Начение временных форм инфинитива
Mr. Bob Sawyer was heard to laugh heartily – Слышали, как Боб Сойер сердечно рассмеялся. Note: If a process is implied, Participle I Ind. act. is used (His father was heard approaching at that moment.) 2. verbs of mental activity ( to expect - ожидать, to suppose- предполагать, to believe - полагать, считать, to consider – считать, полагать, to know, to understand – иметь сведения, узнавать.) He was thought to be a just and honest man. – Думали, что … 3. the verb “to make” Little Abraham was made to put on his clothes. 4. verbs “to say”, “to report”, “to state” – заявлять, сообщать, “ to announce” – объявлять The Gods had given Irene dark-brown eyes and golden hair, which is said to be the mark of a weak character. II. Is used with word-groups: to be likely - вероятно, to be unlikely - маловероятно, to be sure – определённо, наверняка, to be certain – несомненно. He is sure to marry her. – Он определённо на ней женится. III. when the predicate is expressed by the verbs: “to seem, to appear” - казаться, ”to happen, to chance” - случаться, “to prove, to turn out” – оказываться. The experiment turned out to be a failure. Note: после глаголов ” to seem, to appear, to prove” инфинитив(to be) часто опускается.(He seemed (to be) angry. – Казалось, что он сердится. / Он, казалось, сердился.) -----------------------------------------------------------------------------------------------------
(инфинитивный оборот с предлогом for) Functions in the sentence:
a). of purpose (He stepped aside for me to pass.) b). of result (He spoke loud enough for you to hear.)
начение временных форм инфинитива Indefinite Infinitive обозначает действие (или состояние), одновременное с действием (или состоянием), выраженным глаголом в личной форме. I’m very glad to see you. - Я очень рад тебя видеть. I’m sorry to be late. - Извините, что я опоздал. I don’t like to be interrupted. - Я не люблю, когда меня перебивают. Continuous Infinitive употребляется для выражения действия, длящегося в момент/период, к которому относится другое действие, выраженное глаголом в личной форме: The weather seems to be changing. - Кажется, погода меняется. It was a real pleasure to be swim - - Было так приятно плавать в море ming in the sea on such a hot day. в такой жаркий лень. Реrfect Infinitive обозначает действие/состояние, предшествующее действию/состоянию, выраженному личной формой глагола: I’m glad to have bought this book. - Я рад, что купил эту книгу. It's awfully nice of you tohave - Как любезно с вашей стороны come. что вы пришли. После глаголов tо hope, to mean, to expect в Past Indefinite и модальных глаголов shоиld, соuld, ought (to), to be (to) употребление Perfect Infinitive обозначает, что действие (намерение, обязательство) не было выполнено: I hoped to have come in time. - Я надеялся прийти вовремя. He could have written the - Он мог бы написать сочинение composition much better. намного лучше. Shе was to have come yesterday. - Она должна была приехать вчера. Perfect Continuous Infinitive обозначает действие/состояние, которое началось до начала действия/состояния, выраженного личной формой глагола, и совершилось к началу действия, выраженного личной формой глагола: She turned out to have been - Оказалось, что она с утра cleaning the house since morning. убирается в доме. Формы инфинитива действительного залога (Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) описывают действие кaк совершаемое кем-то или чем-то. Формы инфинитива страдательного залога описывают действие как совершаемое над кем-либо или чем-либо. This work must be done today. - Эта работа должна быть закончена сегодня. I’m afraid it can’t be helped. - Боюсь, ничего нельзя сделать. Инфинитив, как и личные формы глагола, может определяться наречием. I саn’t speak so loudly. - Я не могу говорить так громко. You must come back as soon as - Вы должны вернуться как можно possible. скорее. Инфинитив переходных глаголов, как и личные формы глагола, может принимать прямое, косвенное и предложное дополнение:
|
