АХВЁРДОВ Абдуррагим Асадбекоглы (1870— 1933), азерб. сов. писатель. Пьесы “Разорен 9 страница

ВАСИЛИКОС Василис (р. 1924), греч. писатель. Ром. “Зет” (хроникально-документ., 1966, п. 1970), пов. “Монарх” (1973), “Су дебный эксперт” (1976), “Вода” (1977, п.— “Гелион”, 1983), трилогия: “Растение” (1961, п. 1971), “Колодец” (1961), “Явление ангела” (1961). Рассказы, стихи, лит. критика, публицистика.—S3

ВАСИЛЬЕВ Борис Львович (р. 1924), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1952. Пов. “А зори здесь тихие...” (1969; одноим. фильм, 1972; Гос. пр. СССР, 1975), “Иванов катер”, “Самый последний день” (обе—1970), “Встречный бой” (1979), “Кажется, со мной пойдут в разведку” (1980), “Летят мои кони” (1982). Ром. “Не стреляйте в белых лебедей” (1973), “В списках не значился” (1974), “Были и небыли” (ни. 1—2, 1977—80). Рассказы. Пьесы “Офицер” (1955), “Стучите и откроется” (1959), “Отчизна моя, Россия...” (1962, совм. с К. И. Рапопортом) и др. Киносценарии.— 361, 902

ВАСИЛЬЕВ Павел Николаевич (1910—37), рус. сов. поэт. Поэмы “Песня о гибели казачьего войска” (1928—32, полн. опубл. 1957), “Лето” (1932), “Август” (1932—34), “Соля-

ной бунт”, <0дна ночь” <обе — 1933), “Си-

ницын и К*" ” (1934), <Кулаки”, “Принц Фома” (обе — 1936). Кн. очерков <В золотой разведке” (1930), <Люди в тайге” (1931).

• Стихотворения и поэмы, Л., 1968; Соляной бунт. Поэмы, Омск, 1982. · Михайлов A.A., Степная песнь. Поэзия П. Васильева, М., 1971.— 358

ВАСИЛЬЕВА Лариса Николаевна (р. 1935), рус. сов. писательница. Сб-ки стихов и поэм “Льняная луна” (1966), “Лебеда” (1970), <0дна земля —одна любовь” (1973), “Огонь в окне” (1978), “Русские имена” (1980), “Василиса” (1981), “Роща” (1984). Проза: “Альбион и тайны времени. Рассказы” (1978), “Книга об отце: Роман-воспоминание” (1984). Переводы. ^ Избр. Стихотворения и поэмы. Предисл. С. Наровчатова, М., 1981; Созвучия, М., 1984.— 363

ВАСЙЛЬЧЕНКО (наст. фам. Павасенко) Степан Васильевич (1879—1932), укр. сов. писатель. Сб. “Эскизы”, “Мужицкая арифметика” (оба — 1911), “Рассказы” (1915). Пьесы “На первой гулянке” (1911), “Кармелюк” (1927) и др. Пов. “В бурьянах” (опубл. 1938).

• Соч., т. 1—3, К., 1974 (на укр. яз.); Избр., М., 1956. · Деркач Б., С. Васильченко. К., 1957 (на укр. яз.).— 455

ВАСКОНСЁЛОС (Vasconcelos) Xoce (1881— 1959), мекс. писатель. Философ, историк, педагог и гос. деятель.— 215

ВАТАМАНУ Ион (Иван) Иванович (р. 1937), молд. сов. поэт. Сб. стихов “Первые снежинки” (1962), “Монологи” (1964), “Среди трав” (1967), “Тишина слов”, “Цвет абрикоса” (оба 1971), “Песенная пора” (1974), “Зеленая колыбель песни” (1978), “Вершины любви” (1981).— 227

BATBAT (наст. имя Рашидаддин М охаммед) (1087—1182 или 1177), перс. и тадж. поэт. Касыды. “Сад таинств” (одно из первых на перс. яз. пособий по риторике и поэтике, изд. 1929).— 38, 975

ВАТИ (Wati) Арена (наст. имя — Д а х л а н бин Буюнг; Dahlan bin Buyung) (p. 1925), малайзийский писатель. Ром, “Ночью в столицу” (1961), “Буйство” (1963), “Круг” (1965), <Гандария> (1969); рассказы.— 207

ВАТТАР ат-Тахир (р. 1936), алж. писатель (на араб. яз.), обществ, деятель. Сб. рассказов “Дым в моем сердце” (1962), “Жалящие удары” (1971), “Жертвы возвращаются на этой неделе” (1974). Ром. “Землетрясение” (1974, п.—“И содрогнется земля”, 1979), <Туэ> (1974, п. 1980), “Свадьба мула”, “Любовь и смерть в „смутное" время” (оба — 1978), “Рыбак и дворец” (1980). Сб. пьес “На другом берегу” (1959), “Беглец” (1974).— 19 ВАХБА Саад-ад-дин, совр. араб. драматург, журналист (Египет). Пьесы “Мост москитов” (пост. 1964, опубл. 1967), “Пролёт лестницы” (1966) и др. Новеллы.— 106

