Студопедия — Please deliver the documents.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Please deliver the documents.






Пожалуйста, выдайте документы.

 

 

1. Please deliver your instructions.

2. Please deliver your Bill for Collection.

3. Please deliver your Collection Order.

4. Please deliver your draft particulars.

5. Please deliver the shipment particulars.

 

Drill 3. Translate according to the model:

As per draft No 28

Согласно тратте №28

 

- as per reference No 15

- as per shipment particulars

- as per list No 1

- as per collection particulars

- as per sheet No 13

- as per commodity particulars

 

Drill 4. Translate according to the model:

As per attached sheet

Согласно прилагаемому листу

 

- as per attached documents

- as per enclosed instruction

- as per attached list

- as per attached draft

- as per attached commodity list

 

Drill 5. Translate according to the model:

The documents attached

Прилагаемые документы

 

- the instructions attached

- the sum paid

- the payment dated …

- the draft drawn

- the charges collected

- the commission paid

 

Drill 6. Translate according to the model:

Please attach the draft.

Пожалуйста, приложите тратту.

 

- Please attach the B/L. - Please attach the Invoice.
- Please attach the Package List. - Please attach the Certificate of Origin.

Drill 7. Translate according to the model:

Payments follow by next mail.







Дата добавления: 2015-10-19; просмотров: 349. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Выработка навыка зеркального письма (динамический стереотип) Цель работы: Проследить особенности образования любого навыка (динамического стереотипа) на примере выработки навыка зеркального письма...

Словарная работа в детском саду Словарная работа в детском саду — это планомерное расширение активного словаря детей за счет незнакомых или трудных слов, которое идет одновременно с ознакомлением с окружающей действительностью, воспитанием правильного отношения к окружающему...

Правила наложения мягкой бинтовой повязки 1. Во время наложения повязки больному (раненому) следует придать удобное положение: он должен удобно сидеть или лежать...

Реформы П.А.Столыпина Сегодня уже никто не сомневается в том, что экономическая политика П...

Виды нарушений опорно-двигательного аппарата у детей В общеупотребительном значении нарушение опорно-двигательного аппарата (ОДА) идентифицируется с нарушениями двигательных функций и определенными органическими поражениями (дефектами)...

Особенности массовой коммуникации Развитие средств связи и информации привело к возникновению явления массовой коммуникации...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.012 сек.) русская версия | украинская версия