Exercice 1

1. Classez selon un ordre logique.

a) Se prêsenter pour l'enregistrement - passer le contrôle depolice - réserver le billet - payer un excédent de bagages -prendre la passerelle - embarquer - aller à l'aéroport -enregistrer ses bagages - passer le contrôle de sécurité -attendre dans la salle d'embarquement.

 

b) Inspecter les bagages - déboucler sa ceinture - atterrir -débarquer - boucler sa ceinture - regarder par le hublot -passer la douane - décoller - prendre de l'altitude – passer le contrôle des passeports.

2. Classez selon un ordre logique

Faire ses valises - aller à la gare - regarder les horaires -descendre - acheter le billet - lire pendant le trajet - démarrer - composter le billet - arriver - monter.

Exercice 2 Reliez ces deux deux colonnes

1. une croisière a. Voyage de découverte autour du globe

2. un pèlerinage b. Voyage d'agrément sur un paquebot

3. un périple c. Promenade de longue durée, à pied, à cheval, etc.

4. une randonnée d. Voyage vers un lieu de dévotion

Devoir 13 Replacez les mots suivants dans la lettre de Jean et Mireille.

Guide -hôtel - réservé - repose - photos - les valises - tourisme - carte - appareil - visité - en vacances

Chère Vanesse,

Nous sommes............. en Bourgogne. Nous avons fait................... en deux minutes: nous

avons emporté une..............., un...................... de Bourgogne et un............... photo, et voilà! Bien

sûr, nous Savions pas............. de chambre, mais nous avons trouvé un joli............ à Beaune.

Jean passe ses journées à faire du.....; il a déjà;.......... tous les monuments de la ville et de

la région! Moi, je me................ Le soir, nous apprécions la bonne cuisine et les bons vins

de Bourgogne! Nous prenons aussi beaucoup de.............../ Nous te les montrerons.

Nous pensons à toi et nous f embrassons!

Jean et Mireille.

 

Devoir 14 Faites la traduction écrite du texte et faites les exercices après le texte.

 

FÊTES EN FRANCE

Les fêtes tiennent une certaine place dans la vie sociale des Français et sont d`origine politique, religieuse ou traditionnelle.

Fêtes politiques sont:

Le 14 juillet, fête nationale commémorant l`anniversaire de la Grande Révolution bourgeoise, est appelée “la prise de la Bastille ”. C`est le jour du commencement de la Révolution française et le début d`une nouvelle époque qui a mis fin à l`ancien régime royale. Bastille, cette forteresse, a été construite à Paris entre 1370 et 1382 sous Charles V. Au XVII siècle elle est devenue prison d`Etat. Devenue symbole de l`arbitraire royale elle a été prise et détruite par les parisiens le 14 juillet 1789.

La fête qui représente le plus grand rassemblement populaire, c`est la fête de l`Humanité;. Elle se déroule chaque année pendant deux jours au mois de septembre dans le parc de la Courneuve.

Les fêtes religieuses sont:

Le Pâques est célébré tous les ans par les chrétiens en mémoire de la réssuscitation de Christ. L`atmosphère de la fête est tout particulière, peut-être parce que c`est la première fête de printemps. Dans les vitrines des magasins s`allignent des oeufs, des poissons et des cloches en chocolat.

La fête de la Pentecôte (50 jours après Pâques) est surtout un prétexte pour aller passer deux jours à la campagne.

Deux fêtes à la fin de l`année se suivent: Noël (l1 25 décembre) et le Jour de l`An (le 1-er janvier). Noël est la fête de la naissance de Jésus-Christ. Cette fête passe en famille: c`est le Réveillon. La tradition veut que sur la table il y ait une dinde aux marrons et le champagne. En principe, tout le monde réveillonne, qu`on soit croyant ou non.

Toussaint est une fête catholique, instituée au IX siècle, qui se célèbre en l`honneure de tous les Saints. Ces jours on va au cimetière où sont enterrés les parents et les amis, on met des fleurs sur les tombes.

L`Armistice on célèbre le 11 novembre. En 1918 a été signé l`armistice qui a mis fin à la Première guerre mondiale.

Exercice 1 Traduisez ces mots

Юбилей, королевский режим, разрушать, взятие, собирать, знаменитый, хрисьтианский, колокольчики, предлог, прздничный ужин, индейка, каштаны, в честь, примирение..

Exercice 2 Comparez les fêtes en France et dans votre pays. Faites un exposé.

 

Методические рекомендации по теме “La France”