ВАХЙДОВ Эркин (р. 1936), узб. сов. поэт. Чл. КПСС с 1968. Поэтич. сб. “Утреннее дыхание” (1961), “Сердце и разум” (1963), “Моя звезда” (1964), “Диван молодости” (1969), “Любовь” (1976), “Живые планеты” (1978). Поэмы “Восход” (1961), “Отзвук” (1965), “Поэма, написанная в палатке”(1966). Пьесы. · Стихи, М., 1974; Узелок на.память. Стихи, М., 1980; Восстание бессмертных. Поэма, М., 1983.— 453

ВАЦИ (Vaci) Михай (1924—70), венг. поэт. Сб. стихов “Карниз” (1955). “Власть бедняков” (1964), “Акация на ветру” (1966), “Сын народа” (1970).— 62

ВАЦИЕТИС Ояр (1933—83), нар. поэт Латв. ССР (1977). Чл. КПСС с 1966. Поэтич. сб. “Ветер дальних странствий” (1956), “В огне” (1958), “Пороги обходить некогда” (1960), “Дыхание” (1966), “Время кукушек” (1968), “За сотой жаждой” (1969), “Часы разной длины” (1974), “Гамма” (1976), “Антрацит” (1978), “Правописание молнии” (1980). Пов. “Глазами тех дней” (1958). Гос. пр. СССР (1982). · Избр., Рига, 1981 (на латыш, яз.); Избр., М., 1979; Письмена ветвей. Избр. стихи и поэмы, Рига. 1979.— /77, 406 ВАШ (Vas) Иштван (р. 1910), венг. поэт. Сб. стихов “Осеннее крушение” (1932), “Убегающая муза” (1938), “Подземное солнце” (1965), “Автопортрет 70-х годов” (1974).—62 ВАЯНСКИЙ (Vajansky) (наст. фам. Г у p б а в, Hurban) Светозар (1847 1916), словац.

писатель, обществ, деятель. Романы и повести, в т. ч. “Летящие тени” (1883), “Корень и побеги” (т. 1—2, 1895—96), “Котлин” (т. 1—3, 1901). Новеллы. Лирич. сб. “Татры и море” (1880). Лит.-теоретич. и критич. работы (в т. ч. о рус. писателях).— 386

ВВЕДЕНСКИЙ Александр Иванович (1904— 1941), рус. сов. поэт. Сб. стихов “Собрание стихотворений” (1926), “Костер” (1927). Кн. стихов для детей “Много зверей” (1928), “Летняя книжка” (1929), “Коля Кочин”, “Кто?” (1930), “Лето и зима” (1935), “Стихи” (1940), “А ты?” (1941). Кн. рассказов для детей “Авдей-Ротозей” (1929), “Бегать, прыгать” (1930). Пов.-сказка “О девочке Маше, о собаке Петушке и о кошке Ниточке” (1937). Пьеса “Елка у Ивановых” (1939). Переводы.— 257, 958

ΒΕΓΑ ΚАРПЬО (Vega Carpio) Лопе Феликс де (1562—1635), исп. драматург, поэт и прозаик. Ок. 2000 (известны 500) пьес, св. 20 поэм, романы, стихотв. трактаты. Драмы “Саламейский алькальд” (до 1610), “Фуэнте Овехуна” (1612—13, опубл. 1619), “Великий герцог Московский” (1617), “Звезда Севильи”, “Кровь невинных” (обе — 1623); комедии “Учитель танцев” (1593), “Собака на сене” (опубл. 1618), “Девушка с кувшином” (опубл. 1646) и др. Пер. на рус. яз. со второй пол. 19 в.

• Собр. соч., т 1—6, М., 1962—65. · Лопе де Вега. Библиография рус. переводов и критич. лит-ры на рус. яз., М., 1962.— 42, 68, 134, 161, 236, 333, 334, 942

ВЕДАНАЯГАМ ПИЛЛАИ Самуэл (1826—89), инд. писатель (на тамил, яз.). Ром. “История Пратапа Мудалияра” (1879), “История Сугунасундари” (1887).— /25

ВЕДЖЙЗЕВ Ахмет Абубакарович (р. 1919), ингуш, сов. писатель. Сб. стихов “Завет дру га” (1959), “Стихи” (1961). Сб. рассказов “Грозные годы” (1958), “Невестка Напсата” (1964). Пов. “Поджог” (1973). · Следы. Сб. рассказов, Грозный, 1965; На развилке. Сб. рассказов. Грозный, 1966; Огонь в очаге. Рассказы и повесть. Грозный, 1968; Гапур — тезка героя. Повесть, М., 1968.— /22

ВЁЕРТ (Weerth) Георг (1822—56), нем. писатель. Чл. Союза Коммунистов, в 1848— 1849 сотрудник “Новой Рейнской газеты”. Фельетоны и сатирич. стихи; лирич. циклы “Ланкаширские песни” (1844—45), “Песни подмастерья” (1845—46); пов. “Юмористические наброски из немецкой торговой жизни” (1847—48), сатирич. ром. “Жизнь и приключения знаменитого рыцаря Шнапганского” (1849). · Избр. произв., т. 1—2, М., 1957

