КАЗАХСТАН ЖИГУЛИ САМАРА
1. Аванесян, Н. К. Языковая объективация концептуальнокогни-тивного фрейма "Мать" в английском и русском языках [Текст]: дис.... канд. фил. наук: 10.02.20 / - Пятигорск, 2012. - 206 с. 2. Алексеенко, М. Концепт «Мать» в синхронной динамике языковой картины мира // Грани слова: сб. науч. ст. к 65-летию проф. В.М. Мокиенко / ред. кол.: М. Алексеенко (отв. ред.) [и др.]. - М.: Элпис, 2005.- С. 415-422. 3. Алефиренко, Н.Ф. Поэтическая энергия слова. Синергетика, языка сознания и культуры. – М: Academia, 2002. - 394 c. 4. Алефиренко, Н.Ф. Проблема вербализации концепта: Теоритическое исследование. – Волгоград: Перемена, 2003. – 326 с. 5. Андрюхина, Т.В. Концепт «семья» в политическом дискурсе // Лингвострановедение: методы анализа, техника обучения: сборник статей: в 2-х ч.: второй межвуз. семинар по лингвострановедению. - М.: МГИМО-Университет, 2004. - Ч. 2. - С. 95-102. 6. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека. – 2-е изд., исп. – М.: «Языки русской культуры», 1990. – 896 с. 7. Бабушкин, А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. - Воронеж: Изд.-во Воронеж. гос. ун-та, 1996. - 104 с. 8. Бабушкин, А.П. Концепты разных типов в лексике и фразеологии и методика их выявления / А.П. Бабушкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: науч. изд. / под ред. И.А. Стеринна. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2001. – с. 52-57 9. Биктагирова, З.А. Концепт «Семья» в паремиологии английского, турецкого и татарского языков: дис.... канд. филол. наук: 10.02.20 / З.А. Биктагирова. - Казань, 2007. - 228 с. 10. Богатова, С.М. Концепт «Дом» как средство исследования художественной картины мира Вирджинии Вулф [Текст]: дис.... канд. фил. наук: 10.02.04 / С.М. Богатова. - Омск, 2006. - 176 с. 11. Болдырев, Н.Н. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии. - Тамбов: изд-во Тамб. Ун-та, 2001. – 123 с. 12. Болдырев, Н.Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики / Н.Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2004. - №1. – С.18-36. 13. Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов / Пер. с. Анг. А.Д. Шмелёва. – М.: «Языки русской культуры», 2001. – 288 с. 14. Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание / Пер. с англ. / отв. Ред. М.А. Кронгауз. – М.: Русские словари, 1996. – 416 с. 15. Воркачёв, С.Г. Концепт «оскорбление» и его семантическая память / С.Г. Воркачёв, Г.В. Кусов // Теоритическая и прикладная лингвистика: сб. науч. тр. – Воронеж: Воронеж. гос. Ун-т, 2000. – Вып. 2. – С. 90-102. 16. Воркачёв, С.Г. Концепт счастья в русском языковом сознании: опыт лингвокультурологического анализа. – Краснодар: Техн. Ун-т КубГТУ, 2002. – 142 с. 17. Воркачёв, С.Г. Культурный концепт и значение / С.Г. Воркачёв // Труды Кубанского государственного технологического университета. Сер. Гуманитарные науки. – Краснодар: Техн. Ун-т КубГТУ, 2003. – Т. 17, Вып. 2. – С. 268-276. 18. Воркачёв, С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании / С.Г. Воркачёв // Филологические науки. – 2001. -№1. – С. 64-72. 19. Воркачёв, С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт. – М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. – 192 с. 20. Гребач, C.B. Образ семьи в языковом сознании русских (Uендерный аспект) [Текст]: автореф. дис.... канд. филол. наук: 10.02.19 / C.B. Грибач. - М., 2005.-252 с. 21. Грушвицкая, Т.Г. Попоков, В.Д. Садохин, А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов/ Под ред. А.П. Садохина. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2033. – 352 с. 22. Железнова, Ю.В. Лингвокогнитивное и лингвокультурное исследование концепта «семья» [Текст]: дис.... канд. филол. наук / Ю.