Unit 10
| above
| наверху, выше, вышеупомянутый
| | abrupt
| внезапный, неожиданный, резкий,
| | absent-minded
| рассеянный, забывчивый
| | abuse alcohol
| злоупотреблять алкоголем
| | accommodation
| жилье
| | accordingly
| соответственно, следовательно, таким образом
| | accurate
| точный, тщательный, правильный
| | achieve
| достигать
| | acquaint oneself with
| ознакомиться с чем-л.
| | addition
| дополнение, добавление, присоединение
| | additional
| дополнительный, присоединенный
| | additionally
| кроме того, сверх того
| | adjacent to
| смежный, соседствующий, близкий, расположенный рядом
| | admit
| признавать
| | admittedly
| нужно признать, что…
| | afloat
| на плаву
| | afterward
| впоследствии, потом, позже
| | along the way
| попутно, за это время
| | alternate
| чередовать(ся), сменять друг друга
| | also
| также, тоже
| | although/even though/though
| хотя/даже если, даже при то м, что…
| | ambience
| атмосфера, среда, обстановка
| | ambiguity
| двусмысленность, неоднозначность
| | analyze
| анализировать, изучать
| | apart from
| кроме, помимо, наряду
| | apparent
| очевидный, явный
| | become apparent to
| стать очевидным для кого-л.
| | for no apparent reason
| без видимых причин
| | application
| применение
| | disappointment
| разочарование
| | appreciate
| оценивать, высоко ценить, быть благодарным
| | arc of the story
| сюжетная арка (последовательность эпизодов в повествовании)
| | as
| так как
| | as a consequence (of)
| в результате, вследствие
| | as a result
| в результате
| | as well as
| так же, как
| | aspiring
| начинающий
| | assign
| поручать, давать задание
| | assignment
| задание
| | at last
| наконец
| | at one’s best
| в ударе, в лучшей форме
| | at times
| временами, порой, подчас, нередко
| | attempt
| попытка, пытаться
| | attitude
| отношение, настрой, манера
| | beat
| такт, ритм, размер
| | because of
| из-за, по причине, вследствие
| | behavior
| поведение
| | beyond
| за пределами, по ту сторону
| | bloody
| за пределами, по ту сторону
| | bird’s eye angle
| съёмка с высоты птичьего полёта
| | bloody
| чёртов
| | body
| тело, организм, основная часть
| | bother to do
| дать себе труд что-то сделать (часто в отрицательной форме)
| | brainstorm
| мозговой штурм, коллективное обсуждение проблемы; проводить такое обсуждение
| | breakdown service
| аварийная служба
| | bring out
| выявлять, обнаруживать, выделять
| | build to
| вести к чему-л. (о сюжете)
| | burst out (doing smth.)
| внезапно начать что-то делать, разразиться
| | care to
| иметь желание
| | would you care to…
| не будете ли вы так любезны…, не желаете ли вы…
| | carry over
| переносить
| | cause
| причина
| | cemetery
| кладбище
| | cite
| цитировать
| | clarification
| прояснение, разъяснение
| | clear
| прояснять, объяснять
| | climax
| кульминация
| | close by
| рядом, близко, поблизости
| | coffer
| казна, сундук,
| | coherence
| связность, согласованность аргументации
| | columnist
| обозреватель, комментатор, журналист, ведущий постоянную рубрику
| | comic strip
| комикс
| | commission
| заказ
| | common
| общий, часто встречающийся, распространенный
| | common mistake
| часто встречающаяся ошибка
| | comparative
| сравнительный
| | compliment (on)
| хвалить (за что-то)
| | conclusion
| заключение, вывод
| | confess
| признаваться, исповедоваться
| | confide
| довериться, признаться, сообщить по секрету
| | confuse
| запутывать, сбивать с толку, дезориентировать
| | confusion
| замешательство, растерянность
| | consequently
| следовательно, в результате, поэтому
| | constantly
| постоянно, все время
| | constitute
| составлять, образовывать, быть составной частью
| | continuous
