ВАРІАНТ 2.

(Спеціальність АТП, ОХП)

 

Завдання 1. Дайте визначення офіційно-ділового стилю та назвіть його головні ознаки.

 

Завдання 2. Оформіть документ, у якому йдеться про те, що Поліщук Павло Опанасович отримав у магазині “Канцтовари” приладдя на суму 150 гривень 18 квітня 2003 року. Назвіть реквізити цього документа. Складіть протокол.

 

Завдання 3. Поставте наголос у словах. Які з наведених слів можуть мати дублетний (подвійний) наголос? Перевірте відповідь за орфоепічним словником

 

Адресний, помилка, завдання, пристрій, живопис, літопис, зразковий, розходження, питання, звертання, зібрання, роздобуток.

 

Завдання 4. Чи є нормативним вживання поданих слів? Знайдіть у словнику літературні відповідники.

Збігатися, слідуючий, діючий, співіснувати, підприємство, багатогалузевий.

 

Завдання 5. Перекладіть українською мовою. Поставте потрібні розділові знаки, доповніть речення.

 

Теперь о некоторых правилах деловой переписки.

Во-первых запомните что нигде в мире не принято писать длинных деловых писем. Экономьте свое и чужое время пишите по существу старайтесь в одном и том же деловом послании по возможности не затрагивать различных аспектов ваших предложений возражений соображений.

Служебные письма как правило пишутся по установленной форме. Ширина поля с левой стороны листа должна быть.... (для удобства хранения).

Каждая страница, кроме..., нумеруется... цифрами без....

Избегайте переносов слов, исправлений, помарок, не идущих к делу пометок.

Письмо делится на следующие части:...

 

Завдання 6. Складіть звіт про проведену вами роботу.

 

 

ВАРІАНТ 3.(Спеціальність АТП, ОХП)

 

Завдання 1. Дайте визначення документа. Які основні види документів виділяються:

а) за найменуванням;

б) за походженням;

в) за місцем виникнення;

г) за призначенням;

д) за напрямком;

е) за формою;

є) за строками виконання;

ж) за ступенем гласності;

з) за стадіями створення;

й) за складністю;

и) за строками зберігання

і) за технікою відтворення.

 

Завдання 2. Складіть характеристику та акт. Назвіть реквізити цих документів та їх розміщення, розкажіть про призначення.

 

Завдання 3. Поставте наголос у словах. Які з наведених слів можуть мати дублетний (подвійний) наголос? Перевірте відповідь за орфоепічним словником.

Каталог, корисний, черговий, новий, процент, фаховий, видання, випадок, виснажний, красити, повідомник, стовідсотковий.

 

Завдання 4. Відредагуйте речення і запишіть правильні варіанти.

 

По слідуючому питанню виступить голова комісії.

Необхідно додержуватись регламенту.

Представники делегацій заключили договір про співробітництво.

Цей тезис не суперечить раніше затвердженому рішенню.

Керівництво нашого підприємства рахує, що ваша фірма невчасно розраховується за представлені послуги.

 

Завдання 5. Перекладіть українською мовою

Для измерения неравномерности АЧХ необходима регистрация всей характеристики в диапазоне зондирующих частот, определения экстремальных значений ординат и расчет неравномерности по формулам. Но чувствительность к дисперсионным изменениям в этом случае низкая, так как отклонения от плоской части характеристики имеет место на фоне большого угасания зондирующего сигнала в исследуемом материале или среде. Повысить чувствительность приборов дисперсионного контроля можно путем изменения разницы амплитуд сигналов опорной фиксированной частоты, которая соответствует плоской части АЧХ, и испытуемой сменной частоты. Поскольку оба сигнала в контролирующей среде испытывают приблизительно одинаковое угасание, то разничный сигнал отображает только дисперсионные изменения в угасании зондирующих сигналов разных частот.

 

Завдання 6. Складіть звіт про проведену вами роботу.

 

 

ВАРІАНТ 4. (Спеціальність АТП, ОХП)

 

Завдання 1. Назвіть основні реквізити документів за державним стандартом.

 

Завдання 2. Напишіть лист-запит до офіційної установи. Назвіть реквізити службових листів. Напишіть доручення на одержання грошей, які надійшли переказом.

 

Завдання 3. Запишіть прийменникові сполучення українською мовою.

 

Прийти по делу; по закону; по указанию; по заказу; по всем правилам; врач по призванию; по моим сведениям; работать по схеме; речь по вопросу; по возможности; добрый по природе; по истечении времени; по причине.

 

Завдання 4. Відредагуйте речення і запишіть правильні варіанти.

Ще одна стаття розходів нашого об’єднання – охорона оточуючого середовища.

У засіданні приймали участь представники вищестоящих організацій.

Не дивлячись на важкі погодні умови, колгосп добився певних результатів.

Підвести підсумки дискусії про присвоєння вченої ступені поручили голові ВАК.

 

Завдання 5. Перекладіть українською мовою.

Дозатор содержит дозирующую емкость (исполненную в виде пустотного цилиндра заданного объема), серьгу, электромагнитный привод и обратную пружину, Цилиндр расположен между перьями серьги, которая в свою очередь связана с электромагнитным приводом. Перья серьги имеют отверстия, которые совпадают с отверстиями дозирующей емкости, но смещены на величину хода электромагнита. Поэтому в крайнем левом положении привода открыто входящее - выводящее отверстие дозирующей емкости (при этом заполняется золой) и закрыто выходящее – нижнее отверстие. При снятии напряжения с привода серьга с помощью обратных пружин переводится в крайнее правое положение. В этом случае перекрывается верхнее и открывается нижнее отверстие дозирующей емкости и проба золи, которая содержится в ней, под действием собственного веса высыпается в газафикационный реактор.

 

Завдання 6. Складіть звіт про проведену вами роботу.

 

ВАРІАНТ 5. (Спеціальність АТП, ОХП)

 

Завдання 1. Назвіть правила, яких треба дотримуватись під час складання документа.

 

Завдання 2. Напишіть наказ про надання відпустки. Назвіть реквізити цього наказу. Складіть пояснювальну записку. Назвіть реквізити.

 

Завдання 3. Утворіть словосполучення, додавши необхідні за змістом слова. З кількома складіть речення.

Скористатися, сподіватися, стосуватися, характеристика, характерний, тенденція, тотожний.

 

Завдання 4. Відредагуйте речення і запишіть правильні варіанти.

 

В обов’язки секретарші входить ведення документації.

Сучасні форми переписки склалися понад сто п’ятдесят років тому.

Прізвище й адрес особи чи найменування організації зазначається в самому тексті з лівого боку під датою.

Люди ділового круга знають, наскільки важливе взаєморозуміння в неофіційній зустрічі ділових партнерів.

Після підписання відповідних бумаг угода вважається укладеною.

 

Завдання 5. Перекладіть українською мовою.

 

Обзорные исследования в области контроля содержания углерода в золистых выбросах тепловых электростанций показывают, что, несмотря на большое разнообразие предложенных в технической и патентной литературе методов контроля механического не догорания топлива, арсенал инструментальных способов и оборудования для автоматического измерения величины этого параметра, способных для оперативного управления процессом сгорания в топке, достаточно ограничен и представлен лишь опытными образцами, которые не нашли широкого применения в промышленности. Как всегда, основным методом контроля мехнедогорания топлива остается лабораторный, основанный на гравиметрическом анализе продуктов термического преобразования пробы золы.

 

Завдання 6. Складіть звіт про проведену вами роботу.