Согласные французского языка

· ГЛАВА РџР•РР’РђРЇ РўРРћРЇРќРЎРљР?Р™ РљРћРќР

· ГЛАВА Р’РўРћРРђРЇ БЕЗГОЛОВЫЙ РђРЎРўРРћРќРђР’Рў

· ГЛАВА РўРЕТРРЇ АТЛАНТР?ДА, РљРћРўРћРРЈР® РќР• РќРЈР–РќРћ Р?РЎРљРђРўР

· ГЛАВА ЧЕТВЕРРўРђРЇ ЧУЖЕЗЕМЦЫВ РќРћР’РћРњ СВЕТЕ

· ГЛАВА РџРЇРўРђРЇ СЛОН Р? РђРЎРўРРћРќРђР’Рў

· ГЛАВА ШЕСТАЯ БОГР?РќРЇ, РљРћРўРћРРђРЇ ЛЕТАЛА РџРћ НЕБУ

· ГЛАВА СЕДРРњРђРЇ НЛО Р’ ЗАСЫПАННОЙ РЎР?НАГОГЕ

· ГЛАВА Р’РћРЎРРњРђРЇ Р’Р?РҐРР? Р?Р›Р?Р?

· ГЛАВА ДЕВЯТАЯ РљРђРљ Р?РћРЎР?Р¤ РЎРџРђРЎ ЕГР?ПЕТ

· ГЛАВА ДЕСЯТАЯ ЗАГАДКР? ГОРЫСР?РќРђР™

· ГЛАВА РћР”Р?ННАДЦАТАЯ РџРР?КЛЮЧЕНР?РЇ РЈ НЕУЛОВР?РњРћР™ ГОРР«

· ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ БАШНЯ, ЧТОБЫДОБРРђРўРРЎРЇ ДО НЕБЕС

· ГЛАВА РўРР?НАДЦАТАЯ ТУННЕЛР? ДЛЯ ПУТЕШЕСТВР?РЇ Р’Рћ Р’РЕМЕНР?

· ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ЗАГАДКР? СТЕН РҐРРђРњРђ

· ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ ТАЙНЫСВЯЩЕННОЙ СКАЛЫ

 

Фонетический строй французского языка

 

Фонетическая система французского языка включает 35 звуков: 20 согласных и 15 гласных.

Гласные французского языка характеризуются значительно большей, по сравнению с русскими гласными, напряжённостью и чёткостью артикуляции, как в ударном, так и в безударном положении, и однородностью, т.е. характеристики гласного остаются постоянными на протяжении его звучания.

Некоторые французские гласные являются долгими по природе (историческая долгота). Это гласные / a, o. ǿ /, а также носовые в неконечном положении. Кроме того, все гласные становятся долгими под ударением перед конечными согласными слова / r, v, z,ʒ / и группой /vr/.

Гласные французского языка классифицируются следующим образом:

1) в зависимости от положения языка в горизонтальной плоскости гласные бывают передними (язык находится в передней части полости рта) [a, e, ɛ, i, y, ǿ, œ, œ͂,ɛ͂ ] - и задними (язык оттянут назад) [ ɑ, ɑ͂, ɔ, ɔ͂, o, u ];

2) по положению губ выделяют гласные губные (губы выдвинуты вперёд и округлены) [y, u, ɔ, o, ɔ͂, œ,œ͂, ǿ ] и негубные (губы растянуты в стороны или занимают нейтральное положение) [a, ɑ, e, ɛ, i, ɑ͂, ɛ͂ ]

3) по степени подъёма языка к нёбу различают закрытые (большой подъём) [e, i, y, u, ǿ, o ] и открытые (меньший подъём) гласные

[a, ɑ, ɑ͂,ɛ, ɛ͂, ɔ,ɔ͂, œ, œ͂ ]

 

4) по положению мягкого нёба (нёбной занавески) различают носовые

[ɑ͂, ɛ͂, ɔ͂, œ͂ ] и неносовые гласные [ a, ɑ, e, ɛ, i, y, œ, ǿ, ɔ, o ].

Когда мягкое нёбо опущено и воздух проходит одновременно через ротовую и носовую полости, возникают носовые гласные. Когда мягкое нёбо поднято и вход в ротовую полость закрыт, произносятся неносовые гласные.

 

 

Согласные французского языка

Согласные французского языка отличаются от русских чёткостью и

энергичностью артикуляции, отсутствием оглушения конечных звонких согласных, отсутствием палатализации (смягчнния) согласных перед гласными переднего ряда, энергичным размыканием конечных согласных и их огубленностью (использованием в качестве опорного звука гласного /œ/).

Французские согласные классифицируются по способу образования смычные - p, b,t, d, k, g, m, n, ɲ и

щелевые- f, v, s, z, ʃ, ʒ, w, ɥ, l, j, r);

по действующему органу

губные – p, b, m, f, v, w, ɥ

язычные – t, d, k, g, n, ɲ, s, z, ʃ, ʒ, l, j

увулярные – r;

по соотношению тона и шума

шумные – p, b, t, d, k, g,f, v, s, z,ʃ, ʒ

и сонанты - m, n, ɲ, w,ɥ, l, r;

по участию голоса – глухие и звонкие.

Согласные / p, b, m, t, d, n,s, z, j / произносятся почти так же, как русские, только более чётко и напряжённо. Согласные / f, v, ʃ, ʒ, k, g, l/

в большей или меньшей степени отличаются от соответствующих русских, а / w, ɥ, ɲ, r / вообще нехарактерны для русского языка.

При произнесении французских /f/ и /v/ нижняя губа энергично прижимается к верхним зубам или даже слегка прикусывается ими.

Французские /ʃ/, /ʒ/, /k/, /g/ отличаются от русских ш, ж, к и г большей продвинутостью вперёд, из-за чего они производят впечатление чуть более смягчённых. Звуки /ʃ/ - /ʒ/ характеризуются, кроме того, энергичным округлением губ.

Французский сонант / l / является одним из самых трудных звуков. Он произносится как средний между л и ль:кончик языка упирается в верхние зубы, спинка языка лежит почти горизонтально, выдыхаемый воздух проходит с боков языка.

Французский звук / ɲ /- среднеязычный смычной носовой сонант –не имеет соответствия в русском языке, хотя схож по звучанию с нь. Кончик языка прижимается к нижним зубам, а средняя часть спинки плотно смыкается с твёрдым нёбом.

Согласный / r / образуется припрохождении воздушной струи через щель,образованную маленьким язычком и задней частью спинки языка. Кончик языка при этом прижимается к нижним зубам. Воздушная струя должна быть слабой, тогда звук будет чистым, без хриплых призвуков.

Сонанты / w / и / ɥ / часто называют полугласными, при их произнесении положение языка и губ такое же, как и для гласных /u/ и /y/ соответственно, только губы сильнее напряжены и выдвинуты вперёд.

Итак, во французском языке есть звуки, которые вообще отсутствуют в русском языке или сильно отличаются от соответствующих русских, что представляет значительную трудность для изучающих французский язык.

Другая трудность связана с чтением и письмом. Во французском алфавите 26 букв, а звуков – 35. Следовательно, некоторые звуки передаются на письме не одной буквой, а буквосочетаниями. Кроме того, одна буква может передавать разные звуки. Есть случаи, когда один и тот же звук передаётся разными буквами.

Перед тем, как перейти непосредственно к изучению гласных фонем, следует запомнить несколько общих правил чтения, касающихся в основном согласных, а также познакомиться с диакретическими знаками и членением речевого потока.