Русско-эстонский разговорник. Русско-хинди разговорник: как объясниться в незнакомой странеСлов Б абушка (ж.р.). – мам и Б абушкин – мамь я киро Б аня (ж.р.). – л а зня Б аран (м-р.) – бакр о Б араний – бакран о Б араний – бакр э скиро Б араний, овечий – бакр и тко Б арин (м.р.). – рай Б арский – райкан о Б арынька (ж.р.). – ранор и Б арыня (ж.р.). – ран ы Б арыш, прибыль, процент (м-р.) – к о фу Б арышник (м-р.) – коф а ри Б арышнический – кофар и тко Б ашмак (ж.р.) – трэв и ка Б ашмачник – трэвик э нгиро Б ег, резвость (м.р.). – прастаб э Б егать, бежать – праст а с Б еда, горе, несчастие (ж-р.) – б и да Б еднеть – чорал ё с Б едно – чорор э с Б едность, нищета (м.р.). – чорорип э Б едный, нищий (м.р.). – чорор о Б ежавший, беглый – нашл о Б ез – б и Б езглазый (без одного) – биякх а киро Б езгодовый (т.е. Более двенадцати лет у коня) – бибэрш э нгиро Б езденежный – билов э нгиро Б езденежный – бистал е нгиро Б ездомный – бикхэр э скиро Б ездушный, бессердечный – биод ё скиро Б езмужняя – биром э скири Б езногий (без обеих) – бигэр э нгиро
Б езногий (без одной) – бигэр а киро Б езносый – бинакх э скиро Б езрукий (без обеих) – биваст э нгиро Б езрукий (без одной) – биваст а киро Б езумный – бигод я киро Б езухий – бикан э нгиро Б еленький – п а рнинько Б елизна, белый цвет (м.р.) – парнып э Б елое вино, водка – парн ы брав и нто Б елый – парн о Б ереза (ж.р.) – бр э за Б еременеть – кхабн ё с Б еременная – кхабн ы Б есполовинный (без половины) – бипаш э скиро Б ессловесный, безмолвный, безыменный – билав э скиро Б есхвостый – бипорь я киро Б ить (ся)., драться – мар э с-(пэ) Б леднеть, белеть – парн ё с Б лоха (ж.р.) – пуш у м Б людечко (м.р.) – чарор о Б ог, икона, образ (м.р.) – дэв э л Б огатеть – барвал ё с Б огато – барвал э с Б огатство (м.р.) – барвалып э Б огатый – барвал о Б огородица (ж.р.). – масхар и Б оже мой! Господи! – дэвлалэ! Б ожий – дэвл э скиро Б ой, драка, скандал (м.р.). – мариб э Б олезнь, недомогание (м.р.) – насвалып э Б олеть – дукх а с Б олеть, недомогать – насвал ё с Б олтливый, болтун – чиб а киро Б олтливый, болтун – чибал о Б оль (м.р.) – дукхалып э Б ольно – дукхан о Б ольно, очень – мишт э с Б ольной, нездоровый – насвал о Б ольше, более – бут ы р, бутэд ы р Б ольше, также: старший, начальник – барэд ы р Б ольшой, великий – бар о Б орода (м.р.). – чор а Б осый – пиранг о Б ояться, робеть – дар э с Б рань, ругань (м.р.) – кошиб э Б раслет (м.р.) – васт ы тко Б рат (м.р.). – пшал Б рата – пшалэскиро Б ратец (м.р.). – пшалор о Б ратьев – пшалэнгиро Б рови (ж.р.). – пхувь я Б рошен, кинут – чюрдэн о Б удет, довольно – ав э ла Б удить – джингав э с Б умажник (марочник). – трэмэн э нгиро Б утылка (ж.р.) – душл ы Б уфет, стойка (м.р.). – тр э мо Б ыть, придти, приходить – ав э с В – адр о В – др о, др э В долг, кредит – дро дл у го В промежности – машкир а л В чем, во что? – дро с о? В ажная дама (ж.р.) – бар и ран ы В аренный – кэрад о В арить – кэрав э с В ариться – кэрад ё с В битый – вмард о В верх ногами – авр и -гэр э нца В верх, к верху – упр э В вязанный – впхандл о В вязаться – впханд э с-пэ В двоем – сар э -д у й В еденый, везенный – лыджин о В енчаться – крэнцакир э с-пэ В ера, доверие (м.р.) – пат ы в В ера, доверие (м.р.). – патиб э В еревка (м.