В. Железнова; Удмурт, гос. ун-т. - Ижевск, 2009. - 205 с. 23. Залевская А.А. Индивидуальное знание: Специфика и принципы функционирования. – Тверь, 1992, - 134 c. 24. Иванов, А.Н. Концепты родства в русском и шведском языках [Электронный ресурс] / А.Н. Иванов // Знание. Понимание. Умение. - 2008. - № 5. - Филология. - http://www.zpu-journal.rU/e-zpu/2008/5/Ivanov_concepts/ 25. Игнатова, Е.М. Концепт «Родина» в идеологическом дискурсе: на материале немецкой политической пропаганды 20-40-х гг. XX в.: дис.... канд. филол. наук: 10.02.19 / Е.М. Игнатова. - М., 2008. - 160 с. 26. Карасик, В.И. Лингвокультурный концепт как единица исследования / В.И. Карасик, Г.Г, Слышкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: науч. изд. / под ред. И.А. Стеринна. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2001. – С. 75-80. 27. Карасик, В.И. О категориях лингвокультурологии / В.И. Карасик // Языковая личность: проблемы коммуникативной деятельности: сб. науч. тр. – Волгоград: Перемена, 2001. – С. 3-16. 28. Карасик, В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – Волгоград: Перемена, 2002. – 477 с. 29. Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст] / В. И. Карасик. - Гнозис, 2004. - 389 с. 30. Карелова, И.И. Национальная концептосфера и идиоконцептосфера: на материале произведений Л.Е. Улицкой [Текст]: автореф. дис.... канд. фи- лол. наук: 10.02.19 / И.И. Карелова. - Волгоград, 2009. - 20 с. 31. Касевич В.Б. Буддизм. Картина мира. Язык. – СПб., 1996. – 288 c. 32. Кирилина, А. Тендерные стереотипы по данным языка // Тендер: лингвистические аспекты. - М.: Институт социологии РАН, 1999. - С. 105-162. 33. Конькова Е.Н. понятие и значение как важнейшие единицы в исследовании языковых сущностей // Разноуровневые характеристики лексических единиц: Сб. науч. статей по материалам докладов и сообщений конференции. Часть 1. Лексика и фразеология. Терминология. – Смоленск: СГПУ, 2001. – С. 3-7. 34. Кончакова, C.B. Концепт «семья» в поздних романах Ч. Диккенса [// Лингвострановедение. - М., 2005. - Ч. 1. - С. 72-79. 35. Красавский, Н.А. Лингвистические методы исследования эмоциональной концептосферы // Лингвистические парадигмы: традиции и инновации. Материалы международного симпозиума молодых учёных «Лингвистическая панорама рубежа веков». Волгоград: Перемена, 2000. – С. 18-28. 36. Красных, В.В. Русское культурное пространство: концепт «я»// проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста: Материалы международного симпозиума, 22-24 мая 2003 г.- Волгоград, 2003. – Ч. 1, С.196. 37. Красных, В.В. «Свой» среди «чужих»: Миф или реальность. - М, 2003, С. 64 38. Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина / под ред. Е.С. Кубряковой. – М.: Филол. Ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова, 1996. – 245 с. 39. Кербс, A.M. Реализация концепта «материнство» в дискурсе русских народных сказок [Электронный ресурс] / A.M. Кербс // Журнал научных публикаций аспирантов и докторантов. - 2008. - http://www.jurnal.org/ articles/2008/lingv2.html 40. Кубрякова, Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика – психология – когнитивная наука / Е.С. Кубрякова // Воппрос языкознания. – 1994. - № 4. – С. 34-47. 41. Кубрякова, Е.С. Об одном фрагменте концептуального анализа слова память / Е.С. Кубрякова // Логический анализ языка. Культурные концепты / под ред. Н.Д. Арутюновой. –М.: Наука, 1991. – С. 85-91. 42. Листрова-Правда, Ю.Т. Концепты МАТЬ и ОТЕЦ в русских пословицах и поговорках [Текст] / Ю.Т. Листрова-Правда // Язык и национальное сознание. - Воронеж, 1999. - Вып. 2. - С. 23-24. 43. Лебедева, Н.