oil
| 2. Сира нафта
|
| 3. Internal combustion engine
| 3. Двигун внутрішнього згорання
|
| 4. Gasoline
| 4. Бензин
|
| 5. Kerosene
| 5. Керосин
|
| 6. Asphalt
| 6. Бітум
|
| 7. By-product
| 7. Побочний продукт
|
| 8. Casing
| 8. Обсадна труба; кріплення
|
| 9. Derrick
| 9. Бурова вишка
|
| 10. Bedrock
| Ю. Підстилаюча порода;
|
|
| корінна порода.
|
| 11. Cave in
| 11. Обсипатися, обвалюватися;
|
|
| обсипання, обвалювання.
|
| 12. Hole
| 12. Стовбур свердловини
|
| 13. Rig
| 13. Буровий верстат
|
| 14. Mud
| 14. Промивальна рідина;
|
|
| буровий розчин
|
| 15. Lubricant
| 15. Мастило, мастильні матеріали
|
| 16. Drill
| 16. Бур,бурити
|
| UNIT TWO
|
|
| 1. Porous; porosity
| 1. Пористий; порістість
|
| 2. Fault
| 2. Зсув (гірської породи)
|
| 3. Anticline
| 3. Антикліналь
|
| 4. Stratigraphic trap
| 4. Стратиграфічна пастка
|
| 5. Core
| 5. Кеон; стрижень
|
Tranportation and Storage
6.Gravimeter
7. Magnitometer
8. Seismograph
9. Bit
10. Exploration drilling
11. Oil trap
12. Sandstone
13. Squeeze
6. Гравіметр
7. Магнітометр
8. Сейсмограф
9. Бурове долото
10. Розвідувальне буріння
11. Нафтова пастка
12. Пісковик
13. Нагнітати під тиском
цементний розчин між
обсадними трубами і стовбуром
свердловини
14Stratum (strata)
15Wildcat
16Outcrop
14Шар, пласт, формація
15Розвідкова свердловина
16Оголення пород
