Что привело к этой книге.

"Голоса из другого мира"- это название моей книги, опубликованной в 1978 году после проведения исследований по транскоммуникации. Сегодня, десять лет спустя, голоса из другого мира, или, вернее, из другого измерения, отнюдь не исчезли. Узкий и уязвимый путь между земным и потусторонним мирами, по которому мы прежде продвигались благодаря нашей интуиции, стал широким и проходимым мостом. Коммуникация с потусторонним миром, которая была ограничена до этого лишь кассетным магнитофоном, психофоном и диодом, выросла и расширилась с возникновением новых технических устройств и приспособлений. Она также охватила телефон, компьютер и телевидение, так что сегодня, спустя почти тридцать лет исследований, больше не будет корректным говорить о "голосах на магнитной ленте". Этот термин теперь не отвечает имеющимся экспериментам и результатам. Профессор физики д-р Эрнест Зеньковский впервые ввёл в оборот слово "транскоммуникация", неологизм, который невозможно найти ни в одном словаре или энциклопедии ("транс"- через, по ту сторону, за пределами). Пожалуй, лучшего определения для существующего на сегодняшний день многообразия контактов найти просто невозможно. Исследование феномена голосов, упоминание о котором вызывало улыбку или даже смех десять лет назад, и которое ошибочно рассматривалось некоторыми как чепуха или суеверие, тем временем выросло в целый "транскоммуникационный" мост с многообразными эффектами. Это необходимо воспринимать со всей серьезностью, и мировые средства массовой информации сообщают о подобных фактах довольно часто. Тем, до какой степени получило распространение знание об этом феномене, мы обязаны Радио Люксембурга и его ведущему Райнеру Холбе, телевизионным передачам (RTL, Люксембург), готовности масс-медиа информировать людей о происходящих явлениях, встречам, симпозиумам и конгрессам, проводимым различными группами исследователей в нашей стране и за рубежом, и, наконец, участвующим в работе ученым и исследователям, доносящим информацию до людей посредством своих лекций и репортажей в прессе. Исследователи-первопроходцы: Юргенсон, Раудив, Зайдл, Бушбек, Шмид уже оставили земной мир, но другие- физики, специалисты по электронике, техники и просто интересующиеся любители, осознав чрезвычайную важность этих контактов с потусторонним миром, заняли их место и продолжают начатую работу с не меньшей убеждённостью. Мне выпала огромная удача иметь возможность сотрудничать с самой первой "гвардией" выдающихся исследователей, и я очень благодарна за то, что сейчас имею возможность жить и работать со всеми теми, кто вслед за этой "гвардией" идут по пути величайшего расширения и прогресса этой новой эры изучения транскоммуникации. Когда десять лет назад я спросила д-ра Константина Раудива, который около двенадцати лет был вовлечен в исследования и перешел в мир иной в 1974 году, каким образом я могу здесь помочь, не обладая специальными техническими знаниями, он ответил через запись на магнитной ленте: "Пиши об исследованиях!"; Эта фраза была ясно слышна, и она является семнадцатым и последним примером на опубликованной мной кассете с образцами голосов. Я последовала данной мне рекомендации, и оглядываясь назад, могу твердо сказать, что это был правильный и очень важный совет. Тысячи людей, переживших утрату близких, нашли утешение и помощь через мою книгу, которая дала им осознание того, что существование человека продолжается и после его телесной смерти. Затем, опять же, из другого измерения, я была побуждена к тому, чтобы написать ещё одну, более подробную книгу, содержащую результаты исследований, проведённых за последние десятилетие. Через мост связи с ABX Juno в Дармштадте (который детально описан в главе 21) 31 августа 1987 года было дано указание на то, что в конце октября для меня будет передано важное сообщение. 26 сентября 1987 года, когда я принимала участие в сеансе в Дармштадте, ABX Juno обратился ко мне со следующими словами: " Поскольку миссис Шефер присутствует здесь, я хотел бы ещё раз указать на то, что её ожидает сообщение в конце октября";. Думаю, вполне объяснимо, что тогда я задалась таким вопросом: зачем мне дважды анонсировали это сообщение, вместо того, чтобы передать его сразу? Для чего этой сущности по имени ABX Juno нужно мучить меня в течение более чем двух месяцев? Как это довольно часто встречается в исследованиях транскоммуникации, я осознала смысл и своевременность этого лишь впоследствии. Эти предсказания, несущие в себе некую туманную угрозу, стали ясны для меня 20 октября 1987 года когда я, наконец, приняла долгожданное сообщение. Привожу его в точности: "Скажите миссис Шефер, что она должна написать книгу, но ей не следует переходить реку посередине";. Я должна пояснить здесь, что я уже размышляла некоторое время о том, чтобы написать новую, обновлённую и дополненную книгу об огромном прогрессе, произошедшем в этой области исследований, тем более многие люди просили меня об этом, и эти просьбы становились всё более настойчивыми. С одной стороны, я медлила с этим, размышляя, буду ли я в состоянии описать столь много новых технических деталей, с другой стороны, я полностью отдавала себе отчёт в необходимости этого. Ежегодно в первой половине октября проходит Франкфуртская книжная ярмарка. Побывав там, я имела возможность поговорить с некоторыми издателями на тему транскоммуникации. Я с удивлением отметила, что, в отличие от предыдущих лет, они реагировали с огромным пониманием, дав понять, что согласны на публикацию. Для меня этот опыт был необходим, поскольку дал мне стимул и мотивацию претворить в жизнь план, касающийся написания новой книги. Вероятно, пребывающие "по ту сторону" также это знали, и после посещения книжной ярмарки сообщения от них прекратились. Тогда я была просто уверена, что должна написать эту книгу.

Каждый из читателей может интерпретировать фразу "не переходить реку посередине"по-своему, но я спонтанно знала, что это означает. Мои догадки подтвердились после того, как я передала по телефону это сообщение Клаусу Шрайберу из Ахена, который обладал медиумическим даром. Не далее как через день, радостно волнуясь, он сообщил мне ответ, принятый посредством интуиции. Вот его интерпретация: "Не возноси никого на небеса, не отправляй никого в ад, не критикуй то, что не можешь исправить, в центре нет течения";.

Надеюсь, что я следила за этим во время написания моей рукописи, и не перешла "реку посередине". На этом месте я хотела бы упомянуть о друзьях и коллегах, которые поддерживали меня со всем желанием и искренностью, делясь своим опытом и предоставив в мое распоряжение свои планы и наброски. Я хотела бы выразить мою искреннюю признательность всем, кто помог мне преодолеть технические затруднения. Мое величайшее желание состоит в том, чтобы, как и моя первая книга, эта книга помогла множеству людей, пережившим утрату близких и любимых, убедиться в бессмертии души, и таким образом смягчить их горе. Я хотела бы также, чтобы наметившийся глубокий успех в транскоммуникации мог быть достаточно убедительным для вечно сомневающихся: людей науки, теологов, и других скептиков, так, чтобы они не были более во власти слепой веры, но видели разрешенной при помощи знания эту важнейшую для человечества проблему: "Есть ли жизнь после смерти?". И прогресс, произошедший в исследованиях, должен стать стимулом как для тех, кто достиг некоторого успеха в экспериментах, так и для новичков в данной области, имеющих желание установить контакты.

Исследования в области транскоммуникации стали широким полем деятельности, на котором активность экспериментаторов не будет, как в прошлом, ограничена одним направлением, но они получат возможность попробовать себя в разных направлениях, согласно их интересам и возможностям. С тех пор как было сказано: "Нет ничего важнее, чем транскоммуникация";, эта фраза действительно доказывает свою правоту более, чем когда-либо, и я хочу, чтобы моя книга стала призывом присоединиться к нам в сотрудничестве и исследовательской деятельности.

В наше время, с его негативными течениями, нарушающих равновесие построенной на гармонии природы, исследования транскоммуникации могут помочь нам вернуться к тому, чему большинство из нас разучилось: внутреннему миру, осознанию собственных духовных сил, вниманию друг к другу, уважению ко всему живому, глубокому почитанию чудес творения, тому, о чём можно сказать одним словом: любви.

Хильдегард Шефер

Гольдбах, весна 1989 года.