М. Введение в этническую и кросс-культурную психологию: Учеб. пособие. – М.: Ключ-С, 1999. – 224 с. 44. Леонтьев А.Н. Человек и культура. М., 1961.— 115 с. (рус. текст—с. 129, далее следует английский, французский и испанский). 45. Портал психологических изданий PsyJournals.ru —http://psyjournals.ru/authors/a1810.shtml [Леонтьев А.Н.] 46. Ляпин, С.Х. Концептология: к становлению подхода / С.Х. Ляпин // Концепты. Научные труды Центроконцепта. – Архангельск: Поморский гос. ун-т, 1997. Вып. 1. – С. 11-35. 47. Марчук, У.Б. Особенности функционирования лингвокультурного концепта «Мать» в индоевропейском лингвокультурном пространстве [Электронный ресурс] / У.Б. Марчук. - 2008. –http://www.eprints.zu.edu.ua/2436/ l/213-217.pdf 48. Маслова, В.А. Когнитивная лингвистика: учеб. Пособие. – 3-е изд., прераб. И доп. – Минск: ТетраСистемс, 2008. – 272 с. 49. Мережковский, Д.С. М.Ю. Лермонтов. Поэт сверхчеловечества [Элек тронный ресурс] / Д.С. Мережковский // М.Ю. Лермонтов pro et contra. - СПб.: РХГИ, 2002. – http://www.az.lib.ru/m/merezhkowskij_d_s/text_0090- 1.shtml 50. Никитин, М.В. Основы лингвистической теории значения. – М.: Высш. шк., 1988. – 168 с.]. 51. Павлова, A.A. Концепт «СЕМЬЯ» (на материале семейных родословных) [Текст] / A.A. Павлова // Язык и национальное сознание –Воронеж, 2004. -Вып. 6.-С. 34-40. 52. Попова, З.Д. Когнитивная лингвистика / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. – 314 с. 53. Попова, З.Д. Основные черты семантико-когнитивного подхода к языку / З.Д. Попова, И.А. Стернин // Антология концептов / под ред. В.И. Карасика, И.А. Стернина. Волгоград: Парадигма, 2005. – Т.1. – С. 7-10. 54. Попова, З.Д. Очерки по когнитивной лингвистике / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж: Истоки, 2001. – 192 с. 55. Попова, З.Д. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 1999. – 315 с. 56. Попова, З. Д. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях / З.Д. Попова, И. А. Стернин. - Воронеж: Воронеж. ун-та, 2000. - 30 с.: 28-29. 57. Попова, З.Д. Семантико-когнитивный анализ языка: Научное издание (текст) / З.Д. Попова, К.И. Стернин. –Воронеж: Истоки, 2006.-226 с. 58. Попова, З.Д. Язык и национальная картина мира / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – Воронеж: Истоки, 2003. – 59 с. 59. Попова З.Д., Стернин И.А. Язык и национальная картина мира. – Изд.3., перераб. и доп. – Воронеж: Истоки, 2007. – 61 с. 60. Семенов, A.A. Этнографические очерки Зарафшанских гор, Каратегина и Дарваза [Текст] / A.A. Семенов. - М., 1903. - 69 с. 61. Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мира. – М.: Наука, 1988. – 216 с. 62. Слышкин, Г.Г. Концептологический анализ институционального дискурса / Г.Г. Слышкин // Филология и культура. Материалы всерос. науч. конф. – М., 2001. – Вып. 1. – С. 34-36. 63. Степанов, Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. 3-е изд., испр. и доп. – М.: Академический проект, 2004. – 992 с. 64. Стернин, И.А. Методика исследования структуры концепта / И.А. Стернин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: науч. изд. / под ред. И.А. Стернина. – Воронеж: Воронеж. гос. ун-т 2001. – С. 58-65. 65. Рухленко, H.H. Концепт «Семья» в жанре семейных родословных [Текст]: дис.... канд. филол. наук / H.H. Рухленко. - Белгород, 2005. – 265 с. 66. Смирнова, О.Б. Образы матери и отца во фразеологии разноструктурных языков (сопоставительный анализ семантических характеристик на материале английского, персидского, русского и французского языков) [Текст] автореф. дис.... канд. филол. наук / О.Б. Смирнова. - Пятигорск, 2009. - 22 с. 67. Старовойтова, К.