• Т у рае в C.B., Г Веерт и нем. лит-ра· революции 1848 года, М., 1963.—2//, 242, 248, 269, 414, 965

ВЁЖИНОВ Павел (наст. имя Никола Г у г о в) (1914—83), болг. писатель. Чл. БКП с 1944. Сб. повестей и рассказов “Вторая рота” (1949), ром. “Сухая равнина” (1952), “Следы остаются” (детективно-приключенч.; 1954, п. 1957), “Ночью на белых конях” (1975), “Весы” (1982), пов. “В долине” (1950), “Вдали от берегов” (1958), “Барьер” (1976). Кн. для детей и юношества. · Военные повести, М., 1950; Измерения. Повести, М., 1982; Избр., т. 1-2, М., 1985.- 56, 960

ВЕЗЙРОВ Наджаф-бек фатали-бек оглы (1854—1926), азерб. драматург. Комедии “Картина домашнего воспитания” (1875), “Из-под дождя да в ливень” (1895), трагедия “Горе Фахреддина” (1896), пьеса “Начало нового века” (1924) и др. · Соч., т. 1—2, Б., 1953—54 (на азерб. яз.); Избр. произв., Б., 1958. · Касымзаде Ф., Наджаф бек Везиров, Б., 1958.— /5 ВЕЗИРЭ НАДР (полн. имя и фам. Везирь Джаббарович Надиров) (1911—46), курд. сов. писатель. Пьеса “Похищение женщины” (1935), сб. стихов и рассказов “Нубар” (оба — 1935). Поэма “Надо и Гюлизар” (изд. 1967).— П4

ВЁЙГА (Veiga) Жозе (р. 1915), браз. писа тель. Пов- “Час чудовищ” (1966), “Затерянная машина” (1968), “Грехи племени” (1976), “Тени бородатых королей” (1972, п. 1981).— 58

ВЕЙДЕНБАУМ, Вейденбаумс, Эдуард (1867—92), латыш, поэт. Стихи (опубл. 1908). Очерк “О частной собственности, капита лизме и задачах рабочего класса” (1886,

опубл. 1908). · Соч., т. 1—2, Рига, 1961; Благородный свободы дух1 [Избр.], Рига, 1978 (оба — на латыш, яз.); Стихотворения, Рига, 1980.— 176

ВЕЙК ЛАУВ (Wyk Louw) Николае ван (1906—70), поэт ЮАР (на яз. африкаанс). Сб. “Монолог” (1935), “Облики людей и зверей” (1942), “Тристия” (1962); поэма “Рака” (1941); драма “Германикус” (1956). Эссе.— 52/

ВЁЙНБЕРГ Пётр Исаевич (1831—1908), рус. поэт, переводчик, литературовед. Почетный акад. Петерб. АН (1905). Ред. журн. “Век” (1861—62), “Изящная литература” (1883— 1885). Сатирич. стихи (сб. “Юмористич. стихотворения Гейне из Тамбова”, 1863), фельетоны. Пер. из Г Гейне, И. В. Гёте, У. Шекспира. Лит-ведч. работы (о В. Гюго, Ф- Фрейлиграте). Хрестоматии по рус. и западноевроп. лит-рам. ^ [Стихотворения].— В сб.: Поэты “Искры”, т. 2, Л., 1955.- 59, 132, 311, 316 ВЁКСЕЛЛЬ (Wecksell) Йосеф Юлиус (1838— 1907), фин. поэт, драматург (на швед. яз.). Сб. “Избранные юношеские стихотворения” (1860). Ист. трагедия “Даниэль Юрт” (1862, п. 1883). · Избр., М.—Л., I960.—969

ВЕЛАН (Velan) Ив (р. 1925), швейц. писатель (на франц. яз.). Ром. “Я” (1959), “Подправленная статуя Кондильяка” (1973).— 500

ВЕЛАСКО (Velasco) Хуан де (1727—1819?), Эквадор, хронист, просветитель. “История царства Киту” (1789).— 505

ВЕЛЕМБОВСКАЯ Ирина Александровна (наст. фам. —Шу х г альте р) (р. 1922), рус. сов. писательница. Пов. “Женщины” (1964), “Ларион и Варвара”, “Дела семейные” (обе — 1966), “Несовершеннолетняя” (1969), “Сладкая женщина” (1973), “Мариша Огонькова” (1979). Сб. повестей и рассказов “Лесная история” (1965), “Третий семестр” (1973), “Вид с балкона” (1981). Публицистика.— 361

ВЕЛЕС де ГЕВАРА (Velez de Guevara) Луис (1579—1645), исп. писатель. Ок. 400 драм (известны 80). Плутовской ром. “Хромой бес” (1641, п. 1964).— 134, 980

ВЕЛЙЕВ Али Кара оглы (1901—83), яар. писатель Азерб. ССР (1974). Чл. КПСС с 1925. Романы, в т.ч. “Гахраман” (1941). “В нашем Чичекли” (1951), “Дорога в Тураджлы” (1958—59), “Воспоминания Будага” (кн. 1—2, 1963—64). Повести и рассказы.

