Кондак 4. В книге – «Брать себя со мной они не хотели» (Igorek67)
В книге – «Брать себя со мной они не хотели» (Igorek67)
В книге – «И на протяжении очень короткого время» (Igorek67)
[1] Л.-А. – Лос-Анджелес (Здесь и далее примечания переводчика).
[2] Шесть-шесть – шесть футов и шесть дюймов – то есть под два метра. Анологично просчитывается и шесть-семь.
[3] Сквоттеры – городские бедняки, самовольно вселяющиеся в заброшенные городские трущобы.
[4] «Гэп кидс» – сеть магазинов, продающих детскую одежду.
[5] Армия спасения – религиозная благотворительная организация.
[6] «Таргет» – сеть унивесальных магазинов, продающих товары по относительно невысоким ценам.
[7] Кривая эффективности обучения отражает повышение эффективности выполнения работы человеком по мере обучения.
[8] Гранола – смесь плющеного овса с добавками коричневого сахара, изюма, кокосов и орехов, используется для изготовления сухих завтраков.
[9] «Мейси» – cеть универсальных магазинов.
Кондак 1 Нетленный Царю веков, содержащий в деснице Своей все пути жизни человеческой силою спасительного промысла Твоего! Благодарим Тя за все ведомые и сокровенные благодеяния Твои, за земную жизнь и за небесные радости Царства Твоего будущего! Простирай нам и впредь Твои милости, поющим: Слава Тебе, Боже, во веки!
Икос 1 Слабым беспомощным ребенком родился я в мир, но Твой Ангел простер светлые крылья, охраняя мою колыбель. С тех пор любовь Твоя сияет на всех путях моих, чудно наставляя меня к Свету Вечности. Славно щедрые дары Твоего Промысла явлены с первого дня и доныне. Благодарю и взываю со всеми, познавшими Тя: Слава Тебе, призвавшему меня к жизни! Слава Тебе, явившему мне красоту Вселенной! Слава Тебе, раскрывшему предо мною небо и землю как Вечную Книгу Мудрости! Слава Твоей вечности среди мира временного! Слава Тебе за тайные и явные милости Твои! Слава Тебе за каждый вздох грусти моей! Слава Тебе за каждый шаг жизни, за каждое мгновение радости! Слава Тебе, Боже, во веки!
Кондак 2 Господи, как хорошо гостить у Тебя! Благоухающий ветер, горы, простертые в небо, воды, как беспредельные зеркала, отражающие золото лучей и легкость облаков. Вся природа таинственно шепчется, вся полна ласки, и птицы и звери носят печать Твоей Любви. Благословенна Мать-Земля с ее скоротекущей красотой, пробуждающей тоску по Вечной Отчизне, где в нетленной красоте звучит: Аллилуйя!
Икос 2 Ты ввел меня в эту жизнь, как в чарующий рай. Я увидел небо, как глубокую синюю чашу, в лазури которой звенят птицы, я услышал умиротворяющий шум леса и сладкозвучную музыку вод, я ел благоуханные, сладкие плоды и душистый мед. Хорошо у Тебя на земле, радостно у Тебя в гостях. Слава Тебе за праздник жизни! Слава Тебе за благоухание ландышей и роз! Слава Тебе за сладостное разнообразие ягод и плодов! Слава Тебе за алмазное сияние утренней росы! Слава Тебе за улыбку светлого пробуждения! Слава Тебе за земную жизнь, предвестницу небесной! Слава Тебе, Боже, во веки!
Кондак 3 Силою Духа Святого благоухает каждый цветок, тихое веяние аромата, нежность окраски, красота Великого в малом. Хвала и честь животворящему Богу, простирающему луга, как цветущий ковер, венчающему поля золотом колосьев и лазурью васильков, а души — радостью созерцания. Веселитесь и пойте Ему: Аллилуйя!
Икос 3 Как Ты прекрасен в торжестве весны, когда воскресает все сущее и на тысячи ладов радостно взывает к Тебе: Ты источник жизни, Ты победитель смерти! При свете месяца и песне соловья стоят долины и леса в своих белоснежных подвенечных уборах. Вся земля — невеста Твоя, она ждет Нетленного Жениха. Если Ты траву так одеваешь, то как же нас преобразишь в будущий век воскресения, как просветятся наши тела, как засияют наши души! Слава Тебе, изведшему из темноты земли разнообразные краски, вкус и аромат! Слава Тебе за радушие и ласку всей природы! Слава Тебе за то, что Ты окружил нас тысячами Твоих созданий! Слава Тебе за глубину Твоего разума, отпечатленного во всем мире! Слава Тебе, благоговейно целую следы Твоей незримой стопы! Слава Тебе, зажегшему впереди яркий свет Вечной Жизни! Слава Тебе за надежду бессмертной идеальной нетленной красоты! Слава Тебе, Боже, во веки! Кондак 4 Как Ты услаждаешь думающих о Тебе, как животворно Святое Слово Твое. Мягче елея и сладостнее сот беседа с Тобой. Окрыляет и живит молитва к Тебе. Каким трепетом наполняется сердце и как величава и разумна становится тогда природа и вся жизнь! Где нет Тебя — там пустота. Где Ты — там богатство души, там живым потоком изливается песнь: Аллилуйя!
Икос 4 Когда на землю сходит закат, когда воцаряется покой ночного сна и тишина угасающего дня, я вижу Твой Чертог под образом сияющих палат и облачных сеней зари. Огонь и пурпур, золото и лазурь пророчески говорят о неизреченной красоте Твоих селений, торжественно зовут: пойдем к Отцу! Слава Тебе в тихий час вечера! Слава Тебе, излившему миру великий покой! Слава Тебе за прощальный луч заходящего солнца! Слава Тебе за отдых благодатного сна! Слава Тебе за Твою благость во мраке, когда далек весь мир! Слава Тебе за умиленные молитвы растроганной души! Слава Тебе за обещанное пробуждение к радости вечного невечернего дня! Слава Тебе, Боже, во веки!
|
