protein components of complement system
белковые компоненты системы комплемента
Ca
cancer
рак
CAB
coronary artery bypass
аорто-коронарный шунт
CABG
coronary artery bypass graft
аорто-коронарное шунтирование (АКШ)
CAD
coronary artery disease
болезнь коронарных артерий (ИБС)
Cal
calorie
каллория
Cap
capsule
капсула
CAT
computerized axial tomography
аксиальная компьютерная томография
Cath
catheterization
катетеризация
CBC
complete blood cell count
общий анализ крови [клинический](обычно включает в себя лейкоциты, гемоглобин, гематокрит, тромбоциты)
CBD
common bile duct
общий желчный проток
CC
chief complaint
основная жалоба
Ccr
creatine clearance
клиренс креатинина
CCU
coronary care unit
каpдиологический блок интенсивной теpапии
CD4
helper-inducer T cells
Т-хелперы
CD8
suppressor-cytotoxic T cells
Т-супрессоры
CEA
carcinoembryonic antigen
эмбриональный опухолевый ангиген
CF
complement fixation
фиксация комплемента
CHD
(1) congenital heart disease
врожденное заболевание сердца
(1) coronary heart disease
коронарная болезнь сердца (ИБС)
CHF
congestive heart failure
застойная сердечная недостаточность
CHPP
continuous hyperthermic peritoneal perfusion
продолжительная гипертермическая перфузия брюшной полости [растворами цитостатиков]
CI
cardiac index
сердечный индекс (СИ)
CK
creatine kinase
креатинкиназа (КФК)
CK-MB
creatine kinase, myocardial band
креатинкиназа, миокардиальный изофермент (МВ-КФК)
Cl
clear
чистый
Cl
chloride
хлор
CLL
chronic lymphocytic leukernia
хронический лимфолейкоз
CML
chronic myelogenous leukemia
хронический миелолейкоз
CMV
(1) cytomegalovirus
цитомегаловирус
(2) controlled mechanical ventilation
контроллируемая механическая [искусственная] вентиляция (один из режимов ИВЛ)
CNS
central nervous system
центральная нервная система (ЦНС)
CO
(1) cardiac output
сердечный выброс
(1) carbon monoxide
окись углерода (угарный газ)
c/o
complains of
жалобы на, жалуется на
CoA
coenzyme A
коэнзим А
COPD
chronic obstructive pulmonary disease
хроническое обструктивное заболевание легких (ХОЗЛ)
CPK
creatine phosphokinase
креатинфосфокиназа (КФК)
CPR
cardiopulmonary resuscitation
сердечно-легочная реанимация
Cr
creatinine
креатинин
CSF
cerebrospinal fluid
спино-мозговая жидкость
C/sec
cesarean section
кесарево сечение
CT
(1) computer tomography
компьютерная томография
(2) cerebral tumor
опухоль головного мозга
(3) coronary thrombosis
тромбоз коронарных артерий
(4) coronary thromblolysis
коронарный тромболизис
CTS
Carpal Tunnel Syndrome
туннельный синдром запястья
CVМ
cardiovascular
сердечно-сосудистый
Cva
costovertebral angle
реберно-позвоночный угол
CVP
central venous pressure
центральное венозное давление
CXR
chest x-ray
рентгенография грудной клетки
Cysto
cystoscopy
цистоскопия
D/C
discontinue
отменить [прием лекарства]
DBIL
direct bilirubin
прямой билирубин
DBP
diastolic blood pressure
диастолическое артериальное давление
DGI
disseminated gonococcal infection
диссеминированная гонококковая инфекция
Dial
dialysis
диализ
DIC
disseminated intravascular coagulation
диссеминированное внутрисосудистое свертывание (ДВС-синдром)
DKA
diabetic ketoacidosis
диабетический кетоацидоз
DLE
drug related lupus erythematosus
медикаментозная красная волчанка
DM
diabetes mellitus
сахарный диабет
DNA
deoxyribonucleic acid
дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК)
DR
delivery room
родовой зал (родовой блок)
DSD
dry sterile dressing
сухая стерильная повязка
DTR
deep tendon reflex
глубокий сухожильный рефлекс
DTs
delirium tremens
алкогольный делирий (белая горячка)
DU
duodenal ulcer
язва двенадцатиперстной кишки
DUB
dysfunctional uterine bleeding
дисфункциональное маточное кровотечение
DVT
deep venous thrombosis
глубокий венозный тромбоз
Dx
diagnosis
диагноз
E2
estradiol
эстрадиол
EBL
estimated blood loss
ожидаемая кровопотеря
EBV
Epstein-Barr virus
вирус Эпштейна-Барра
EDTA
ethylene diamine tetraacetate
этилендиаминтетраацетат (ЭДТА)
EEG
electroencephalogram
электроэнцефалограмма
EF
ejection fraction
фракция выброса
EKG
electrocardiogram