| непрерывный, сплошной, продолжительный
| | contrast
| контраст
| | contrived
| надуманный, неестественный. наигранный
| | conversely
| наоборот, в противном случае
| | couch
| кушетка, диван
| | criterion
| критерий
| | crosscut
| параллельный монтаж, перекрестный монтаж
| | curiosity
| любопытство
| | out of curiosity
| из любопытства
| | currently
| в данный момент, в настоящее время, сейчас
| | customs
| таможня
| | cutaway
| перебивка
| | debt
| долг
| | deduct
| вычитать, отнимать
| | deep-sea diver
| глубоководный водолаз, ныряльщик
| | delete
| удалять
| | deliberately
| намеренно, умышленно, сознательно, нарочно
| | dense
| плотный, густой, тяжелый
| | deny
| отрицать, отказывать
| | despair
| отчаяние
| | desperation
| безумие, отчаяние, безысходность
| | detachment
| оторванность
| | device
| прибор, приспособление, устройство, аппарат
| | digest
| усваивать, осмысливать, переваривать
| | diminish
| принижать, занижать
| | disagree
| не соглашаться
| | dishonest
| нечестный, бесчестный, бессовестный
| | dissolve
| наплыв, постепенное превращение одного изображения в другое
| | distant
| далекий, удаленный
| | distant memory
| далекое воспоминание
| | distinctive
| отличительный, характерный, особенный, оригинальный
| | distract
| отвлекать
| | distrust
| не доверять
| | disunity
| разобщение, разъединение
| | dominant
| доминирующий, преобладающий,
| | doubt
| сомнение, сомневаться
| | drive the plot forward
| двигать сюжет вперед
| | driving license
| права
| | Dutch angle
| “голландский угол” или “немецкий угол” - острый угол съёмки снизу вверх
| | edgy
| резкий, нервный
| | educative
| поучительный, воспитательный
| | effect
| следствие
| | elongated
| удлиненный, растянутый
| | empathy
| сочувствие, сопереживание
| | emphasis
| акцент, упор
| | endure
| выдерживать, выносить
| | equally
| в равной степени, одинаково
| | essentials
| основы
| | establishing shot
| адресный/заявочный план – устанавливает место действия
| | evidently
| очевидно
| | evil spirit
| злой дух
| | evoke
| вызывать (воспоминания и т.п.), пробуждать
| | exact
| точный, верный, правильный
| | expedition
| экспедиция
| | expound on
| комментировать, интерпретировать, излагать
| | extreme close-up (ECU / XCU)
| сверхкрупный план
| | factitious
| искусственный, надуманный, фальшивый
| | fade
| затемнение
| | fade in
| из затемнения
| | fade out
| в затемнение
| | famine
| голод
| | fault
| недостаток, вина
| | feature
| большая статья в газете, журнале
| | (be) fed up (with)
| очень надоело, “сыт по горло”
| | fiddle with
| играть, вертеть в руках
| | film buff
| киноман
| | fire axe
| пожарный топор
| | first-hand
| из первых рук
| | flow
| поток, процесс
| | fog
| туман
| | for instance
| например
| | formerly
| прежде, раньше, в прошлом
| | formidable
| огромный, внушительный, страшный
| | foul
| плохой, поганый
| | freeze frame
| стоп-кадр
| | from beginning to end
| от начала до конца
| | from the growth rate of
| с уровня роста
| | full-time
| очный, на полный рабочий день
| | further / furthermore
| далее/кроме того
| | general
| общий
| | get smb. wrong
| не так понять, неправильно понять
| | give smb. a lift
| подвезти кого-л. на машине
| | go according to plan
| идти по плану
| | go into detail
| вдаваться в подробности
| | go wrong
| пойти не так
| | gradually
| постепенно
| | grasp
| схватывать, постигать, осмыслять
| | grim
| мрачный зловещий
| | guide
| гид, экскурсовод, проводник
| | harsh
| грубый, суровый, жестокий
| | soften harsh edges
| смягчать острые углы
| | have one’s way
| быть по-моему / по-твоему и т.п., поступать по-своему
| | hence
| отсюда, следовательно
| | hesitation
| колебание, сомнение, нерешительность
