| Женские ароматы
№1 известен как Miss Dior Cherie
№3 известен как Miracle-Lancome
№5 известен как Hugo Women-Hugo Boss
№6известен какLe Parfum - Elie Saab
№7 известен как Laura - Laura-Biagiotti
№8 известен как The One - Dolche&Gabanna
№9 известен как L'Eau par Kenzo - Kenzo
№10известен какAlien -Thierry Mugler
№11 известен как Angel - Thierry Mugler
№12 известен как DKNY Be Delicious - Donna Karan
№14известен как Prada Candy - Prada
№15известен какObsession – Calvin Klein
№19 известен как Noa - Cacharel
№21 известен как Amor Amor - Cachare
№22 известен как COCO Mademoiselle - Chanel
№23 известен как Light Blue - Dolche&Gabanna
№24 известен как Daisy - Marc Jacobs
№25 известен как Magie noire - Lancome
№26 известен какGuerlain Insolence - Guerlain
№27 известен как Echo Woman - Davidoff
№28 известен как Chanel №5 - Chanel
№30 известен как Chance - Chanel
№31известен какIdole - d`Armani
№34 известен как Dalissime-Salvador Dali
№35 известен как Jadore-Dior
| Мужские ароматы
№2 известен как Intuition-Estee Lauder
№4 известен как Eternity-Cavin Klein
№13 известен как L'EAU D'ISSEY Homme-Lissey Miyake
№16 известен какBang Bang - Marc Jacobs
№17известен какThe One for Man - Dolce & Gabbana
№18известен как Allure Homme Sport - Chanel
№20 известен как Hugo-Hugo Boss
№29 известен как L'homme-Yves saint Laurent
№32известен какVersace Pour Homme
№33 известен как Le Male-Jean poul Gaultier
www.Lambre-Work.Info
|
б/н – без номера
PART I.
The main terms:
| to collect
collection
Collection Order
| инкассировать
инкассирование, инкассо
инкассовое поручение
|
| Bill
Bill for Collection
B.C. B/C
| переводной вексель, тратта
инкассо
|
| advice of collection
| инкассовое извещение
|
| draft
| тратта, переводной вексель
|
| to accept
to accept a draft
acceptance
| принимать, акцептовать
акцептовать тратту
акцепт, акцептование
|
| to draw a draft on
drawer
drawee
| выставить тратту на …
получатель, трассант
плательщик, трассат
|
| to deliver
to deliver documents
| доставлять, выдавать, передавать
выдавать документы
|
| due date
| дата платежа по тратте (векселю)
|
| maturity
maturity date
at maturity
| срок платежа, срок погашения
дата платежа
при наступлении срока платежа
|
The main documents:
| Bill of Lading (B/L)
| Коносамент
|
| Invoice
| Счет-фактура
|
| Insurance Certificate
| Страховое свидетельство
|
| Package (Packing) List
| Упаковочный лист
|
| Inspection Certificate
| Инспекционный сертификат
|
| Certificate of Origin
| Свидетельство о происхождении
|
UNIT 1.
New words:
| particulars
draft particulars
| данные, описание
данные по тратте
|
| shipment
| 1) груз, партия
2) отгрузка, отправка
|
| to receive
receipt
| получать
получение
|
| term
| Срок
|
| sheet
| лист
|
| list
| список, лист
|
| to attach
attached
| прилагать
прилагаемый
|
| as per
| согласно
|
| commodity
| товар
|
| goods
| товар, товары
|
| mail
by mail
by next mail
by return mail
one mail only
only one mail
| почта
почтой
ближайшей почтой
обратной почтой
только одна почта
|
| duplicate
| дубликат документа, копия
|
| copy
| копия, экземпляр
|
| to follow
| следовать, соблюдать
|
Drill 1. Translate according to the model:
The date of receipt
дата получения
- the date of payment
- the date of collection
- the date of acceptance
- the date of shipment
- the date of advice of collection
Drill 2. Translate according to the model:
