Составьте предложения со сложным дополнением по образцу.

I want...чтобы ты пришла завтра. - I want you to come tomorrow

I'd like...чтобы ты купил эту машину.

He would like...чтобы она приготовила обед.

She wants …чтобы вы помогли нам.

We expect …что они придут во время.

I don’t find … что твой дом очень большой.

They don’t expect …что учитель поставит мне "5".

I believe …что ты поймешь мою проблему.

She wants …чтобы он прочитал эту статью.

I would like …чтобы мой сын выучил французский язык.

We didn’t expect …что ты принесешь так много еды.

I don’t want …чтобы он забыл о нашей встрече.

I expect …что дети будут играть во дворе.

I find …что твоя подруга очень красивая.

 

Переведите на русский язык, обращая внимание на значения причастия и инфинитива.

1. Mother watched her children playing near the house. 2. I saw her come in and take the book off the table. 3. We heard him playing the piano in the living room. 4. He saw his sister enter the room and close the door. 5. We heard them laughing in the next room. 6. I saw him crossing the street. 7. I saw him cross the street and enter the shop. 8. I heard him open the entrance door. 9. I heard him opening the entrance door. 10. He watched his wife cooking dinner. 11. I heard them talking about examinations. 12. He noticed me pick up the letter from the floor.

 

Переведите предложения на английский язык, употребляя сложное дополнение.

1. Я видел, как дети играли во дворе. 2. Мы слышали, как она открыла дверь и вошла в дом. 3. Я хочу, чтобы ты сделал это сегодня. 4. Учитель рассчитывал, что они придут вовремя. 5. Я не хочу, чтобы она приходила на вечеринку. 6. Я не рассчитывал, что он поможет мне. 7. Анна хотела бы, чтобы ее дочь изучала английский язык. 8. Мама заставила меня съесть немного сыра с хлебом. 9. Не разрешайте ей возвращаться домой так поздно. 10. Не заставляй меня носить этот свитер. 11. Он слышал, как кто-то стучался в дверь. 12. Я хочу, чтобы вы были друзьями.

 

§ 40. Конструкция to have smth done

употребляется, когда подлежащее предложения не само выполняет действие, выраженное сказуемым.

Например:

Я хочу сделать стрижку в этой парикмахерской (Мне сделают там стрижку, я не сама буду делать).

I want to have my hair cut in this hairdresser's.

Упражнения.

Переведите следующие предложения на русский язык.

1. I want to have my watch repaired. 2. I must have my coat cleaned. 3. She wants to have a new dress made for her friend's wedding. 4. I would like to have my hair cut by this hairdresser. 5. This man wants to have his shirt pressed.

2. Задайте вопросы When? Why? Where? К предложениям предыдущего упражнения.

When do you want to have your watch repaired?

Why do you want to have your watch repaired?

Where do you want to have your watch repaired и т.д.