В. Архетип матери в современной французск драме: лингвокогнитивный аспект [Текст]: автореф. дис.... канд. филол. наук / K.B. Старовойтова; Киевский нац. лингв, ун-т. - Киев: 2008. - 20 с. 68. Телия, В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологические аспекты. – М.: «Языки русской культуры», 1996. – 288 с. 69. Терпак, М.А. Английский лингвокультурный концепт «семья» и способы отражения его коннотативного содержания в языке на материале семантического поля «Родственные отношения» [Текст]: дис.... канд. филол. наук: 10.02.04 / М.А. Терпак. - Самара, 2006. - 204 с. 70. Фромм, Э. Догмат о Христе [Электронный ресурс] / Э. Фромм. – Серия: Классики зарубежной психологии. - М.: ACT, ОЛИМП, 1998. – http://www. kxotov.info/lib_sec/21_f/fre/ fromml. html. 71. Чичина, М.А. Концепт «Дом» в картине мира русских и латиноамериканцев [Текст] / М.А. Чичина // Актуальные проблемы современного языкознания / РУДН. - М., 2009. - С. 392-401. 72. Щепанская, Т.Б. Дискурсы власти: термины родства [Текст] / Т.Б. Щепанская // Алгебра родства. Родство. Системы родства. Систем терминов родства / ред. В.А. Попов. - СПб., 1999. - Вып. 4. - С. 211-243. 73. Bachofen, J.J. Mother Right: An Investigation of the Religious and Juridic Character of Matriarchy in the Ancient World [Text] / J.J. Bachofen; transl. by D. Partenheimer. - New York: The Edwin Mellen Press, [1861] 2006. - ix- 64 p. 74. Beauvoir, S. de. The Second Sex [Text] / S. de Beauvoir; transl. by H.M. Parshley. – New York: Knopf, 2010. – 800 p. 75. Bryant, W.C. Thanatopsis / Танатопсис [Electronic resource] // William Cul-len Bryant / Уильям Каллен. - http://www.uspoetry.rU/poem/l 76. Charu, Gupta. The Icon of Mother in Late Colonial North India: 'Bharat Mata', 'Matri Bhasha' and 'Gau Mata' [Text] / Gupta Charu // Economic and Political Weekly. - 2001. - Vol. 36, № 45 (Nov. 10-16). - P. 4291-4299. 77. Dürkheim, E. Division of Labor is Society [Text] / E. Dürkheim; transl. by G. Simpson. - New York: Free Press, [1893] 1933. - 439 p. 78. Foley, W.A. Anthropological Linguistics: An Introduction [Text] / W.A. Foley. - Oxford: Blackwell, 1997. - 495 p. 79. Freud, S. Totem and Taboo [Text] / S. Freud; transl. by A.A. Brill. - Amherst, N.Y.: Prometheus Books, [1913] 2000. - 281 p. 80. Gick, M.L., Holyoak, K.J. Schema induction and analogical transfer [Text] / M.L. Gick, K.J. Holyoak // Cognitive Psychology. - 1983. - 15. - P. 1-38. 81. Goodrich, N.L. Priestesses [Text] / N.L.Goodrich. - New York: Harper Collins Publishers, 1989. - 428 p. 82. Graves, R. The White Goddess: a Historical Grammar of Poetic Myth [Text] / R. Graves. - New York: Farrar, Straus and Giroux, 1966. - P. 446-447. 83. Greenberg, J. Universals of kinship terminology: their nature and the problem of their explanation [Text] / J. Greenberg // On Language: selected writings of J. G reenberg / K. Denning, & S. Kemmer (eds.). - Stanford: Stanford Univ.Press, 1990.-P. 9-32. 84. Jung, C.G. Four Archetypes [Electronic resource] / C.G.Jung; transl. by R.F.C. Hull]. - Princeton, NJ: Princeton University Press, [1959] 1973. – http://www.wtps.org/wths/imc/pathfinders/archetypes.pdf. 85. Kroeber, A.L. Classificatory systems of relationship [Text] / A.L. Kroeber // Journal of the Royal Anthropological Institute. - 1909. - 39. - P. 77-84. 86. Levi-Strauss, C. The elementary structures of kinship [Text] / C. Levi- Strauss. - Boston: Beacon Press, 1969. - 541 p. 87. Mercatante, A.S., Dow, J.R. The Facts on File Encyclopedia of World My- thology and Legend [Text] / A.S. Mercatante, J.R. Dow. - 2009. - Vol. 3. – 1123 p 88. Nardi, D., Brachman, R.J. The Description Logic [Text] / D. Nardi, R.J. Brachman // Handbook: Theory, Implementation, and Applications / F. Baader [et al.] (eds.). - Cambridge University Press, 2003. - P. 5-6. 