р.). – шэл о В ерить, доверять – пат я с В ерхний – упратун о В ерхом – уклист о В есна (ж-р.) – в э сна В есною, весенний – вэсн а киро В ести, везти – лыдж я с В есь – сар о В етер (ж.р.) – бав а л (балв а л) В етер (ж.р.) – балв а л В етхий, древний – пуран о В етчина (м.р.). – чик э н В етчина, окорок, свинина (м.р.) – балэв а с В ечер (ж.р.) – бельв е ль В ечером – бельвел е В зглянуть – вздыкх э с В здохнуть – д э с-ґонд я В здохнуть, вздыхать – ґонд я тэ д э с В зятый – лэн о В зять (ся). – л э с-(пэ) В идно – душл о В илка (ж.р.). – пусад ы В ино (ж.р.) – брав и нто В ложен, вставленный – втход о В ложить, вставить – втхов э с В любиться – вкам э с-пэ В люблен – упхандл о В люблен, влюбленный – вкамл о В месте, совместно – кэтан э В низ – тэл э В нимать, слушать – канд э с В о сне – дро сон э В ода – пан ы В одяной – пан ы тко В ойти, входить – вдж я с В олк (м.р.). – рув В олос (м.р.) – бал В олосатый – бал э нгиро В олосы курчавые – бал а кр э нца-кал э В он там – эн а кали В ор (м.р.). – чор В оровство (ж.р.) – чор и В орожить – драбакир э с В орожить – зумав э с В ороной – кхарун о В оротник, ожерелье, галстук (ж.р.) – мэн и тко В оск (ж.р.) – мом В от – а кэ В от вам – а кэнте В от здесь – ак-ад а й В от так (этак) – ак-ад я кэ В от там – э н-акэ В от этот – ак-адав а В ошь (м-р.) – джюв В пречь – андр э -тэд э с В пречь – д э с-андр э В рач (м.р.) – састыпн ы тко В се – сар э В сё – ус а В сех, общее, присущий всем – сар э нгиро В слушаться – вшун э с-пэ В спомнить – зрипир э с В спотеть – выкхамл ё с В ся – сар и В шивый – джювал о В шитый – всыд о В ыбежать – выпраст а с В ыбивать – вымар э с В ыбит – вымард о В ыбледнеть – выпарн ё с В ыбран – выкэдын о В ыбранить (ся) – выкош э с-(пэ) В ыбрать – выкэд э с В ыброшен, выкинут – вычурдэн о В ыварен – выкэрад о В ыварить – выкэрав э с В ывариться – выкэрад ё с В ыведен, вывезен – вылыджин о В ывести, вывозить – вылыдж я с В ыглядывать – выдыкх э с В ыгнан – вытрадэн о В ыгнать – вытрад э с В ыговорен – выракирд о В ыговорить – выракир э с В ыдавить, выжать – вытасав э с В ыдан – выдэн о В ыдать (ся) – выд э с-(пэ) В ыделано – выкэрд о В ыдержан – вырикирд о В ыдержать – вырикир э с В ыжить, выживать – выдив э с В ызван – выкхард о В ыигран – выкхэлд о В ыиграть – выкхэл э с В ыкормлен – вычарад о В ыкраден – вычорд о В ыкрасть – вычор э с В ыкупить – вынин э с В ыкуплен – выкиндл о В ылететь, выскочить – выурни е с В ыливать (ся) – вычив э с-(пэ) В ылит – вычид о В ыломан – выпхагирд о В ымазан, выпачкан, выкрашен – вымакхл о В ымазать, выпачкать (ся) – вымакх э с-(пэ) В ыменян – выпаруд о В ыменять – выпарув э с В ымереть, вымирать – вымэр э с В ымыт – выморд о В ымыть (ся) – вымор э с-(пэ) В ынут – вылэн о В ынуть (ся) – выл э с-(пэ) В ыпасть – вып э р э с В ыпить – выпи е с В ыплатить – выплыскир э с В ыпречь – выд э с-андр э В ыпросить – выманг э с В ыпрошен – вымангл о В ыпряжен – выдэн о -андр э В ыпучен, вытаращен – выпурад о В ыпученный – пурад о В ыпучить – выпурав э с В ыпущен – вымэкл о В ырасти – выбари ё с В ыращен – выбарякирд о В ыращивать – выбарякир э с В ырван – вырискирд о В ырвать (ся) – вырискир э с-(пэ) В ырезан, выписан – вычиндл о В ырезать, выписать – вычин э с В ыронить – вырав э с В ысказан – выпхэндл о В ыслан – выбичад о В ысокая особа, важный барин (м-р.) – ар о рай В ысокий – уч о В ысоко – уч э с В ысота, вышина, высокий рост (м.