Напишите антонимы следующих слов из текста и составьте предложения с одной из пар.

Disappeared, incomprehensible, repaid, unambiguous, unfamiliar, unfortunate, non-lawyers, illegally.

5. Соревнование между группами. Студенты разделяются на две группы. Одна группа разгадывает кроссворд (А), другая – кроссворд (Б). Побеждает та группа, которая решит кроссворд первой.

По горизонтали: 1. метаязык; 2. благотворительность; 3. вносить ясность; 4. юридический язык; 5. кропотливый; 6. продолжать существовать; 7. вышеупомянутый.

По вертикали: 1. вмешательство; 2. рекламировать; 3. разнообразие; 4. сложный; 5. судебное дело; 6. двусмысленность; 7. лазейка.

 

7l

3c

l

a

r

1i

t

y

o

n

7a

f

o

r

e

s

a

i

d

2c

h

a

r

i

t

y

4c

p

e

o

h

r

m

o

f

p

l

1m

e

t

a

l

a

n

g

u

2a

g

e

r

i

d

4l

e

g

a

l

e

s

e

c

6s

u

v

i

v

e

n

a

e

6a

c

t

3v

r

m

e

e

a

t

b

d

r

i

5c

i

5p

a

i

n

s

t

a

k

i

n

g

e

e

s

u

t

e

i

y

t

y

 

Б) По горизонтали: 1. возможный случай; 2. собственность; 3. юрист; 4. юридический; 5. упущение; 6. судебное дело; 7. суд; 8. ниже, в дальнейшем.

По вертикали: 1. обычно; 2. справедливость; 3. жаловаться; 4. доверять; 5. необходимость; 6. предложение.

5n

6c

a

s

e

4t

l

c

8h

e

r

e

i

n

a

f

t

e

r

u

u

s

1c

s

s

s

2p

r

o

p

e

r

t

y

e

i

m

2j

t

m

7c

o

u

r

t

y

o

s

3c

1e

v

e

n

t

u

a

l

i

t

y

o

l

i

m

3l

a

w

y

e

r

c

p

4l

e

g

a

l

a

i

5o

m

i

s

s

i

o

n

Прочитайте отрывок из акта о завещании 1837 г., который был дополнен в 1982 г. и действует в настоящее время. Перепишите этот текст современным английским языком.

"No will shall be valid unless:

(a) it is in writing, and signed by the testator or some other person in his presence and by his direction; and

(b) it appears that the testator intended by his signature to give effect to the will; and

(c) the signature is made or acknowledged by the testator in the presence of two or more witnesses present at the same time; and

(d) each witness either-

(e) attests and signs the will; or

(f)acknowledges his signature in the presence of the testator (but not necessarily in the presence of any other witness), but no form of attestation shall be necessary."

Работа в мини-группах. Обсудите, является ли написанное Тедом завещание юридически правильно оформленным в соответствии с действующим законодательством Великобритании (см. отрывок из акта о завещании 1837 г.). Расскажите о своих выводах в аудитории, используя выражения из модели.

Models:

You should take into consideration the fact that…	– Нельзя не принять во внимание тот факт, что…
You can’t deny that…	– Вы не будете отрицать, что…
Well, that might be true, but…	– Возможно, это и верно, но…
I wonder if you could help me to understand…	– Не могли бы Вы мне помочь понять…
Can you give me an example?	– Приведите мне, пожалуйста, пример…
That may be true, but…	– Это может быть и верно, но…

Ted writes out a will leaving all his property to his wife. He phones his friends Al and Bill to come over and witness the will. While he is waiting for them to arrive, he signs his will. When Al and Bill arrive he shows them the will and says “You see I’ve signed it at the bottom.” Al signs his own name and then leaves. While Ted is out of the room saying goodbye to Al, Bill signs the will. When Ted comes back in Bill says “Look, here’s my signature.”

 

UNIT 5. TEST YOURSELF