89. Pirolli, P.L., Anderson, J.R. The role of practice in fact retrieval [Текст] / P.L. Pirolli, J.R. Anderson // Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition. - 1985. - 11. - P. 136-153. 90. Scheffler, H.W., Lounsbury, F.G. A study in structural semantics: the Siriono kinship system [Text] / H.W. Scheffler, F.G. Lounsbury. - Englewood Cliffs NJ: Prentice Hall, 1971.-260 p. 91. Wierzbicka, A. Semantics, culture and cognition: universal human concepts in culture-specific configurations [Text] / A. Wierzbicka. - New York: Oxford Univ. Press, 1992. - 487 p. 92. Wierzbicka, A. Universal semantic primitives as a basis for lexical semantics [Text] /A. Wierzbicka // Folia Lingüistica. - 1995. - V. 29, № 1-2. - P. 149 – 169. Список лексикографических источников
1. Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб.: Наука, 2004 2. Большой толковый словарь русского языка / Под ред. С. А. Кузнецова. — СПб.: Норинт, 1998. 3. Бирих А.К. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. – М., 1996 4. С. И. Ожегов «Словарь русского языка». – М.: ООО «Издательство Оникс», 2007. 5. Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. «Толковый словарь русского языка». М.: ООО «ИТИ Технологии», 2008 г. 6. Прохоров А.М. «Большая Советская Энциклопедия» т.15. М.: «Советская Энциклопедия», 1974 г. 7. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. – М.:, 1992 8. Дмитриева Д.В. Толковый словарь русского языка. (ред.) – М.:, 2003 9. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. - Спб., 1863-1866. 10. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный. – М.: Русский язык, 2000 11. проф. Ушаков Д. Н. Орфографический словарь русского языка. — М.: Учпедгиз, 1937. 12. Словарь русского языка: В 4-х т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999 13. Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. / Под ред. В. И. Чернышёва. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1948—1965. 14. Садовников Д.Н. Загадки русского народа. – М., 1989 15. Тайско-русский словарь:составил Л.Н. Морев под редакцией С. Семсампана., издательство «Советская Энциклопедия».,москва, 1964. 16. ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๔๙๓. ฉบับพิมพ์ ครั้งที่ ๓ กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์พระจันทร์, ๒๕๐๒. Научный толковый словарь тайского языка, опубликованный по имени королевского института Таиланда., -3-ое изд.; прхачан, Бангкок, г. 1968 (дословный перевод) 17. ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๒๕. ฉบับพิมพ์ ครั้งที่ ๕ กรุงเทพมหานคร: บริษัท อักษรเจริญทัศน์ อจท. จำกัด, ๒๕๓๘. Научный толковый словарь тайского языка, опубликованный по имени королевского института Таиланда., -5-ое изд.; Аксорнчареонтхас, Бангкок, г. 1995 (дословный перевод)
18. ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒. กรุงเทพมหานคร: นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์, ๒๕๔๖. Научный толковый словарь тайского языка, опубликованный по имени королевского института Таиланда., Нанмибукпубликация, Бангкок, г. 2003
19. ราชบัณฑิตยสถาน. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔. กรุงเทพมหานคร: บริษัท อักษรเจริญทัศน์ อจท. จำกัด, ๒๕๕๔. Научный толковый словарь тайского языка, опубликованный по имени королевского института Таиланда., изд.; Аксорнчареонтхас, Бангкок, г. 2011
20. ราชบัณฑิตยสถาน. สารานุกรมไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เล่ม ๒๑. กรุงเทพมหานคร: ไทยมิตรการพิมพ์, ๒๕๒๙ – ๒๕๓๐. Научная энциклопедия тайского языка, опубликованный по имени королевского института Таиланда.,том 21 изд.;Таймитрапхабкарнпхим. Бангкок, г. 1986 – 1987.