р.) – учип э – В ысохнуть – вышут ё с В ыспросить – выпуч э с В ыспрошен – выпучл о В ыставлен, выложен – вытход о В ыставляться (ся), выложить – вытхов э с-(пэ) В ысушен – вышутькирд о В ысушить – вышутькир э с В ысылать – выбичав э с В ысыпаться – высов э с-пэ В ытащен – вытырдэн о В ытащить – вытрд э с В ытереть – выкхос э с В ытерт – выкхосл о В ыучен (с помощью другого) – высыклякирд о В ыучен (самостоятельно) – высыклэн о В ыучивать – высыклякир э с В ыучиться – высыкл ё с В ычесан – выгандл о В ычесан – выхаруд о В ычесать – выган э с В ычесть – выгин э с В ычтен – выгиндл о В ыше – учэд ы р В ышит – высыд о В ышить – высыв э с В язанный, плетенный – кхуд о В язать, плесть – кхув э с Г адалка, ворожея (ж-р.) – драбакирибн а скири Г адание (м-р.) – драбакириб э Г алоши (ж-р.) – ґэр и тко Г де – кат э Г де, (что) – кай Г де-то – вари-к а й Г ибель, пагуба (ж.р.). – хась Г итара (ж-р.) – башад ы Г итарный – башад я киро Г лаз, око (ж.р.). – якх Г лаза, очи (ж.р.). – якх а Г лазок (ж.р.). – якхор и Г лупеть, дуреть – дылн ё с Г лупость (м-р.) – дылнып э Г лупый, дурак (м-р.) – дылэн о Г нев, злость, (ж.р.) – хол ы Г нев; злюка; злой человек – холямып э Г невно, сердито – холям э с Г ниды (м.р.). – лыкх а Г нилой, прах, гниль (м-р.) – кирн о Г нутый, согнут – банькирд о Г нуть, кривить – банькир э с Г нуться, кривиться – банг ё с Г оворено – ракирд о Г од (м-р.) – бэрш Г одовалый, годичный – бэрш и тко Г одовый (многих лет) – бэрш э нгиро Г олова (м.р.). – шэр о Г оловка (м.р.) – шэрор о Г оловной – шэр э скиро Г оловной; ая; подушка – шэр и тко Г олубь (м-р.) – гол у мбо Г олый – нанг о Г олый (без рубахи) – бигад э скиро Г ора (ж-р.) – б э рга Г ореть – хач ё с Г оречь (м-р.) – киркип э Г орло (м.р.). – кырл о Г орный, горная – бэрг и тко Г ород (ж.р.) – ф о ро Г орох (м-р.) – г ир и л Г оршок (ж.р.) – куч и к Г оршок, чашка, миска (м.р.). – пир и Г орький – кирк о Г орячий; страстный, самовар – хачькирд о Г орячо, страстно, пылко – хачькирд э с Г осподь, Бог-Отец (м-р.) – дэв э л-д а д Г ребень (ж-р.) – кангл ы Г ребешок (ж-р.) – канглор и Г ретый, топленый – татькирд о Г ривенник, буф[етная] марка – трэмэн а киро Г ривенник, буф[етная] марка – трэмэн о Г ромадина, величина (м-р.) – барип э Г рудь (м-р.) – колын Г рязно, нечистоплотно – малал э с Г рязный, замаранный, нечистоплотный – малал о Г рязь (уличная) (ж-р.) – бл а та Г рязь, нечистота (м.р.). – малалып э Г уба – у шт Г убной, губастый – ушт э нгиро Г убы – ушт а Д а! – а и! Д авать (ся) – д э с-(пэ) Д авний – ґаратун о Д авно – ґар а Д алеко – дур Д аль, далекое расстояние (м-р.) – дурип э Д альше – дурэд ы р Д ан, дано – дэн о Д ва – д у й Д вадцатый – б и што Д вадцать – биш Д верь (ж.р.). – п о рта Д евочка (цыганская) (ж.р.). – тэкн ы чай Д евушек, дочерей – чай е нгиро Д ед (м.р.) – п а пу Д едовский, дедушкин – пап у скиро Д елать – кэр э с Д енежный – лов э нгиро Д енежный – стал е нгиро Д ень (м-р.) – дэв э с Д еньги (ж.р.). – стал я Д еньги (ж.р.). – тал а рья Д еньги (м.