• Соч., т. 1—6, Б., 1968—71 (на азерб. яз.);'Я нашел свою молодость. Рассказы, М., 1971; Звезды Замана. Повести, М., 1979.

• А. Велиев. Библиографич. указатель, Б., 1982 (на азерб. и рус. яз.).— 16

ВЕЛЙЕВ Сулейман Вели оглы (р. 1916), азерб. сов. писатель. Пов. “Усатый ага” (1937), “Кулик” (1939). Ром. “Спорный город” (1962), “Узлы” (1970). Рассказы.

• Избр. произв., Б., 1966 (на азерб. яз.); Огни на Каспии. Рассказы об Азербайджане, М., 1968; Деды, отцы, внуки. Документ, повести и рассказы, Б., 1975; Зови меня на “ты”. Рассказы. Повесть. Роман. М.. 1980; Избр., М., 1983,— 16

ВЕЛЬТМАН Александр Фомич (1800—70), рус. писатель, чл.-корр. Петерб. АН (1854). Лирика, поэмы (“Беглец”, “Муромские леса”, обе — 1831). Роман-путешествие “Странник” (ч. 1—3, 1831—32, нов. изд. 1977). Ист. романы “Кашей Бессмертный”'(1833), “Лунатик” (1834), “Святославич, вражий питомец” (1835) и др. Повести (“Неистовый Роланд”, 1836). Ром. “Саломея” (1846; нов. изд. 1933) из цикла ром. “Приключения, почерпнутые из моря житейского” (1846—63; нов. изд. 1957).

• Повести и рассказы, М., 1979; Романы, М., 1985.- 74, 229, 230, 263, 280, 315, 336, 345, 458, 460, 962

ВЁЛЬХАВЕН (Welhaven) ЮханСебастья н (1807—73), норв. поэт. Сб. “Рассвет над Норвегией” (1834), “Стихи” (1839), “Новые стихи” (1845), “Пятьдесят стихотворений” (1848), “Сборник стихов” (1860). Сб. критич. статей “Поэзия Хенрика Вергеланна и полемика...” (1832).—950

ВЕЛЮГИН Анатолий Степанович (р. 1923), белорус, сов. поэт. Сб. стихов “Салют в Минске” (1947), “На подступах” (1952), “Заря

ВЕЛЮГИН

==569

занимается” (1958), “Настежь” (1960), <Синий вереск” (1975) и др. Книги для детей.

• Черемуховые холода. Л., I960.— 48 ВЕЛЯ-РАДЫСЕРВ (Wjela-Radyserb) Ян (1822—1907), серболужиц. писатель (на верхнелужиц. яз.). Сб. “Рассказы для пробуждения и облагораживания сердец” (1847). Пов. <Наступление у Букец в 1751 г.” (1852), “Битва у Будишина в 1813” (1891). Стихи.— 376

BEHBEPr(Vennberg) Карл Гуннар(р. 1910), швед. поэт, публицист. Сб. стихов “Соломенный факел” (1944), “Летоисчисление” (1945), “Перекресток” (1952),.”Поле зрения” (1954), “Семь слов в метро” (1974), “Обрати лицо к солнцу” (1978).— 499

ВЕНГЕРСКИЙ (Wegierski) Томаш Каетан (1755—87), польск. поэт. Стихи, басни, эпиграммы, миниатюры, ирои-комич. поэма “Органы” (1784). · Бобрик Н. П., Польск. поэт-просветитель Т. К. Венгерский, М., 1981.— 287

ВЕНЕВИТИНОВ Дмитрий Владимирович (1805—27), рус. поэт. Любовные элегии, филос. и гражд. лирика (1825—27, опубл.—с 1827), в т.ч. “Песнь грека”, “Новгород”, “Завещание”, “Элегия”, “К моему перстню”, “Поэт и друг”, · “Последние стихи”. Поэмы (“Евпраксия”, 1829). Филос. и лит.-критич. статьи, в т.ч. “Разбор рассуждения г. Мерзлякова”, “Разбор статьи о „Евгении Онегине"”, “Ответ г. Полевому” (все—1825), “О состоянии просвещения в России” (опубл. 1831). Ром. “Владимир Паренский” (незаконч.). Пер. из И. В. Гёте.? Полн. собр. соч., М.—Л., 1934; Поли. собр. стихотворений, Л., 1960; Стихотворения. Поэмы. Драмы, М., 1976; Стихотворения. Проза, М., 1980.

