Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Греко-латинські дублетні позначення органів, частин тіла




№ п/п Грецькі ТЕ Латинські слова Значення російською мовою Значення українською мовою
1. splanchno- (splanchna pl.) viscera pl внутренние органы (внутренности) внутрішні органи
2. gastro-, -gastria (gaster, gastros) ventriculus, i m желудок шлунок
3. entero- (enteron, entera pl) intestinum, i n intestina pl   кишка, кишечник кишка, кишечник
    intestinum tenue   тонкая кишка тонка кишка
4. laparo- (laparа ) abdomen, inis n venter, ntris m живот, чрево, брюхо живіт, черев
5. procto- (proctos) anus, i m задний проход задній прохід
  procto- (proctos) rectum, n прямая кишка пряма кишка
6. pneumo-, pneumono-, (pneumon) pulmo, onis m легкое легеня
7. nephro- (nephros) ren, renis m почка нирка
8. spleno-(splen) lien, enis m селезенка селезінка
9. pyelo- (pyelos) pelvis renalis почечная лоханка ниркова миска
10. cysto- (kystis ) vesica, ae f vesica urinaria пузырь; мешок мочевой пузырь Пузир, міхур, сечовий міхур
11. cholecysto- (chole жовч + kystis міхур) vesica fellea s. v. biliaris желчный пузырь жовчний міхур
12. choledocho- (chole жовч + doche посудина, місткість) ductus choledochus общий желчный проток загальний жовчний протік
13. metro-, -metra, -metrium (metra) uterus, i m матка матка
  hystero- (hystera)      
14. omphalo- (omphalos) umbilicus, i m пупок пупок
  omphalo- (omphalos) funiculus umbilicalis пуповина пуповина
15. typhlo- (typhlon) c(a)ecum, i n слепая кишка сліпа кишка
16. cholangio- (angeion сосуд) ductus biliferi желчные протоки (проточки) жовчні протоки (проточники)
17. dacryocysto- (dakryon сльоза + kystis) saccus lacrimalis слезный мешок слізний мішок
18. colpo- (kolpos) vagina, ae f влагалище піхва
19. oophoro- (oophoron) ovarium, i n яичник яєчник
20. oo- (oon яйце) ovum, i n яйцо яйце
21. salpingo- (salpinx, salpingos -труба; маточна труба) tuba uterina маточная труба маточна труба
  salpingo- (salpinx, salpingos -труба; слухова труба) tuba auditiva слуховая труба слухова труба
22. trachelo- (trachelos) cervix, icis f (uteri) шейка матки шийка матки
23. orchi-, orchidi-, -orchidia, -orchia (orchis; orchidion) testis, is m мужская половая железа, яичко чоловіча статева залоза, яєчко

!N.B.!

1. Назви шарів матки :

Endometrium, i n – внутрiшній шар матки

Perimetrium, i n – шaр нaвкруги матки

Myometrium,i n – м язовий шар матки

Parameytrium, i n – целюлярний шар біля матки

 

2. Назви шарів сeрця:

Epicardium, i n – верхівка сeрця

Pericardium, i n – серцева сумка

Endocardium, i n – внутрiшній шар серця

Myocardium, i n – серцевий м`яз

 

3. Деякі назви внутрiшніх oргaнів:

a/ назви статевих жіночих oргaнів:

colp– – матка

oophor– – яєчник

salping– – маткова труба

trachel– – шийка матки

 

b/ назви oргaнів з терміноелементом”‘cyst”:

cyst- – січовий міхур

cholecyst– – жовчний міхур

dacryocyst– – сльозовий мішок

 

c/ назви oргaнів, що є однакові у анатомічній та клінічній термінологіях(в дужках – основи , що приймають участь в створенні клінічних термінів):

pylorus, i m(pylor–) trachea,ae f(trache–)

hepar,atis n (hepat peritoneum,i n (periton–)

duodenum, i n(duoden–) colon,i n(col–)

gaster,tris f(gastr–) ileum,i n(ile–)

oesophagus, i m(oesophag–) urethra,ae f(urethr–)

larynx,ngis m(laryng–) ureter,eris m(ureter–)

pharynx,ngis m(pharyng–) thorax,acis m(thorac–)

 

 

©Таблиця №4.







Дата добавления: 2014-11-12; просмотров: 3538. Нарушение авторских прав


Рекомендуемые страницы:


Studopedia.info - Студопедия - 2014-2020 год . (0.002 сек.) русская версия | украинская версия