III. Exercises. II. Read and translate the text
1. Give the English equivalents: Соединенный мостами; названный в честь герцога Йорка; статуя, подаренная Соединенным Штатам Францией; основанный поселенцами из Голландии; подъезжая к Нью-Йоркской гавани; включая университет Колумбии; командующий Английской армией; многонациональный город; небоскреб; высшие учебные заведения; 300 тысяч студентов; первое впечатление; история иммиграции; воздвигать здания; простираться на … километров с севера на юг; люди могут стоять внутри факела.
2. Translate into English: 1.Нью-Йорк – один из самых больших городов мира. Его население 18 млн. человек, включая пригород. 2. Самая длинная и широкая улица Нью-Йорка – Бродвей. 3. Рокфеллер Центр – самый большой деловой и развлекательный центр в Америке. 4. Люди в Нью-Йорке говорят на 75 языках. 5. Высота самого высокого небоскреба Нью-Йорка 381 метр. 6. Нью-Йорк – крупнейший научный и культурный центр страны. В нем много научных институтов, известных университетов, театров и музеев. 7. Концертные залы Радиоцентра и Оперного Театра привлекают много посетителей. 8. Статуя Свободы – одна из самых известных в мире. Она стоит на острове в Нью-Йоркской гавани.
3. Answer the questions: 1. What kind of a city is New York? 2. When was it founded? 3. Who founded the city? 4. What name did the city have at that time? 5. What districts does New York consists of? 6. How many people live in the city and its suburbs? 7. Why is the city called “ modern Babylon” now? 8. What is the centre of New York? 9. What is the most distinguished feature of the city? 10. What cultural and scientific institutions are there in New York? 11. Whose joint project was the creation of the Statue of Liberty? 12. What exhibits does the museum in the bottom of the Statue contain?
Circle T if the sentence is true. Circle F if the sentence is false.
Discuss the answers to these questions with your classmates. 1. Do you have any famous statues or monuments in your country? What are they? 2. What famous statue, monument or building do you think is the most beautiful or interesting? Which do you think is the ugliest?
Part II I. Words and word combinations to be remembered:
a highland – плоскогорье, нагорье a plain – равнина а rapid – речной порог a typhoon – тайфун the highest peak – высшая точка Declaration of independence – Декларация независимости the gold rush – золотая лихорадка the most densily populated city – самый густонаселенный город the latest trend – последнее достижение scientific investigations – научные исследования location – нахождение, размещение a centre of outdoor recreation – центр развлечений на открытом воздухе countless tourists – многочисленные туристы rubber trees – каучуковые деревья to beautify the city throughout the year – украшать город каждый год the most famous city for gambling – самый известный азартными играми город neon lights – неоновые огни to cost half the price – стоить половину цены to have meals for very little money – недорого пообедать to make money from gambling casinos – зарабатывать деньги за счет азартных игр в казино a famous gangster –известный гангстер, бандит to murder – убивать, совершать убийство to be murdered – быть убитым to make somebody and something famous – сделать кого-либо и что-либо знаменитым to gamble – играть в азартные игры to watch atomic bomb tests – наблюдать за испытаниями атомной бомбы dangerous – опасный to be famous for- быть известным many famous movie stars were married in Las Vegas – много известных звезд поженились в Лас Вегасе a church – церковь to have a chance of having a heart attack – иметь возможность получить сердечный приступ
II. Read and translate the text
|