• ТартаковскаяЛ.А., Дм. Веневитинов (Личность. Мировоззрение. Творчество), Ташкент, 1974.— 199, 214, 229, 257, 336. 344, 930

ВЕНТУРИ (Venturi) Марчелло (р. 1925), итал. писатель. Сб. повестей и рассказов <0т Сырта до моего дома” (1952), “Поезд в Апеннинах” (1956), “Отпуск одного немца” (1959, п. 1962), “Последний парусник” (1962). Ром. “Белый флаг над Кефаллинией” (1963, п. 1966), “Самые дальние станции” (1970), “Ничейная земля” (1975), “Хозяин поместья” (1979).- 942

ВЕНУОЛИС (наст. фам. Жукаускас) Антанас (1882—1957), нар. писатель Литов. ССР (1957). Сб. рассказов “Утопленница” (1909), <Дуб> (1919), “Кавказские легенды” (1920), “Вечный скрипач” (1969). Пов. “Палата интеллигентов” (1921), “Рак” (1920), “Приемная дочь” (1946). Ром. “Перед наступлением дня” (1925), “Усадьба Пуоджюнасов” (1949). Ист. роман “Перепутья” (1932). Мемуары “Из моих воспоминаний” (1957).? Соч., т. 1—7, Вильнюс, 1953—55 (на литов. яз.); Избр., М., 1959.— 203 ВЕНЦЛОВА Антанас (1906—71), нар. писатель Литов. ССР (1965), гос. и обществ, деятель. Чл. КПСС с 1950. Сб. стихов “В сумеречных переулках” (1926), “Зов Родины” (1943), “Избранное” (1951; Гос. пр. СССР, 1952), “Вечерняя звезда” (1971). Сб. рассказов “Ночь” (1939), “Дорога в Литву” (1942). Автобиогр. повести “Весенняя река” (1964), “В поисках молодости” (1966), “Буря в полдень” (1969), Ром. “День рождения” (1959).? Соч., т. 1—12, Вильнюс, 1965—76 (на литов. яз.); Избр., М., 1957; Избр. лирика, М., 1970.- 203, 274, 397. 999

ВЕРА (Vera) Педро Хорхе (р. 1914), Эквадор. писатель- Сб. стихов “Лозунги голодных стен” (1938), “Полуночные романсы” (1939). Сб. рассказов “Покинутый гроб” (1968), “Заповеди закона Божьего” (1972). Ром. “Настоящие животные” (1946), “Стерильное семя” (1962), “Эпоха кукол” (1971), “Народ— это я” (1976). Пьесы “Бог джунглей” (1943), “Божья длань” (1956). Роман “Семьи и годы” (1982).? “Вечный траур” и др. рассказы, М., 1962.— 505

ВЕРБЙТСКИ, Вербицкий (Verbitsky) Бернардо (р. 1907), аргент. писатель. Ром. “Трудно начинать жизнь” (1941), “Малень-

К оглавлению

==570 ВЕЛЯ-РАДЫСЕРБ

кая семья” (1951), “Вилья-Мисерия тоже Америка” (1957, п. 1966), “Бумажный человек” (1966), “Сестра и тень” (1977). Сб-ки новелл.— 35

ВЕРВЕЙ (Verwey) Алберт (1865—1937), нидерл. поэт, критик. Сб. стихов “Персефона и другие стихотворения” (1885), “Земля” (1896), “Оригинальные произведения” (изд. 1938).— 246

ΒΕΡΓΑ; (Verga) Джованни (1840—1922), итал. писатель. Ром. “Карбонарии в горах” (1861— 1862), “Грешница” (1866), “Ева” (1873, п. 1881), “Истинная тигрица”, “Эрос” (оба — 1875), “Семья Малаволья” (1881, п. 1936), “Муж Елены” (1882, п. 1900), “Мастер дон Джезуальдо” (1889). Пов. “История одной малиновки” (1871, п. 1914), “Недда” (1874). Новеллы (сб. “Жизнь полей”, 1880, “Сельские новеллы”, “На улицах”, оба — 1883, “Дон Канделоро ” К' ”, 1894, и др.). Драмы, в т.ч. “Сельская честь” (1884), “Волчица” (1896).? Драмы, М.—Л., 1941; Новеллы, М., 1957.— 63, 141, 944

ВЁРГЕЛАНН (Wergeland) X e н р и к Арнольд (1808—45), норв. поэт, обществ, деятель. Сб. “Стихи, первый цикл” (1829), “Стихи, второй цикл” (1833), “Испанец” (1833), “Еврей” (1842), “Еврейка” (1844). филос. поэма “Мироздание, человек и мессия” (1830, перераб. изд. “Человек”, 1845). Драма “Горная хижина” (1845, изд. 1848), фарсы (“Ах1”, 1827).— 250

ВЕРГВЛИС Арон Алтерович (р. 1918), евр. сов. писатель. Чл. КПСС с 1955. Сб. стихов “У родника” (1940), “От А до Я” (1970). Поэмы “Песнь об Иосифе Бумагине” (1947),.“Песня о благодатном труде” (1948), “Космическая поэма” (1962), “Начало и конец” (1963). Ром. “Время” (1974—75). Кн. очерков “16 стран, включая Монако” (на рус. яз., 1979).? Вторая встреча, М., 1961; Избр., М., 1978.— 105 ВЕРГЙЛИЙ (Vergilius) Марон Публий (70— 19 до и. э.), рим. поэт. Сб. “Буколики” (“Пастушеские стихи”, 42—39 до н. э.) составляют 10 эклог; “Георгики” (“Земледельческие стихи”, 38—30 до н. э,)— дидактич. поэма в 4 кн.·, героич. поэма “Энеида” (29—19 до н. э., не законч.; п. 1781—86)—рим. параллель др. Греч. эпосу,? Энеида, пер. А. Фета совм. с Вл. Соловьевым, М-, 1888; Энеида [пер. В. Брюсова и С. Соловьева], М.—Л., [1933]; Буколики, Георгики, Энеида, М., 1971; Буколики. Георгики, Энеида, [вступ. ст. М. Л. Гаспарова], М., 1979. · Peeters F., A bibliography of Vergil, N. Y., 1933.—59, 66, 115, 192, 223, 294, Э14, 324. 325, 467, 492, 513