электрокардиограмма (в настоящее время эта аббревиатура практически полностью вытеснила аббревиатуру ECG в связи с тем, что при написании от руки последняя может быть легко перепутана с EEG из-за сходного написания "с" и "е")
Elect
electrolyte
электролит
ELISA
enzyme-linked immunosorbent assay
иммуносорбентный анализ с применением фиксированных ферментов
Elix
elixir
эликсир
EMD
electromechanical dissociation
электромеханическая диссоциация [сердца]
EMG
electromyogram
электромиограмма
EMR
endoscopic mucosal resection
эндоскопическая резекция слизистой
EORTC
European Organization for the Research and Treatment of Cancer
Европейская Организация по исследованиям и лечению рака
EPO
erythropoietin
эритропоэтин
EPS
extrapyramidal symptoms
экстрапирамидные симптомы
ER
(1) emergency room
комната [отделение]оказания экстренной помощи (аналог приемного покоя)
(2) estrogen receptor
рецептор к эстрогену
ERCP
endoscopic retrograde cholangiopancreatography
эндоскопическая ретроградная холангиопанкреатография (РХПГ)
ESR
erythrocyte sedimentation rate
скорость оседания эритроцитов (СОЭ)
Et al
and others
и другие [об авторстве, в списках литературы]
EUS
endoscopic ultrasonography
эндоскопическое ультразвуковое исследование
Ext
extremities
конечность
F
cortisol
кортизол ("соединение F" Рейхштейна)
FEV
forced expiratory volume
объем форсированного выдоха (ОФВ)
FFP
fresh frozen plasma
свежезамороженная плазма
FH
family history
семейный анамнез
FPG
fasting plasma glucose
уровень глюкозы натощак
Fx
fracture
перелом
Ga
gallium
галий
GA
general anesthesia
общая анестезия (наркоз)
GB
gallbladder
желчный пузырь
Gc
gonococcus
гонококк
GERD
gastroesophageal reflux disease
гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь (ГЭРБ)(устар.: рефлюкс-эзофагит)
GFR
glomerular filtration rate
уровень гломерулярной фильтрации
Ghb
glycosylated hemoglobin (=HbA1)
гликозилированный гемоглобин
GI
(1) gastrointestinal
гастроинтестинальный
(2)gastroenterology
гастроэнтерология
GITS
gastrointestinal therapeutic system
гастроинтестинальная терапевтическая система (специально разработанная лекарственная форма, обеспечивающая пролонгированное действие препарата за счет его медленного постепенного высвобождения из системы во время ее нахождения в желудочно-кишечном тракте)
Glu
glucose
глюкоза
GN
glomerulonephritis
гломерулонефрит
GTT
glucose tolerance test
тест толерантности к глюкозе
Gyn
gynecology
гинекология
H/A
headache
головная боль
HAV
hepatitis A virus
вирус гепатита А
HbA1
glycosylated hemoglobin (=Ghb)
гликозилированный гемоглобин
Hb
hemoglohin
гемоглобин
HBP
high blood pressure
высокое кровяное [артериальное] давление
HBV
hepatitis B virus
вирус гепатита В
HCG
human chorionic gonadotropin
человеческий хорионический гонадотропин
Hct
hematoсrit
гематокpит
HCV
hepаtitis C virus
вирус гепатита С
HCWs
Healthcare Workers
Сотрудники службы здравоохранения
HDL
high-density lipoprotein
липопротеид высокой плотности (ЛВП)
HDV
hepatitis D virus
вирус гепатита D
HFSH
human follicle stimulating hormone
человеческий фолликулостимулирующий гормон
Hg
hemoglobin
гемоглобин
HIV
human immunodeficiency virus
вирус иммунодефицита человека (ВИЧ)
H&L
heart and lungs
сердце и легкие
HLA
human leukocyte antigen
лейкоцитарный антиген человека
HMG
human menopausal gonadotropin
человеческий менопаузальный гонадотропин
HOCM
hypertrophic obstructive cardiomyopathy
гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия
HPI
history of present illness
история настоящего заболевания (anamnesis morbi)
HR
heart rate
частота сердечных сокращения (ЧСС)
HRS
hepatorenaI syndrome
гепаторенальный синдром
HSV
herpes simplex virus
вирус простого герпеса
Ht
height
вес
HTN
hypertension
гипертензия, гипертония
IABP
intraaortic balloon pump
внутриаортальная балонная контрпульсация
IBC
iron-binding сapacity
железосвязывающая способность сыворотки [крови]
IBS
irritable bowel syndrorne
синдром раздраженной кишки
ICP
intracranial pressure
внутричерепное давление
ICU
intensive care unit
блок (отделение) интенсивной терапии (БИТ)
ID
intradermal
внутрикожный