Список источников иллюстративного материала
1. Белова О. В., Виноградова Л. Н., Топорков А. Л. Земля // Славянские древности: Этнолингвистический словарь / Под ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М.: Международные отношения, 1999. — Т. 2. — С. 315—321. 2. Топоров В. Н. К реконструкции балто-славянского Мифологического образа Земли-Матери // Балто-славянские исследования 1998—1999. XIV. — М.: Индрик, 2000. — С. 239—371. 3. Панченко А. А. Мать или мачеха? // Отечественные записки. — 2004. — № 1 (16). 4. Родину-мать зовут Валей. Волгоград-Инфо (15.06.2003). Проверено 17 октября 2010.Архивировано из первоисточника 26 августа 2011. 5. «Ах, мамочка», Народная: караоке и текст песни [Электронный. – Режим доступа: http://www.karaoke.ru/catalog/song/27651/ (дата обращения: 20.01.2015). 6. «Волга, Волга, мать родная, Волга -русская река» (Из-за острова на стрежень), Саводиков Д., [Электронный. – Режим доступа: http://pesni.retroportal.ru/np1/33.shtml (дата обращения: 20.01.2015). 7. «Маминое сердце» [Электронный. – Режим доступа: http://allforchildren.ru/songs/mama24.php (дата обращения: 20.01.2015). 8. «Мать Россия моя» [Электронный. – Режим доступа: http://www.pojelanie.ru/zastol/pesni/po/4.php (дата обращения: 22.01.2015). 9. «Моя Мама» [Электронный. – Режим доступа: http://music-fantasy.ru/materials/moya-mama-luchshaya-na-svete (дата обращения: 22.01.2015). 10. «Ой ты Волга - Матушка» [Электронный. – Режим доступа: http://www.100bestsongs.ru/item_info.php?id=5310 (дата обращения: 22.01.2015). 11. «Только Мама», Bahh Tee feat. Filin (ex-REЦiDiV, ИNТРИГА) [Электронный. – Режим доступа: http://www.megalyrics.ru/lyric/bahh-tee-feat-filin/tolko-mama.htm (дата обращения: 22.01.2015). 12. ข้าว…วัฒนธรรมแห่งชีวิต. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์แปลน โมทิฟ, 2541. Рис...Культура для жизни, Бангкок; изд. Мотив, г.1998. 13. เอี่ยม ทองดี. ข้าว: วัฒนธรรมและการเปลี่ยนแปลง. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์มติชน, 2538. Иеам Тхонгди; Рис – культура и смена, Бангког; изд. Матичон, г. 1994. 14. พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว. เทพเจ้าและสิ่งน่ารู้พระราชนิพนธ์ ร.6. กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์ศรีปัญญา, 2540. ISBN: 9786167146393 (ปกอ่อน) 192 หน้า Короля Рамы 6, Богини – произведение короля Рамы 6; Бангког; изд. Срипаня, г. 1995. (дословный перевод) 15. นพวรรณ สิริเวชกุล, 2558.แม่ธรณี. (ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9510000152319. 8 พฤษภาคม 2558 Мэ-тхорани (Богиня Земли) [Электронный ресурс]; Ноппхаван Сриведчакул. 2015. – Режим доступа: http://www.manager.co.th/Entertainment/ViewNews.aspx?NewsID=9510000152319. (дата обращения: 8.05.2015). 16. ไตรรงค์ ปิมปา, 2558.ตำนานแห่งน้ำ. (ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://202.129.59.73/nana/legend/pramae_kongka.htm. 8 พฤษภาคม 2558 Легенд Реки [Электронный ресурс]; Трайронг Пимпа. 2015. – Режим доступа: http://202.129.59.73/nana/legend/pramae_kongka.htm. (дата обращения: 8.05.2015). 17. “ชาวบ้านผวาคนตาย 5 ศพติดต่อกัน แขวนเสื้อแดงกันผีแม่ม่าย”. ทีมงานสนุกดอทคอม. (ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://news.sanook.com/1783530/. 20 พฤษภาคม 2558 Страх жителей после смерти 5 мужчин, против Пхи-мэ-май висели красную одежду [Электронный ресурс]; сотрудники журнала «Санук». 