ПОСЛЕДНИЙ ЗАВЕТ ТАМЕРЛАНА

 

Войска Амира Темура

Из похода дальнего

Возвратились в Самарканд.

Вечером

Под сияющим куполом

Кук-Сарая

Темур собрал всех,

Кто способствовал

Его победе.

В лад людской радости

Плыла музыка,

Как белая лебедь по небу.

И, тихо встав,

Ходжа Хафиз

Прочитал

Свои изумительные газели.

Суровый Темур

Был крайне взволнован:

- Какая красота!

Какая щедрость чувств!

Кто-то, вскочив с места,

Отвешивая поклоны,

Раболепно изрек:

- О, величайший из великих,

Мудрейший из мудрых,

Храбрейший из храбрых!

Вы еще и любитель поэзии,

Так тонко ощущаете

Силу слова!

Мы рады и счастливы,

Что у нас такой падишах!

- Довольно! - воскликнул Амир.

Ты искусно лжешь,

Ведь ценить мудрость

И восхищаться красотой –

Обязанность каждого!

И хвалить за это –

Невежество!

Потом, сурово взглянув,

Спросил:

- Кто ты такой?

- Я, хоким Хорасана,

Поздравить Вас пришел

С великой победой!

- Ты с этого часа не хоким,

Я лишаю тебя власти!

- В чем провинился я,

- О великий Амир? –

- Дрожа, спросил бедняга.

- Ты хитер,

Как степная лиса,

И знаешь,

Что перед лестью

Устоявших

Почти не бывает.

Лесть убивает правду

В сердце властителя,

И это отзывается горем

В судьбах его подданных.

Теперь в стране,

Где я властвую,

Каждый льстец

Будет наказан

За прославление кого-либо,

Начиная с меня,

В чрезмерно хвалебных излияниях.

И только тогда

В стране

Будет порядок.

А ты пошел прочь! -

Сказав это,

Темур хмуро

Покинул пир...

Да, столетья для истории - миг.

И мы - на родине Амира,

На юбилее,

Памятуя о его черных

И белых деяниях.

В зале рядом с нами

Сидит новый

Молодой хоким.

Я так хочу,

Я так хочу,

Чтобы он задумался

Над последним заветом Темура,

Пусть даже и с опозданием

На тесть с половиной веков.

 

Хан Великого Отрара

Кайырхан

Пригласил к себе Догабаса,

Одного из отважных

Своих воителей.

Тот уверенно вошел в Орду,

Громко приветствуя всех.

Кайырхан спросил:

- Скажи мне честно, Догабас,

Ты же был другом Аккайнара?

Если не изменяет мне память,

Ровно двадцать семь лет назад

На западном берегу Сейхуна

В неравном бою с меркитами

Он спас тебе жизнь.

Не отрицаешь этого?

- Да, Бог - свидетель,

Все было так, - ответил Догабас.

- Я слышал, что ты не был

На могиле своего друга

Целых десять лет

Со дня погребения.

И, более того,

Когда умерла его жена,

Ты даже не выразил

Ее родным соболезнования

И до сих пор не знаешь,

Как живут его дети...

 

Догабас покраснел,

Как алый ковер,

Который был под его ногами.

- Да... разные дела... мешали...

Виноват...

 

- Я пригласил тебя

По другому поводу, -

Продолжил хан, -

Вот мои советники

Предлагают назначить тебя

Полководцем...

 

Лицо Догабаса

Засияло радостью,

Как луна,

Выкатившаяся из густого тумана:

- Спасибо, мой хан,

Спасибо,

До гроба

Буду верен Вам

И оправдаю Ваше доверие!

- Как раз я-то тебе

Не доверяю! -

Гневно воскликнул хан. -

Ты предал память

Своего друга,

Спасшего тебя от смерти.

Хоть ты как воин

И ловок, и смел,

Но оказалось,

Что человек ты ничтожный...

Догабас растерянно пробормотал:

- Дружба - слишком внутренняя

И личная сторона жизни.

- Нет, я так не считаю, -

Возразил хан. -

Это свойство души

И личное, и всеобщее.

Дружба - особый дар,

Богом не каждому данный.

Дружбой измеряют благородство

И честь человека,

Ибо кто не искренен в дружбе,

Тот не искренен во всем.

Вот ты спокойно предал

Память друга,

Это твоя низость

И в государственном масштабе.

А кто поручится,

Что ты завтра

И других не оставишь в беде?

 

Если мы не добьемся

Улучшения личных

Нравственных качеств каждого,

Всегда -

И как страна,

И как нация -

Будем ненадежны!

Я утром всем

Объявлю свой указ

О следующем:

Кто в дружбе скользок,

Кто не дорожит

Своей честью

И не стремится

К вершине верности,

Кто утратил нравственные корни,

Кто отвернулся

От духовных истоков,

Тот не должен

Властвовать над людьми,

И уж тем более -

Управлять страной!

... А ранним утром

Началась жестокая война.

Двухсоттысячное войско Чингисхана

Со всех сторон окружило город.

И седая история

Оставила в памяти:

Шесть месяцев Отрар -

Этот живительный оазис

Восточной цивилизации,

Имевший одну из самых богатых

Библиотек мира, -

Героически защищался.

Такого мощного сопротивления

Не было на всем пути

Чингисхана.

И этот подвиг

Небольшого города,

Стоявшего насмерть,

Так унизил

И оскорбил самолюбие

Ненасытного завоевателя,

 

Что разъяренный каган

Истребил поголовно

Всех мужчин Отрара,

От новорожденных

До седобородых стариков,

Чтобы не продолжался

Гордый род...

И Кайырхан перед казнью,

Унижая и дразня Чингисхана

Своим несломленным

Мощным духом,

Сожалел только об одном:

О своей неосуществленной идее

Подбирать правителей

Не только по знанию дел,

Но и по высоким

Человеческим качествам,

И, в первую очередь,

По верности в дружбе.

……………………………….

Я сотни раз бродил

По руинам растоптанного

И сравненного с землей

Гордого города Отрара.

И плакало мое сердце,

И хотелось мне -

Я всегда мечтаю о том, -

Чтобы кто-то осуществил

Великую идею

Моего славного предка

Кайырхана,

Сквозь толщу веков,

Сквозь толщу песков

Испытующе

Взирающего на нас...