ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК И НЕЛИТЕРАТУРНЫЕ ФОРМЫ РЕЧИЗадание 7. Современный русский язык существует в нескольких формах - литературный язык, территориальные диалекты, просторечие, жаргоны. Дайте определения этих понятий с указанием источника научной мысли. Литературный язык - это обработанная часть общественного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закрепленными нормами. Язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме. Территориальный диалект – всегда являет собой часть другого диалекта данного языка, часть самого этого языка, поэтому он всегда противопоставлен другим диалектам. Мелкие диалекты объединяются в более крупные. Самые большие могут называться - наречиями, меньшие – говорами. Просторечие – слова, выражения, формы словообразования и словоизменения, черты произношения, имеющие оттенок упрощения, грубости (например: «бечь» вместо «бежать»). Социальный диалект (жаргон) – ответвление общенародного языка, употребляемое в сфере отдельных социальных, профессиональных, возрастных и других групп населения.
Задание 8. Перечислите признаки, свойственные литературному языку. Наличие письменности, нормированность, конфиденциальность, стилистическое многообразие, относительная устойчивость, распространенность, общеупотребительность, общеобязательность, соответствие употреблению, обычаю и возможности языковой системы. Задание 9. Определите значения просторечных слов и выражений, подберите к ним литературные эквиваленты. Дохтур доктор, мордоворот большой мужчина, схлопотать выговорешник получить выговор, кажись кажется, как будто, полуклиника больница, посередке посреди, вкалывать работать _, ухандокаться очень сильно устать, учительша преподаватель, врачиха женщина врач, отмочить номер неожиданный поступок, откинуть копыта _ умереть, смотаться убежать _.
Задание 10. Определите, какие из приведенных слов не соответствуют литературной норме, т.е. принадлежат просторечию (подчеркните). Лягу – ляжу; кладу – ложу; поклади – положи; мозоля – мозоль; туфель – туфля; дуршлаг – друшлаг; награжу – наградю; противень – протвень; проволока – проволка; поедьте – поезжайте.
Задание 11. Найдите в предложениях диалектизмы, замените их литературными синонимами. *Выясните, с какой целью используются в художественном тексте слова из народных говоров. 1Тут большой верх, агромадный луг, буераки до самого села идут, а над ними дорога всегда есть, вот мы и потрафляли по ней, все думали, что верно держимся (И. А. Бунин). 1. Тут большой верх, широкий луг, овраги до самого села идут, а над ними дорога всегда есть, вот мы и пошли по ней, все думали, что верно держимся. 2. – Ить нету зараз своих (лошадей), все наши, а вот так оно… За худобой не хотят смотреть, многим она обчужала… Вчера дежурил Куженков, коней сам не повел поить, послал парнишку; энтот сел верхи, погнал весь табун к речке в намёт. Напилась какая, не напилась – опять схватил в намёт и – до конюшни. И никому не скажи супротив, оскаляются… (М. А. Шолохов). 2. Ведь нету сейчас (лошадей), все наши, а вот так оно… за скотиной не хотят смотреть, многие от нее отвыкли… вчера дежурил Куженков, коней сам не повел поить, послал парнишку; тот сел верхом, погнал весь табун к речке галопом. Напилась какая, не напилась – опять схватит в галоп и – до конюшни. И никому не скажут против, злятся… 3. Итак, в то морозное и сиверкое ноябрьское утро мальчик Коля Красоткин сидел дома (Ф.М. Достоевский). 3. Итак в то морозное и яркое ноябрьское утро мальчик Коля Красоткин сидел дома. 4. Об чем гуторили, никому не известно, только дед вернулся веселый, как хмельной, хоть вина почти и не пил… (В.А. Солоухин). 4. О чем говорили, никому не известно, только дед вернулся веселый, как хмельной, хоть вина почти и не пил… 5. Подстреленный волк ткнулся в снег, завопил, забрылял ногами… (В.А. Солоухин). 5. подстреленный волк упал в снег, завопил, задергал ногами…
Задание 12. Какие социальные диалекты (жаргоны) Вам известны? Приведите примеры жаргонной лексики. Для каждого слова укажите, как Вы его узнали (из речи сверстников, теле- или радиопрограмм, из прессы, при чтении художественных произведений или др.). Молодежный жаргон, студенческий жаргон, жаргон моряков, жаргон уголовного мира.
|