ВЕРДАГЕР (Verdaguer) Джасиито (1845— 1902), каталан. поэт. Поэма “Атлантида” (1877), “Ода Барселоне” (1883), религ филос. лирика.— 137

ВЕРЕСАЕВ (наст. фам. Смидович) Викентий Викентьевич (1867—1945), рус. сов. писатель. Пов. “Без дороги” (1895), “Поветрие” (1898), “На повороте” (1902), “Два конца” (ч. 1—2, 1899—1903), “К жизни” (1909). Ром. “В тупике” (1922), “Сестры” (1933). Рассказы, в т. ч. “Рассказы о войне” (др. назв.—“На японской войне”, “Рассказы о японской воене”; 1906). Кн. новелл, воспоминаний, миниатюр “Невыдуманные рассказы о прошлом” (1940). Худож.-публицистич. кн. “Записки врача” (1901), “На войне. Записки” (1907— 1908). Воспоминания “В юные годы” (1927), “В студенческие годы” (1929), “Воспоминания” (3 изд., 1946). Лит.-филос. исследование “Живая жизнь” (ч. 1—“О Достоевском и Льве Толстом”, 1911; ч. 2—“Аполлон и Дионис”— (о Ницше, 1915), Док.-биогр. работы “Пушкин в жизни” (1926—27), “Гоголь в жизни”(1933), “Спутники Пушкина” (1934—36). Переводы “Илиады” и “Одиссеи” Гомера, др.-греч. поэтов. Гос. пр. СССР (1943).? Поли. собр. соч., т. 1—16, М., 1929—31; Собр. соч., т. 1—5, М., 1961; Соч., т. 1—2, М., 1982. · Бровман?.Α., Β.Β. Βересаев, М., 1959; БабушкинЮ., В. Вересаев, М., 1966.— 109, 112, 117, 216, 221, 240, 353, 355, 367, 393, 394, 397, 407, 41 S

ВЁРЕШ (Veres) Петер (1897—1970), венг. писатель, политич. и обществ, деятель. Сб. рассказов “Дерновый ряд” (1940), “Испытание” (1949; п. 1954), “Железнодорожники” (1951), пов. “Неурожайный год” (1942). Ром.

“История семьи Балог” (трил., 1950—57), “Дурная жена” (1954, п. 1956). Публицистика.— 62

ВЕРЁШМАРТИ (Vorцsmarty) Михай (1800— 1855), венг. писатель. Поэмы “Бегство Задана” (эпич.; 1825), “Волшебная долина”, “Южный остров” (обе—1826), “Руины” (1830), “Два соседних замка” (1831). Нар. песни, баллады (“Прекрасная Илонка”, 1832), сатиры, оды, лирич. стихи. Пьесы “Изгнанники” (1830), “Чонгор и Тюнде” (сказка; 1931, п. 1955), драмы “Кровавая свадьба” (1833), “Циллеи и Хуняди” (ист.; 1844).? Избр., М., 1956.— 62

ВЕРЙСИМУ (Verissimo) Эрику (1905—75), браз. писатель. Ром. “Клариса” (1933), “Скрестившиеся пути” (1935), “Место под солнцем” (1936), “Смотрите на полевые лилии” (1938), “Сага” (1940), “Дальше—молчание” (1943), ист. дилогия “Время и ветер” (1949—62), “Ночь” (1954), “Господин посол” (1965, п. 1969), “Пленник” (1967, п. 1970), “Происшествие в Антаресе” (1971, п. 1973). Лит. критика.— 58

BEPKЦP (Vercors; наст. имя Жан Б р ю л л e p, Bruller) (p. 1902), франц. писатель и ху дожник. Ром. “Люди или животные?” (1952, п. 1957), “Гнев” (1956), “Сильва” (1960, п. 1961), “Квота, или Сторонники изобилия” (совм. с Коронелем, 1966, п. 1970), “Плот Медузы” (1969), “Нежное крушение” (1974); притча “Как брат” (1973). Сб. повестей и рассказов “Глаза и память” (1948). Цикл повестей “На этом берегу” (т. 1—3, 1958—60). Кн. воспоминаний “Битва молчания” (1967), очерки.? Молчанье моря и др. рассказы, М., 1959.— 239, 332, 413, 977