р.). – лов э Д еньги (м-р.) – бр э ны Д еревенский, ая – гав и тко Д ерево (м-р.) – др э во Д ержание – рикириб э Д есятка – дэш э нгири Д есятый – д э што Д есять – дэш Д ешевле – танед ы р Д ешево – тань, т а ньо Д лина (м-р.) – длэнгип э Д лина, долгота (м-р.) – дл у гимо Д лина, долгота (м-р.) – длугип э Д линный – дл э нго Д линный, долгий, долг (м-р.) – дл у го Д ля – ваш Д нем – дэвэс э Д о – жыг Д о – кыж Д обежать – допраст а с Д обит – домард о Д обить – домар э с Д обраться – докэд э с-пэ Д оварен – докэрад о Д оварить – докэрав э с Д овариться – докэрад ё с Д оведен, довезен – долыджин о Д овести, довезти. – долыдж я с Д овязать, доплесть – докхув э с Д огнать – дотрад э с Д оговаривать (ся) – доракир э с-(пэ) Д оговорен – доракирд о Д одано – додэн о Д одать – дод э с Д оделан – докэрд о Д оделать – докэр э с Д одержан – дорикирд о Д одерживать; гадать – дорикир э с Д оесть – дохас Д ождь (м-р.) – бриш ы нд Д ойти – додж я с Д оказан – допхэндл о Д оказать, донесть – допхэн э с Д окинут, доброшен – дочюрдэн о Д окинуть, добросить – дочюрд э с Д окормлен – дочарад о Д октор – састыпн а скиро Д окурить, дотащить, дотянуть – дотрд э с Д олжен – делим о Д олжен – джюлим о Д олит – дочид о Д олить – дочив э с Д оложен – дотход о Д оложить – дотхов э с Д ом, жилище, двор (м.р.) – кхэр Д омовой, дворовый (м.р.). – кхэр и тко Д омой, дома – кхэр э Д омохозяин (м.р.). – кхэратун о Д омохозяйка (ж.р.). – кхэратун ы Д омыт – доморд о Д омыть – домор э с Д онять – дол э с Д опеть – добаг а с Д опечь – допэк э с Д описан, дорезан – дочиндл о Д опить – допи е с Д оплатить – доплыскир э с Д опросить – допуч э с Д опрошен – допучл о Д опустить – домэк э с Д опущен – домэкл о Д орван – дорискирд о Д орога, путь (м-р.) – др о м Д ороговизна, дорогой, ая (м.р.). – кучип э Д орогой, дорого – куч Д орогою, по пути – дром э са Д ороженька (м-р.) – дромор о Д орожный – дром э скиро Д оски, деревяшки, костыли – пхал я Д ослушать – дошун э с Д осолен – долонькэрд о Д осолить – долонькир э с Д остать (ся) – дорэс э с-(пэ) Д остающий, сыщик (м-р.) – дорэстун о Д осушен – дошутькирд о Д осыпать, доспать – досов э с Д оучен – досыклякирд о Д очери, девушки – ч а киро Д очь, девушка-цыганка (ж.р.) – чай Д ошит – досыд о Д ошить – досыв э с Д рагоценный камень (м.р.). – лач о -бар Д рачун, скандал[ист], буян – розмарибнаскиро Д рачун, скандал[ист], буян – розмарибн ы тко Д рачун, скандалист, забияка – марибн а скиро Д рачун, скандалист, забияка – марибн ы тко Д ревность, ветхость (м.р.). – пуранып э Д рова, хворост (м-р.) – кашт а Д ругой, чужой (-ая) – вав и р Д умать – думин э с Д урачить – дылнякир э с Д урная, нехорошая болезнь, мерзость – н а лачипэ Д урной, гадкий, нехороший, чёрт – н а лачо Д уть – дуин э с Д ухи (м.р.) – кхандун э Д уша, сердце, желудок, нутро (м-р.) – д и Д уша, сердце, нутро (м.р.) – о д и Д ушевный, сердечный – одь о скиро Д ым (м.р.). – тхув Д ядин – как э скиро Д ядя (м-р.) – как Е врей, (м.р.) – ц а цо Е го – л э скро Е да, обед, кушанье – хаб э Е ё – л а киро Е ще – инк е Ж аль, жалко – т а нго Ж ара (м-р.) – ж а ркимо Ж арко – ж а ркос Ж елезный – саструн о Ж елезо (м.р.). – саст э р Ж ена, цыганка (замужняя) (ж.р.) – ромны Ж енская грудь, соски – тют я Ж енская грудь, соски (ж.р.). – чюч я Ж енская шляпа – джювликан ы стад ы Ж енский – джювликан о Ж енщина (ж.р.). – манушн ы Ж енщина (ж-р.) – джювл ы Ж енщина (русская) (ж.р.) – цыцал ы – Ж еребец (м.