2015. – Режим доступа: http://news.sanook.com/1783530/. (дата обращения: 20.05.2015). 18. บาราย, 2557. คัมภีร์จากแผ่นดิน เมียพรายตานี. (ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://www.thairath.co.th/content/451498. 20 พฤษภาคม 2558 Учение с земли [Электронный ресурс]; Барай. 2014. – Режим доступа: http://www.thairath.co.th/content/451498 (дата обращения: 20.05.2015). 19. สไปซี่ คิด, 2557. ใครหนอ. (ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://radio.sanook.com/ music/player/17564/ ใครหนอКто? [Электронный ресурс]; Спайси-Кид. 2014. – Режим доступа: http://radio.sanook.com//music/player/17564/ใครหนอ (дата обращения: 21.05.2015). 20. สุเทพ วงศ์กำแหง, แม่กลอง. (ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://lyricsthai.com/archives/35195. 22 พฤษภาคม 2558 Мэ-клонг [Электронный ресурс]; Сутхеп Вонгкамхенг. – Режим доступа: http://lyricsthai.com/archives/35195 (дата обращения: 22.05.2015). 21. จุฑามาศ โบว์ม่วง. แม่ธรณี. (ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://www.musicatm.com/lyric/ เนื้อเพลง-อกธรณี-4203.html21 พฤษภาคม 2558 Мэ-тхорани [Электронный ресурс]; Чутхамас Бомуанг. – Режим доступа: http://www.musicatm.com/lyric/เนื้อเพลง-อกธรณี-4203.html21 (дата обращения: 21.05.2015). 22. สันติ คงสว่าง, ฝากใจใส่กระทง. (ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://xn--72c9bva0i.meemodel. com/เนื้อเพลง/ฝากใจใส่กระทง_สันติ%20ดวงสว่าง. 20 พฤษภาคม 2558 Передать сердце в лодочку (Кратхонг) [Электронный ресурс]; Санти консванг. – Режим доступа: http://xn--72c9bva0i.meemodel.com/เนื้อเพลง/ฝากใจใส่กระทง_สันติ%20ดวงสว่าง. (дата обращения: 20.05.2015). 23. เอกชัย ศรีวิชัย, ขายนาไถ่นาง. (ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://xn--72c9bva0i.meemodel.com/ เนื้อเพลง/ขายนาไถ่นาง_เอกชัย%20ศรีวิชัย. 20 พฤษภาคม 2558 Продал землю свою, чтоб помог родной. [Электронный ресурс]; Экрачай Сривичай. – Режим доступа: http://xn--72c9bva0i.meemodel.comเนื้อเพลง/ขายนาไถ่นาง_เอกชัย%20ศรีวิชัย. (дата обращения: 20.05.2015). 24. เสก โลโซ. แม่. (ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://www.likemax.com/song/?id=594. 20 พฤษภาคม 2558 Мэ (Мать) [Электронный ресурс]; Сек Лосо. – Режим доступа: http://www.likemax.com/song/?id=594 (дата обращения: 20.05.2015). 25. ค่าน้ำนม. (ออนไลน์). แหล่งที่มา: http://song.thaiza.com/ค่าน้ำนม/16785-1-1-T//. 20 พฤษภาคม 2558 Ка-нам-ном (ценность материнского молока) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://song.thaiza.com/ค่าน้ำนม/16785-1-1-T//. (дата обращения: 20.05.2015). 26. กระท้อน. แม่ย่านาง. (ออนไลน์). แหล่งที่มาhttp://music.site.in.th/music/lyric/? sid=5438#.VYJigPk5_IU20 พฤษภาคม 2558 Мэ-я нанг [Электронный ресурс]; Кратхон. – Режим доступа: http://music.site.in.th/music/lyric/?sid=5438#.VYJigPk5_IU (дата обращения: 20.05.2015). 27. Manasikarn Hengsuwan, Amara Prasithrathsint (2014): A FOLK TAXONOMY OF TERMS FOR GHOSTS AND SPIRITS IN THAI1. MANUSYA: Journal of Humanities Regular 17.2, 2014 (pp. 30-34). КАЗАХСТАН ЖИГУЛИ САМАРА Ярославль –Уральск – Самара – Жигули – Чапаев – Ширяево - Ярославль Даты тура: 01.05 – 05.05.2015 11.06 – 15.06.2015 09.07 – 13.07.2015 10 550 руб/ 9 750 руб v Информация по туру: День 1 · 03.30 – Череповец – Железнодорожный вокзал; · 05.00 – Вологда – ТЦ "РИО";
|