ВЕРЛЕН (Verlaine) Поль (1844—96), франц. поэт. Сб. стихов “Сатурновские стихотворения” (1866), “Подруги” (1868), “Галантные празднества” (1869), “Песнь чистой любви” (1870), “Романсы без слов” (1874), “Мудрость” (1881), “Далекое близкое” (1884, в т. ч. поэма “Побежденные”), “Любовь” (1888), “Параллельно” (1889), “Посвящения”, “Женщины” (оба — 1890), “Счастье”, “Песни для нее” (оба —1891), “Элегии” (1893), “Эпиграммы” (1894), “Плоть”, “Инвективы” (оба— 1896), “Библиосонеты” (изд. 1913). Стих. “Поэтическое искусство” (1874, изд. 1882). Кн. лит.-критич. статей “Проклятые поэты” (1884): очерки о Т Корбьере, С. Малларме, А. Рембо, М. Деборд-Вальмор, О. Вилье де Лиль-Адане и автобиогр. очерк “Бедный Лелиан”. Автобиогр. “Исповедь” (1895).

В России произв. В. переводятся с кон. 19 в.

• Стихи, пер. Ф. Сологуба, СПБ, 1908; Собр. стихов, пер. В. Брюсова, с критико-биогр. очерком и библ., М., 1911; Лирика, М,, 1969.

• Горький М., Поль Верлен и декаденты, Собр. соч., т. 23, М., 1953; Bever A. van, Bibliographie et iconographie de Paul Verlaine, P., 1926.- 121, 268, 333, 379, 976

ВЕРМЁЙЛЕН (Vermeylen) Август (18721945), белы. писатель (на нидерл. яз.), филолог, искусствовед. Ром. “Вечный жид” (1906). Автобиогр. кн. “Два друга” (1943).— 50

ВЕРН (Verne) Жюль (1828—1905), франц. писатель. Науч.-фантастич., приключенч. и сатирич. романы: “Пять недель на воздушном шаре” (1863, п.—“Воздушное путешествие через Африку”, 1864), “Путешествие к центру Земли” (1864), “С Земли на Луну” (1865), “Вокруг Луны” (1869), “Путешествия и приключения капитана Гаттераса” (1866), “Дети капитана Гранта” (1867—68), “20000 лье под водой” (1869—70), “Вокруг света в 80 дней” (1872), “Таинственный остров” (1875), “Пятнадцатилетний капитан” (1878), “500 миллионов Бегумы” (1879), “Робур-завоеватель” (1886), “Плавучий остров” (1895), “Равнение на знамя” (1896), “Властелин мира” (1904), “Необыкновенные приключения экспедиции Барсака” (изд. 1914) и др. Труды по географии и истории географич. исследований.

В России произв. В. пер. сразу после их публикации во Франции,? Полн. собр. соч., т. 1—88, СПБ, 1906—07; Собр. соч., т. 1—12, М,, 1954—57; История великих путешествий, т. 1—3, Л., 1958—61; · Be рн Ж.-Ж., Жюль Берн, М., 1978; БрандисЕ, и Лаза рев М.. Жюль Верн. Биобиблиографич. указатель, 2 изд., М., 1959.— 116, 239, 260, 305, 463, 976

BEPHEP (Werner) Рут (р. 1907), нем. писательница, журналистка (ГДР). Чл. КПГ с 1926. Участница подпольной антифаш. борьбы в Германии. Ром. “Необычайная девушка” (1958), <0льга Бенарио. История отважной жизни” (1961, п. 1964), “Рыбешки и рыбины” (1972). Повести. Рассказы. Репортажи. Воспоминания “Соня рапортует” (1977, п. 1980). ^ Гонг торговца фарфором. Повести и рассказы, М., 1981.— 76

ВЕРНЕР-САДОВНИК, В е p н? е p (Wernher der Gartenaere), австро-баварский поэт 13 в. Сатирич. поэма “Крестьянин Хельмбрехт” (после 1246; дошла в рукописи 16 в., совр. изд. 1964, п. 1971). В 19—20 вв. неоднократно обрабатывалась как новелла и нар. драма.— 11, 941

ВЁРРИ (Verri) Пьетро (1728—97), итал. публицист, просветитель. Трактаты (в т. ч. “Рассуждение о природе удовольствия и страдания”, 1773).— 141

ВЁРФЕЛЬ (Werfel) Франц (1890—1945), австр. писатель. С 1938 в эмиграции. Сб. стихов, в т. ч. “Друг мира” (1912), “Мы суть” (1913). Пьесы “Человек из зеркала” (1920, п. 1922), “Якобовский и полковник” (1944). Романы и повести, в т. ч. “Не убийца, а убитый виновен” (1920. п. 1924), “Смерть мешанина” (1927, п. 1927), “Верди. Ромав оперы” (1924, п. 1962), “Сорок дней Муса Дага” (1933; п. 1982), “Песнь о Бернадетте” (1941).- 12, 507

