СЦЕНА ВТОРАЯИз «Книги» появляется сказочник. СКАЗОЧНИК (Обращается к зрителям.) Жителям большого города приходится довольствоваться цветами, выращенными в горшках или на маленьких клумбах в тесных двориках домов... Жили в городе двое бедных детей: мальчик Кай и девочка Герда. Был у них садик – чуть больше цветочного горшка, а в их доме, в деревянных ящиках росли небольшие кусты роз. Летом дети ухаживали за цветами в маленьком саду, а зимой играли в доме около своего маленького куста роз. Вы только послушайте, какую удивительную песню сочинил мальчик Кай для девочки Герды об этих чудесных цветах (Сказочник исполняет песню музыкальным речитативом.) Домашним цветам счёта нет, Нет краше цветочных нарядов; Чудесен цветочный рассвет! Прекрасны цветочные взгляды!..
Тебе лишь дарю я цветы, Со вкусом подобраны розы: Алы, золоты и светлы, И нежные, словно мимозы...
Пусть сад этот дивный цветёт, Лишь ради тебя, их лелею... Цветы, словно алый восход, Тебе лепесточками веют...
Чудесен цветочный рассвет, Прекрасны цветочные взгляды... Бутонам в душе счёта нет - Нет ярче цветочных нарядов!.. (Сказочник уходит на страницы «книги». Занавес поднимается. В небольшой комнате у камина сидит бабушка-сказительница вяжет для Герды кружева на спицах. Герда и Кай играют: разучивают танец и по очереди исполняют куплеты песенки собственного сочинения. Припев песни исполняют вместе.) ГЕРДА (Поёт.) Гостья зима к нам пришла сама... Все в снегу стоят деревья, в кружевах дома.
Припев: Все в снегу стоят деревья, В кружевах дома...
КАЙ (Поёт.) Искрится снег, слышится смех... Снегири стучат в окошко, - шлют нам свой привет!..
Припев: Снегири стучат в окошко, - Шлют нам свой привет!.. (Дети, взявшись за руки, танцуют вокруг бабушки, смеются, обнимают её.) ГЕРДА (Целует бабушку.) Бабушка, бабушка, посмотри скорее в окошко, видишь: к нам стучатся снегири, и снег большими пушистыми хлопьями падает за окном!.. КАЙ (Громко.) Смотрите, смотрите, как сильно закружил снежинки!.. БАБУШКА (Продолжает вязать кружева.) Это роятся белые пчёлки... КАЙ (С любознательностью.) А у этих белых пчёлок тоже есть своя королева, как и у каждой настоящей пчелиной семьи? БАБУШКА Есть и у них своя Снежная королева. Она всегда находится там, где рой белых пчёлок всего гуще!.. По ночам она пролетает по городским улицам и заглядывает в окна. Тогда стёкла покрываются ледяными узорами, словно удивительными белыми цветами... КАЙ И ГЕРДА (Говорят громко в один голос.) Видели, видели!.. ГЕРДА (Настороженно.) А Снежная королева не может войти к нам сюда?.. КАЙ (Говорит смело и решительно.) Пусть только попробует к нам сюда войти!.. Я посажу её на тёплую печку, вот она и растает... БАБУШКА (Погладила Кая по головке.) Со Снежной королевой следует вести себя осторожней. В народе рассказывают, что она может застудить сердце... ГЕРДА (Говорит, понизив голос.) Разве она может застудить сердце и у того, кто предпочитает зимой греться у камина, нежели лазить по сугробам?.. БАБУШКА (Погладила Герду по головке.) Да, милая Герда!.. В народе говорят, что Снежная королева заключила союз со злым гномом Троллем. И вот теперь среди снежинок Снежной королева, могут оказаться маленькие кристаллики от разбитого зеркала Тролля, которые легко могут попасть в глаз или в сердце человека... ГЕРДА (Взволнованно.) И что тогда станет с человеком? БАБУШКА Тогда человек будет видеть всё навыворот. Во всём он будет видеть только плохое... А его сердце станет холодное, как ледышка, в нём не останется местечка для любви и сострадания... КАЙ Бабушка, а чего надо больше всего остерегаться зимой, чтобы этого не случилось? БАБУШКА Надо избегать сквозняков и не поддаваться соблазнам Снежной королевы... (При этих словах бабушка начала сладко зевать и, наконец, вздремнула, сидя в кресле. Герда и Кай потихоньку отошли от бабушки к окошку... За окном порхали снежинки. Одна из них, самая большая упала на подоконник и начала быстро расти...) КАЙ (Говорит с удивлением.) Смотри, смотри, Герда, как снежинка на подоконнике быстро растёт!.. ГЕРДА (Удивлённая сказочным зрелищем.) Да, это чудо, что снежинка так быстро выросла!.. Смотри: она превратилась в волшебную женщину! Эта волшебница, словно закутана в белоснежную тюль со сверкающими звёздочками!.. КАЙ (С восхищением.) Она так нежна и прелестна, но вся состоит из сверкающего льда, и всё же она живая!.. ГЕРДА (С удивлением и страхом.) Смотри, как сверкают у неё глаза, словно звёзды!.. Давай мы лучше отойдём от окна и разбудим нашу бабушку... Пусть она нам расскажет, что-нибудь весёлое... (Отходит от окна к бабушке.) КАЙ (Говорит негромко.) Смотри, Герда, она поманила меня рукой, наверное, это и есть та самая Снежная королева, о которой нам рассказывала бабушка?! ГЕРДА (Говорит тихо.) Кай, отойди, пожалуйста, от окна, от греха подальше... КАЙ Мне так хочется дотронуться до неё рукой... (Быстро открыл окно, дотронулся до Снежной королевы рукой.) ГЕРДА (Вскрикивает.) Что ты делаешь, Кай?! Зачем ты открыл окно?! Ты что забыл, о чём предупреждала нас бабушка?! Ты сделал сквозняк и стоишь на сквозняке... (Герда быстро подошла к окну, закрыла его, отвела Кая за руку вглубь комнаты.) КАЙ (Неожиданно вскрикивает.) Ай!.. Меня кольнуло прямо в сердце, и что-то попало мне в глаз!.. ГЕРДА (Обвила ручонкой его шею, смотрит Каю в глаза.) Кай, но я у тебя в глазах ничего не вижу. КАЙ Должно быть выскочило... ГЕРДА Как я боюсь за тебя, Кай! Вдруг это был осколок от зеркала Тролля, и он попал тебе в самое сердце и оно может превратить твоё сердце в кусок льда... Боль прошла, но самый осколок, может быть, остался в твоём сердце... (Герда заплакала.) КАЙ О чём же ты плачешь, Герда? Мне совсем не больно. Когда ты плачешь, то делаешься некрасивая! (Неожиданно громко вскрикивает.) Фу! Какое всё дрянное вокруг!.. А эти цветы, на подоконнике, они такие уродливые и безобразные!.. (Ломает цветок.) ГЕРДА Что ты делаешь, Кай!.. Зачем ты сломал этот удивительный цветок, который мы с тобой выращивали с такой любовью?! КАЙ (Передразнивает Герду.) Зачем ты сломал этот удивительный цветок, который мы с тобой выращивали с такой любовью!.. (Герда закрыла своё лицо руками, отвернулась и заплакала.) КАЙ (Крикнул Герде в самое ухо.) Оставайся тут со своим сломанным цветком, со своей бабушкой и со своими слезами!.. Я лучше пойду кататься на санках с крутой горки на большой площади с другими мальчишками. А с тобой, слезомойкой я больше не дружу! (Быстро убегает из комнаты.)
|