р.) – кхур о Ж еребчик, жеребенок (м.р.). – кхурор о Ж ечь, зажигать, светить – хачькир э с Ж ивность (м-р.) – джидып э Ж иводер, коновал (м.р.) – цып а ри Ж иводерский – цыпар и тко Ж ивой, одушевленный – джид о Ж ивот, брюхо, хор (м.р.). – пэр Ж ивущий, живучий, жилец – джеибн а скиро Ж изнь, житье (м-р.) – джеиб э Ж ир, сало (м.р.). – тхулып э Ж ирный – тхул о Ж ить – джив э с Ж ить, стать табором – лод э с З а пазуху, за пазухою – пал-э-бр э к З а это, из-за этого – пал-адав а З а, из-за – пал З абеременеть – закхабн ё с З абирать – закэд э с З абит – замард о З абить (ся) – замар э с-(пэ) З аболеть – занасвал ё с З абран (о) – закэдэн о З абранить – закош э с З абросить, закинуть – зачюрд э с З аброшен, закинут – зачюрдэн о З абыт – забистырд о З абыть – бистр э с З абыть – забистр э с З аварен – закэрад о З аварить – закэрав э с З авариться – закэрад ё с З аведено, завезен – залыджин о З авести, завезти – залыджяс З автра, вчера – атас я З автрашний, вчерашний – атасятун о З авязан, заперт – запхандл о З авязать, замкнуть – запханд э с З аглядеться, засмотреться – задыкх э с-пэ З агнан – затрадэн о З агнать – затрад э с З аговорен – заракирд о З аговорить (ся) – заракир э с-(пэ) З агорать, почернеть – закал ё с З агораться – захач ё с З агублен – захаськирд о З ад (м.р.). – пал у й З адавить – затасав э с З адавлен, задушен – затасад о З адан – задэн о З адать (ся) – зад э с-(пэ) З адержан – зарикирд о З адержать – зарикир э с З адний – палатун о З адран – заґаздэн о З адрано – зарискирд о З адрожать – затранцкирд ё с З адут, запален – пхурдэн о З адуть – запхурд э с З аесть – зах а с З ажечь – захачькир э с З ажжен, засвечен – захачькирд о З аживать – заджив э с З азван – закхард о З азвать – закхар э с З айти – задж я с З айти – заяв э с З аказан – запхэндл о З аказать – запхэн э с З аколоть – запусав э с З акормлен – зачарад о З акормлен – зачарад о З акраснеть – залол ё с З акрыт, заперт – закэрд о З акрыть, запереть – закэр э с З акуплен – закиндл о З акурить, затянуть – затырд э с З алит – зачид о З алить (ся) – зачив э с-(пэ) З аложен, заставлен – затход о З амазан, запачкан – замакхл о З амерзнуть – замраз о с З аморожен – замразкирд о З аморожен – мразкирд о З амочен – закинкирд о З амочник (громила) (м-р.) – клыд а ри З амуж – палор о м З амыт – заморд о З амыть – замор э с З анят – залэн о З анять (ся), занимать (ся) – зал э с-(пэ) З апал (о лошади). – пхурдып э З апален (о лошади), задут – запхурдэн о З апах, вонь, аромат (м.р.) – кхандып э З апахнуть – закханд э с З апачкать (ся) – замакхэс-(пэ) З апеть – забаг а с З аписан, зарезан – зачиндл о З аплаканный – зарундл о З аплакать – заров э с З аплатить – заплыскир э с З аплачен – заплыскирд о З аплеван – зачюнгардэн о З апотеть – закхамл ё с З апречь – зад э с-андр э З апросить – заманг э с З апряжен – андр э -дэн о З апуган – затрашад о З апугать – затрашав э с З апущено – замэкл о З арезать (ся), записать (ся) – зачин э с-(пэ) З асесть – забэш э с З асечен, захлестан – зачингирд о З асечь, запороть – зачингир э с З аслушать (ся), заслышать – зашун э с-(пэ) З асмеяться – зас а с-(пэ) З аснувший – засут о З аснуть – засов э с З асохнуть – зашут ё с З аставить (принудить); заложить – затхов э с З астыдить – заладжякир э с З астыдиться, конфузиться – заладжяс