| | high angle camera
| верхний ракурс, съёмка сверху (выше уровня глаз)
| | highlight
| высвечивать, привлекать внимание, придавать большое значение
| | hold the rights (to)
| быть правообладателем, владеть правами (на)
| | horrifying
| ужасающий, шокирующий
| | ice formation
| ледяные образования
| | identify
| определять, опознавать, рассматривать
| | idiom
| идиома, устойчивое словосочетание, значение которого не определяется значением входящих в его состав слов
| | illiterate
| неграмотный, необразованный
| | imagine
| воображать, представлять себе
| | imaginary
| воображаемый
| | imagination
| воображение, фантазия
| | impact
| влияние, воздействие
| | impatient
| нетерпеливый
| | implicit
| подразумеваемый, неявный
| | improbable
| невероятный, неправдоподобный
| | in brief
| короче, словом, вкратце
| | in conclusion
| в заключение
| | in comparison
| по сравнению
| | in contrast
| в отличие (от)
| | in favour of
| в пользу, в защиту
| | speak in one’s favour
| выступать в защиту кого-л.
| | in like manner
| подобным образом, аналогично
| | in line with
| в соответствии с
| | in other words
| другими словами
| | in short
| короче говоря
| | in spite of
| несмотря на
| | in the case of
| в случае, если
| | inappropriate
| неуместный, недопустимый, неприличный
| | including
| в том числе
| | inconsistent with
| не соответствующий
| | inconvenient
| неудобный
| | incredible
| невероятный
| | indeed
| действительно, на самом деле
| | in-depth
| глубокий, всесторонний, углубленный, подробный
| | indicate
| обозначать
| | indirect speech
| косвенная речь
| | inhabit
| населять
| | insensitive
| равнодушный, бесчувственный
| | inside
| внутри
| | instructor
| преподаватель, инструктор
| | integral part
| неотъемлемая часть
| | intend
| намереваться, собираться
| | intriguing
| интригующий
| | invisible
| невидимый
| | irregular
| нерегулярный, неправильный (о глаголе), нестандартный
| | irresponsible
| безответственный
| | irritating
| раздражающий
| | it’s high time
| давно пора
| | jar
| раздражать,
| | jump
| резкий переход, скачок
| | keen
| увлечённый, заинтересованный
| | keep in mind
| не забывать
| | keeper
| сторож
| | keep track
| следить
| | key point
| ключевой момент, важная особенность
| | last
| в последний раз
| | likewise
| подобно, так же, таким же образом
| | link
| соединять, связывать
| | linking word
| слово-связка
| | list
| список, перечень; перечислять
| | little by little
| мало-помалу, постепенно
| | (be) located
| располагаться, находиться
| | lock
| запирать
| | long shot
| общий план
| | loose ends
| “хвосты”, незавершенные сюжетные линии
| | lose
| терять
| | lose one’s mind
| терять разум, сходить с ума
| | lose track of
| потерять нить
| | low angle camera
| нижний ракурс, съёмка снизу
| | maintain
| сохранять, поддерживать
| | make allowances
| делать скидку, оправдывать
| | make for
| представлять собой, выливаться в
| | make the most of
| извлекать максимальную пользу, использовать наилучшим образом
| | manifest oneself
| проявиться, проявить себя
| | manuscript
| рукопись
| | marine
| морской
| | medium/mid shot
| средний план
| | mere
| всего лишь
| | misquotation
| неверное цитирование
| | montage
| монтаж
| | moreover
| кроме того, более того
| | motif
| мотив (поступков)
| | move
| трогать, растрогать
| | namely
| а именно
| | narrative
| повествование; повествовательный, сюжетный
| | naval
| военно-морской
| | neglect
| пренебрегать, игнорировать
| | nevertheless/ nonetheless
| тем не менее
| | next
| следующий; дальше
| | next to
| рядом
| | Nobel prize
| Нобелевская премия
| | non-resident
| иностранец, человек, не проживающий постоянно где-л.
