Task 5. Translate the given sentences into Russian, close you books and translate them back into English.
Task 5. Translate the given sentences into Russian, close you books and translate them back into English. 1. An ancient outstanding physician and scientist Hippocrates was born in Greece in 460 or 459 B.C. 2. He was the most profound investigator and acute observer; he was the head of the most flourishing medical school of his time. 3. He established the facts that disease was a natural process, that its symptoms were the reactions of the body to the disease. 4. He created medicine on the basis of experience. 5. The brightest representative of Russian surgery is N.I.Pirogov. 6. “There is no medicine without surgery and no surgery without anatomy” was his motto. 7. Pirogov created the atlas “Topographic Anatomy” which helped to train several generations of surgeons. 8. In the field of medicine and health protection, S.P. Botkin was an outstanding public figure. 9. He worked during the epoch of the most rapid progress in natural science and physiology. 10. The term “Botkin’s disease” was introduced into medicine in 1940. 11. Alexander Fleming became interested in bacterial action and antibacterial drugs.
|