З астыжен, сконфужен – заладжякирд о З асушен – зашутькирд о З асушить – зашутькир э с З атереть – закхос э с З атопить – зататькир э с З атоплен – зататькирд о З атрясти – затранцкир э с З атушен – замурдякирд о З атушить – замурдякир э с З атяжелеть, забеременеть – запхари ё с З атянут – затырдэн о З ахвален – зашард о З ахвалить – зашар э с З ахвачен – заухтылд о З ахотеть – закам э с З ахромать – залангас З ацелован – зачамодэн о З ацеловать – зачамод э с З ачем, за что, отчего? – пал-с о? З ачесан – загандл о З ачтен – загиндл о З ашит – засыд о З ашить – засыв э с З ваный, позван – кхард о З вать (ся). – кхар э с-(пэ) З везда (ж.р.). – черг э нь З вонить – башав э с З вонить – баш э с З десь – ад а й З доровье – састып э З еленый – з э лэно З емля (ж.р.) – пхув З еркало (м-р.) – глынд а ло З има (ж-р.) – з ы ма З имою, зимний – зым а киро З лой человек (ж-р.) – зл ы дня З лой человек (м-р.) – злыд а ри З лой, сердитый, суровый – холям о З мея (ж.р.). – сап З накомый – джиндл о З нать – джин э с З нать, должно быть, вероятно – ґал ё в З олото (м.р.). – сумнак а й З олотой – сумнакун о З уб (м-р.) – данд З ять (м-р.) – джямутр о И гла (ж.р.) – сув И грать, плясать – кхэл э с И грок, картежник, шулер (м.р.). – патр е нгиро И здали, издалека – дурипн а стэр И ндейка (ж-р.) – канк а И ноход (м.р.) – цылд а ри И ноязычный, чужеземец – вав и р (вавр э) чиб э нгиро И спачкан – малкирд о И стина (м.р.). – чячип э И стинный, настоящий – чячун о И х – л э нгро К – ко, кэ К слову – ко л а в К ак, каким образом – сыр К акого, которого – сав э скиро К акой; который – сав о К акой-то – вари-сав о К амень – бар К апризный, хитрый – фр э нто К апуста; щи (ж.р.) – ярм и К арман, кошель (ж-р.) – кис ы к К арманник (м-р.) – кисык а ри К артины (м.р.) – патрин а К артофель (ж.р.) – пхув и тко К арты (игральные) (ж.р.) – патр я К аша (ж.р.) – кхурм и К ашица (ж.р.) – кхурмор и К вас (м.р.). – шутл о К ишки (ж-р.) – вэндэрь я К люч, замок (ж-р.) – клэдын К лятва, божба (м.р.). – сов э л К нут (ж.р.). – чупн ы К нутовый – чупн я киро К ожа, шкура; кляча, худая лошадь (м.р.) – ц ы по К олено (м.р.) – чанг К олеса (м.р.). – рот а К олокольчики, бубенцы (ж.р.) – куд у ни, куд у ницы К ольцо (женск. Рода) – ангруст ы К омната (ж.р.). – шт у ба К омната (м-р.) – бэшид о К онец (м-р.) – концо К онский, присущий коню – гр э скиро К ормить – чарав э с К ормление (м.р.) – чараиб э К ормленный – чарад о К орова (ж-р.) – гурумн ы К оровий – гурумн и тко К оровий – гурумн я киро К оронная служба (м-р.) – бут ы крал и скиро К оса (женская) (ж.р.) – чур К ость (м-р.) – кокал о К раденный – чорд о К ража (м.р.). – чориб э К расивенький, ая – манушув а ринько К расиво – г о жос К расиво, изящно – манушувар э с К расивый, ая – манушувар о К расивый, ая, красавица – г о жо К расненьк[ая], красная, десять руб – л о линько К расненьк[ая], красная, десять руб – лол ы К раснеть – лол ё с К раснота, красный цвет (м.р.). – лолып э К расота (м-р.) – г о жимо К расть, воровать – чор э с К репкий напиток (ж-р.) – зорал ы брав и нто К рест (м.р.) – труш и л К реститься (в веру христианскую) – болд ё с К рестьянин, мужик (м-р.) – гав и тко гад о К рещеный – болд о К рещеный, христианин – трушил ы тко К рещеный, христианин – трушил э нгиро К ривой,
|