| | not only...but also
| не только…но и
| | noted for
| известный чем-то
| | notwithstanding
| хотя, несмотря, вопреки, вне зависимости
| | novelty
| новизна, новинка, новшество
| | obvious
| явный, очевидный
| | occur
| происходить, случаться
| | of late
| в последнее время
| | officer
| чиновник, сотрудник, должностное лицо
| | on schedule
| по графику
| | on the brink
| на краю, на грани
| | on the contrary
| напротив, наоборот
| | on the whole
| в целом
| | opening credits
| начальные титры
| | opposing
| противоположный
| | opposite
| напротив
| | out of
| из, из-а
| | overall
| полный, общий, всесторонний; в целом
| | overall expenditure
| общие расходы
| | overexposed
| передержанный (кадр)
| | over-the-shoulder (OSS)
| план, снятый через плечо собеседника
| | overwhelm
| подавлять, перегружать
| | pace
| ритм, темп, скорость
| | pan
| панорама, панорамирование
| | pass time
| проводить время
| | passion
| страсть
| | patch of land
| клочок земли
| | peculiar
| характерный, свойственный, оригинальный особенный
| | perceive
| воспринимать
| | perception
| восприятие
| | perfect
| совершенный, идеальный; совершенствовать
| | personality
| личность
| | persuasive
| убедительный
| | pick
| выбирать
| | piece of art
| произведение искусства
| | plot twist
| поворот сюжета
| | plotline
| сюжетная линия
| | populate
| населять
| | preceding
| предыдущий
| | precise
| точный
| | predisposed to
| предрасположенный
| | preferable
| желательный, предпочтительный
| | prejudiced
| предубежденный, предвзятый
| | presence
| присутствие
| | presently
| вскоре, сейчас, через минуту
| | process (v.)
| обрабатывать
| | proficient
| искусный, умелый, опытный
| | prosperity
| процветание, преуспевание, успех
| | proverb
| пословица
| | psychotic
| психически больной
| | put fingerprints on
| оставлять след
| | quit
| переставать, бросать
| | race
| раса
| | rare
| редкий
| | rationale
| аргументация, разумное объяснение
| | reference
| ссылка
| | reflect on
| размышлять
| | reflex camera
| зеркальная кинокамера
| | refresh
| освежать,
| | reply
| ответ, отвечать
| | reproduce
| воспроизводить
| | restriction
| ограничение
| | result in
| приводить к чему-то, иметь определенный результат
| | reverse shot
| обратный план –снятый с противоположной стороны (1200 - 1800) относительно первоначального плана
| | rough draft
| черновой вариант, набросок
| | rudeness
| грубость
| | same as
| так же как
| | scary
| страшный
| | scholarly
| научный
| | score
| музыкальное сопровождение фильма, партитура
| | scribble
| писать плохим почерком, царапать, карябать
| | seamlessly
| без заметных переходов, гладко
| | secondary school
| средняя школа
| | self-doubt
| неверие в собственные силы, неуверенность в себе
| | sense
| чувство
| | separate
| отдельный
| | separation
| одиночество, оторванность
| | sequence
| эпизод
| | servant
| слуга
| | shop-assistant
| продавец
| | shortly
| вскоре
| | shot-reverse-shot
| “восьмёрка”
| | shove
| сталкивать, спихивать
| | signature elements
| знаковый элемент, фирменный знак
| | significant
| важный, значительный
| | simplicity
| простота
| | simulated
| фальшивый, наигранный
| | since
| поскольку, потому что, с тех пор, как
| | sink
| тонуть
| | smooth
| гладкий, плавный
| | snap
| щелкать, трещать
| | so as
| так, чтобы; для того, чтобы
| | solid
| основательный, убедительный, крепкий
| | soothing
| успокаивающий
| | sound
| здравый, правильный, рациональный
| | span in/out
| наезд/отъезд камеры
| | spatial order
| положение в пространстве
| | spoiler
| спойлер - преждевременно раскрытая важная информация, которая портит впечатление от художественного произведения, разрушая интригу
| | starting point
| отправная точка