ВЕРХАРН (Verhaeren) Эмиль (1855—1916), бельг. поэт (на франц. яз.). Сб. поэзии: эпич. стихи —“фламандки” (1883), “Монахи” (1886); лирич. трагическая трилогия: “Вечера” (1887), “Крушения” (1888), “Черные факелы” (1890); “Поля в бреду” (1893, в т.ч. стих. “Исход”), “Города-спруты” (1895, в т. ч. стих. “Восстание”), “Призрачные деревни” (1895); “Часы” (1896—1911), “Лики жизни” (1899), “Буйные силы” (1902, в т.ч. цикл “Крики жизни моей”), “Многоцветное сияние” (1906), “Державные ритмы” (1910); “Маленькие легенды” (1900), “Вся Фландрия” (объединяет пять кн.: “Первая нежность”, 1904; “Гирлянда дюн”, 1907; “Герои”, 1908; “Островерхие города”, 1910; “Равнины”, 1911), “Волнующиеся нивы” (1912); “Алые крылья войны” (1916).

Аллегорич. пьеса в стихах и прозе “Зори” (1897, п. 1906); лирич. трагедия в стихах

•гЕлена Спартанская” (п. 1898). Критич. работы о Рембрандте (1904, п. 1913) и Рубенсе (1910), У. Шекспире, В. Гюго, символистах. В России сб. стихов выходят с 1906. ^ Поли. собр. поэм. т. 2, 3, 5, 6, M., 1922—23; Драмы и проза, M., 1936; Избранное, M., 1955; Стихотворения. Зори, M., 1972. · Culot J.-M., Bibliographie d'Emile Verhaeren, Brux., 1954.— 20, 49, 17 S, 272, 379, 956

ВЕРШЙГОРА Пётр Петрович (1905—63), рус. сов. писатель, Герой Сов. Союза (1944). Чл. КПСС с 1943. Док. пов. “Люди с чистой совестью” (1945—46; Гос. пр. СССР, 1947), ч Карпатский рейд” (1950), “Рейд на Сан и Вислу” (1959), “Переправа” (I960). Ром. “Дом родной” (1962). Рассказы.— 361, 397, 998

ВЕСЁЛЫЙ Артём (наст. имя и фам. Николай Иванович Кочкуров) (1899—1939), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1917. Ром. “Россия, кровью умытая” (1924, полн- изд. 1932), “Гуляй, Волга” (первые 20 глав —1930, поли. изд.— 1932). Пов. “Реки огненные” (1923), “Страна родная” (1925). Сб. рассказов “Горькая кровь” (1926), “Рассказы” (1931). Пьесы,? Избр. проза, Л., 1983.

• Скобелев В., Артем Веселый, Куйбышев, 1974.— 40, 117, 240, 249, 273, 356, 394 BЙCOC (Vesaas) Тарьей (1897—1970), норв. писатель. Ром.' “Дитя человеческое” (1923), “Вороные кони” (1928), цикл “Путешествие отца”, “Сигрид Сталльброк”, “Незнакомые люди” и “Отчизну сердце не забудет” (1930— 1938), “Большая игра” (1934, п. 1970), “Женщинам нужен дом” (1935), “Росток” (1940), <Дом во тьме” (аллегорич.; 1945), “Птицы” (1957), “Ледяной замок” (1964). Сб. новелл “Ветры” (1952). “Собрание новелл” (1964). Драмы ^Ультиматум” (1934), “Утренний ветер” (1947). Стихи. ^ Великая игра. Птицы. Ледяной замок. Рассказы, М., 1983.— 251, 413 ВЁСТБЕРГ (Wastberg) Пер (р. 1933), швед. писатель, публицист Ром. “Полцарства”

(1955), трилогия “Водяной замок” (1968), “Воздушная клетка” (1969) и “Земная луна” (1972). Путевые репортажи “Запретная зона” (1960, сокр. п. 1963), “В черном списке” (1960, сокр. п. \96Ϊ).—999

ВЁСТДЕИК (Vestdijk) Симон (1898-1971), нидерл. писатель, критик. Историч. ром. “Пятая печать” (1937), “Огнепоклонники” (1947), “Изуродованный Аполлон” (1952), серия автобиогр. ром. “Антон Вахтер” (1939—48). Сб-ки стихов.— 24?'

ВЁСТЕНРАД (Weustenraad) Теодор (1805— 1849), бельг. поэт (на франц. яз.). Сб. стихов “Песни пробуждения” (1831), “Буксир” (1842), “Доменная печь” (1844).—49

ВЁТЕМАА Энн (р. 1936), эст. сов. писатель. Чл. КПСС с 1964. Поэтич. сб. “Переломный возраст” (1962), “Игра в снежки” (1966). Цикл “Маленькие романы”: “Монумент” (1965), “Усталость” (1967), “Реквием для губной гармоники” (1968), “Яйца покитайски” (1972), ром. “Серебристая лента” (1977). Стилизованное переложение эст. эпоса “Воспоминания Калевипоэга” (1971). Пьесы “Ужин на пятерых”, “Святая Сусанна” (обе — 1974), “Снова горе от ума” (1975), “Розарий” (пост. 1976). ^ Маленькая книга пьес, т. 1—3, Тал., 1977—81 (на эст. яз.); Маленькие романы, М., 1979.— 102, 391, 402, 405, 519