Право на имя

Право автора на имя - это право автора использовать или разрешать использовать произведение под своим подлинным именем, под псевдонимом или без обозначения имени, т.е. анонимно.

Как уже отмечалось, это право введено российскими разработчиками. Однако в действительности отдельное право на имя лишено смысла, поскольку признание права авторства означает, что автору принадлежит право называть себя так, как он того пожелает. Он может указать в качестве автора свое настоящее имя, свой псевдоним или сделать свое произведение анонимным. При этом автор всегда может отказаться от псевдонима или открыть свое подлинное имя.

В случае обнародования произведения право авторства и право на имя идентичны, т.е. при любом использовании обнародованного произведения, в том числе и отрывка из него, имя автора в том или ином виде должно быть упомянуто.

В некоторых случаях применимость права на авторство и права на имя оказывается весьма сложной. Достаточно рассмотреть феномен появления новоявленных " писателей" - всевозможных политических и прочих деятелей. Ни для кого не секрет, что мемуары, автобиографии пишут не лица, обозначенные на обложках книг, а совершенно иные люди.

Как соотносится такое явление с законодательством об авторском праве? Возможно ли в рамках действующего законодательства существование гетеронимов, т.е. лиц, пишущих книги, статьи, доклады по заказу иных лиц?

Гетероним (литературный поденщик) - это автор, пишущий по заказу для другого лица, которое и обнародует такое гетерономное произведение от своего собственного имени.

В законодательстве об авторском праве и смежных правах стран с переходной экономикой термин " гетероним" или иное сходное понятие не упоминается. Однако правомерное существование гетеронимов оказывается возможным в рамках почти любого законодательства об авторском праве.

Действительно, подлинный автор произведения и его заказчик всегда могут рассматриваться как соавторы - один рассказывает о свершившемся или вымышленном, а другой это записывает и перерабатывает. Поскольку взаимоотношения соавторов могут определяться соглашением между ними, то заказчик предлагает разовую (паушальную) сумму за труд гетеронима при условии, что последний выразит желание опубликовать произведение анонимно, а заказчик - под своим собственным именем и что гетероним откажется от притязаний на авторское вознаграждение при опубликовании произведения. Так появляется произведение только с одним автором - заказчиком, который становится полноправным хозяином произведения со всеми личными неимущественными и имущественными правами. Настоящий автор не может по закону уступить свои личные неимущественные права, но он анонимен, т.е. его вроде бы и нет; свои же имущественные права он уступил заказчику за ту или иную крупную сумму. Все вроде бы по закону, но просматривается явная моральная нечистоплотность обеих сторон.

Аналогичная моральная проблема возникает в случае написания статей, докладов, выступлений, речей различных политических, государственных и иных деятелей, а также руководителей всевозможного ранга и уровня. Не секрет, что для подобных лиц их интеллектуальную продукцию создают анонимные спичрайтеры, являющиеся литературными поденщиками. Причем передача авторских прав происходит " по должности" (ex offi cio) без видимого нарушения законодательства об авторском праве.

В отличие от произведений больших форм, выраженных в книгах, при написании статей, докладов, выступлений, речей у гетеронима обычно нет даже соавтора-заказчика. Нельзя же всерьез считать соавторством обычную " правку" готового текста начальниками. В лучшем случае должностное или иное лицо можно считать исполнителем произведения, написанного гетеронимом. Особенно аморальной ситуация становится тогда, когда все написанные спичрайтерами статьи, выступления публикуются отдельным изданием как собрания сочинений заказчика. Такая практика была весьма распространенной в Советском Союзе и, к сожалению, продолжается в наше время.

Существуют и востребованные частью общества гетеронимные услуги по написанию докторских и кандидатских диссертаций, дипломных и курсовых работ.

Как это ни парадоксально, но гетеронимность существует и в ВОИС - международной организации, позиционирующей себя как защитника права интеллектуальной собственности. Заказывая исследования сторонним специалистам, ВОИС в условиях контракта включает такой обязательный пункт: " любое авторское право, включая, но не ограничивая, право на воспроизведение, опубликование, переработку и перевод, а также любые другие права, связанные с произведением, созданным по данному договору, является и остается собственностью организации навечно". Понятно, что последнее имеет отношение прежде всего к праву на имя, т.е. договором устанавливается вечная анонимность автора. Следует отметить, что многие работы сторонних авторов впоследствии позиционируются как " подготовленные Секретариатом" и представляются сотрудниками ВОИС на всевозможных конференциях, семинарах, встречах, круглых столах. Существуют и другие формы гетеронимности, когда сотрудники ВОИС готовят выступления, брошюры, статьи, книги, монографии для своего ближнего и высшего руководства.