| | state
| государство
| | stationary
| неподвижный
| | steadycam
| стедикам – система крепления камеры на корпусе оператора, обеспечивающая устойчивость изображения
| | stiff
| жёсткий, непреклонный
| | stiff upper lip
| твёрдость духа
| | stilted
| неестественный, ходульный
| | strong point
| сильная сторона
| | stubborn
| упрямый
| | stunning
| потрясающий, сногсшибательный
| | subject to
| подверженный
| | subjective shot (POV shot)
| субъективный кадр, изображающий сцену как бы глазами одного из персонажей
| | suggest
| предлагать
| | summarize
| суммировать, подводить итоги, резюмировать
| | summary
| краткое изложение, резюме
| | surround
| окружать
| | take a look at
| взглянуть на…
| | take into account
| принять во внимание
| | temper
| нрав, характер
| | therefore/ thereupon
| из этого следует, поэтому, следовательно
| | thus
| таким образом
| | tilt
| вертикальное панорамирование
| | tip
| подсказка, совет
| | to sum up
| одним словом, короче говоря
| | to the fullest
| в полном объеме
| | tracking shot
| съемка с движения
| | transition
| переход
| | transition signals
| сигналы перехода
| | transition words
| переходные слова
| | ugliness
| уродство
| | unconvincing
| неубедительный
| | underexposed
| недодержанный (кадр)
| | undergo
| подвергаться
| | undoubtedly
| несомненно
| | unify
| объединять
| | unintentional
| ненамеренный, неумышленный, нечаянный
| | unlimited
| безграничный, бесконечный
| | unnecessary
| необязательный, ненужный, излишний
| | unsubscribed
| отказавшийся от подписки
| | unsuitable
| неподходящий, неприемлемый, ненадлежащий
| | viewpoint
| точка зрения
| | villain
| злодей
| | visualized
| обращенный в зримую форму
| | vital
| крайне необходимый, жизненно важный
| | voice-over
| закадровый голос
| | warn
| предупреждать
| | weather conditions
| погодные условия
| | when it comes to
| когда дело касается…, когда речь заходит о…
| | whereas
| поскольку, в то время, как
| | while
| в то время, как; тогда, как; несмотря на то, что…
| | with ease
| без труда, легко
| | worm’s eye angle
| съёмка с нижней точки
| | wound
| рана
|
Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...
|
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при которых тело находится под действием заданной системы сил...
|
Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...
|
Логические цифровые микросхемы Более сложные элементы цифровой схемотехники (триггеры, мультиплексоры, декодеры и т.д.) не имеют...
|
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ ДЛЯ ИНЪЕКЦИЙ К лекарственным формам для инъекций относятся водные, спиртовые и масляные растворы, суспензии, эмульсии, новогаленовые препараты, жидкие органопрепараты и жидкие экстракты, а также порошки и таблетки для имплантации...
Тема 5. Организационная структура управления гостиницей 1. Виды организационно – управленческих структур. 2. Организационно – управленческая структура современного ТГК...
Методы прогнозирования национальной экономики, их особенности, классификация В настоящее время по оценке специалистов насчитывается свыше 150 различных методов прогнозирования, но на практике, в качестве основных используется около 20 методов...
|
САНИТАРНО-МИКРОБИОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВОДЫ, ВОЗДУХА И ПОЧВЫ Цель занятия.Ознакомить студентов с основными методами и показателями...
Меры безопасности при обращении с оружием и боеприпасами 64. Получение (сдача) оружия и боеприпасов для проведения стрельб осуществляется в установленном порядке[1].
65. Безопасность при проведении стрельб обеспечивается...
Весы настольные циферблатные Весы настольные циферблатные РН-10Ц13 (рис.3.1) выпускаются с наибольшими пределами взвешивания 2...
|
|
