CONTENT

(теория и практика)

 

Подписано в печать 06.2008. Формат 60´ 84 1/16.

Усл. печ. л. 15, 75. Тираж 150 экз. Заказ С. – 35

ФГБОУ ВПО «Воронежский государственный университет инженерных технологий»

(ФГБОУ ВПО «ВГУИТ»)

Отдел оперативной полиграфии ФГБОУ ВПО «ВГУИТ»

Адрес академии и отдела оперативной полиграфии:

394000, Воронеж, пр. Революции, 19

ИНСТИТУТ ПРАВА ЭКОНОМИКИ И УПРАВЛЕНИЯ

КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ

 

Е.Х. РЕЧАПОВА

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Практикум по самостоятельной работе для студентов юридического профиля

 

 

Издательство

Тюменского государственного университета

 

УДК: 811.111.(075.8)

ББК: Ш 143.21я 73

АЗ: Р 460

Е.Х. Речапова. Английский язык. Практикум по самостоятельной работе для студентов юридического профиля Института права, экономики и управления Тюменского государственного университета. Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2011. 79 стр.

Практикум представляет собой рабочую тетрадь к учебнику английского языка для студентов юридических специальностей ‘Legal English’ (автор Плужник И.Л.). Практикум нацелен на расширение возможностей изучения языка специальности, закрепление навыков и совершенствование умений английской юридической устной и письменной речи.

Рекомендовано к изданию кафедрой иностранных языков и межкультурной профессиональной коммуникации. Утверждено проректором по учебной работе Тюменского государственного университета.

 

ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР: И.Л. Плужник, доктор пед.наук,

профессор, зав. каф. иностранных языков и межкультурной проф. коммуникации ИПЭУ ТюмГУ;

 

РЕЦЕНЗЕНТЫ: С.М. Мастерских, ст. преподаватель кафедры иностранных языков ТГМА;

Е.А. Логинова, доцент кафедры английского языка Института гуманитарных наук ТюмГУ.

 

 

© ГОУ ВПО Тюменский государственный университет, 2011.

© Е.Х. Речапова, 2011 год.

 

 

Предисловие

Настоящий практикум представляет собой рабочую тетрадь к учебнику английского языка для студентов юридических специальностей ‘Legal English’ (автор Плужник И.Л.)

Практикум построен по тематическому принципу и состоит из пяти разделов, содержательно связанных с первыми пятью юнитами учебника.

Каждый раздел практикума начинается с упражнений, нацеленных на совершенствование навыков владения профессиональной терминологией в рамках указанных юнитов базового учебника.

Материалы для чтения представлены аутентичными текстами широкого и узкого профиля изучаемой специальности и предназначены для обучения разным видам чтения с целью извлечения профессионально-значимой информации.

Упражнения на перевод с русского языка на английский рекомендуется выполнять после завершения работы над соответствующим юнитом учебника ‘Legal English’, поскольку содержащиеся в них предложения употребляются во всех текстах и упражнениях юнита.

Практикум также содержит ряд упражнений на закрепление навыков владения теми грамматическими явлениями, которые подробно рассматриваются в релевантных юнитах учебника.

В практикуме имеется англо-английский глоссарий, который будет полезен при выполнении лексических упражнений.

Все упражнения практикума снабжены ключами для самопроверки.

Задания практикума могут быть использованы преподавателями как дополнительные, во время аудиторных занятий, а также в качестве домашнего задания.

 

CONTENT

UNIT 1

LEGAL PROFESSION …………………………………………………………. 5

UNIT 2

THE JUDICIAL SYSTEM………………………………………………………. 16

UNIT 3

CRIMES………………………………………………………………………….. 26

UNIT 4

POLICE POWERS IN THE WORLD OF CRIME……………………………. 39

UNIT 5

PENAL SYSTEM……………………………………………………………….. 52

GLOSSARY……………………………………………………………………... 62

KEYS…………………………………………………………………………….. 74

 

 

UNIT 1