17. Раскройте скобки, употребив Past Simple или Past Continuous. Переведите предложения на русский язык.
1. When Mary (arrive) at the station, the train (leave).
2. Adam (drop) the plate while he (wash) up.
3. While I (shop) someone (steal) my bag.
4. Ross (break) his leg when he (ski) in Austria.
5. When Ning (walk) to school she (find) some money.
18. Прочитайте и переведите текст.
A rare species
Three men were arrested, handcuffed and held for several hours in the police station - for stealing seaweed from a public beach. Two police cars and a police motorcyclist followed the men, who have.not been named, for three miles from the beach at Eastbourne, in England. The three men, who were not charged, have made a complaint about the officers. Eastbourne Council defended the police, saying the seaweed was 'sea kale', a rare species that needs protection.
Bungling Bulgar
A burglar became trapped in a chimney for seven hours while trying to break into a pub, a court heard yesterday. David Gardner, 28, 1.8 metres tall and of average build, had managed to climb down the chimney when he got stuck. Thomas Wrightson, a delivery man, arrived to deliver vegetables to the pub at 6.10 a.m. and heard Gardner's calls. Gardner shouted that he had become stuck while trying to rescue a cat shortly after midnight. Four fire engines were sent to free him
Wild Flatmates
New York has been described as a concrete jungle, but one resident really believed he was in the jungle, as police were called in to remove a tiger and an alligator from his apartment in the 20-storey building. After a phone call from neighbours, police yesterday found the wild animals in the apartment of 31-year-old Antoine Yates. Yates was not in when police abseiled down the side of the building in order to enter the apartment. The animals, who were moved a New York animal home, will eventually be sent to a zoo in Ohio.
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| Is he a good student?
Was he at home yesterday at 6 p.m.?
Has he got any pets?
Did he pass exams last week?
Does he like sport?
| Он хороший студент?
Он был вчера дома в 6 часов вечера?
У него есть домашние животные?
Он сдал экзамены на прошлой недели?
Ему нравится спорт?
|
|
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| How much is the suit?
What kind of car did they buy?
Where do we go every winter?
How long does our English lessons usually last?
With whom does she live?
| Сколько стоит этот костюм?
Какую машину они купили?
Куда мы ходим каждую зиму?
Сколько времени наши уроки английского обычно длятся?
С кем она живет?
|
|
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| We don`t go to the university on Sundays.
How often does he visit his parents?
Kate normally returns home from her work at 7 p.m.
Do you play tennis a lot?
Bob speaks Japanese language very well.
| Мы не ходим в университет по воскресенья
Как часто посещает ли он своих родителей?
Кейт обычно возвращается домой co своей работы в 7 вечера Ты играешь в теннис много? Боб говорит на японском языке очень хорошо.
|
|
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| my neighbor's computer
our family's photos
her colleague`s phone
the new day`s beginning our company`s money
| компьютер моего соседа
фотографии нашей семьи
телефон ее коллеги
начало нового дня
деньги нашей компании
|
|
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| We haven`t got to our studies in time.
How much did you pay for the book?
I was there yesterday.
Harry didn`t go to the cinema last
weekend.
Have you met her three days ago?
| Мы еще не добрались до наших исследованиях во времени. Сколько вы заплатили за книгу? Я был там вчера. Гарри не пошел в кино на последних выходных. Вы встретили ее три дня назад?
|
|
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| We play many games in the class.
Have you got any homework tonight?
Are there any butter on the plate?
There is no milk, the bottle is empty.
Is there much snow outside?
| Мы играем в многие игры в классе. У тебя есть домашнее задание на вечер? Есть ли масло на тарелке? Нет молока, бутылка пуста. Там много снега на улице?
|
|
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| We’ll need a lot of food for the party tomorrow night.
Are much of your friends coming to Danny’s?
How many exams are you going to take?
They don’t have any money.
| Нам понадобится много еды для вечеринки завтра вечером. Много друзей, которые пришли к Дэнни? Сколько экзаменов вы собираетесь взять? У них нет денег.
|
|
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| He has never gone to that place.
Have you ever climbed a mountain?
Samantha hasn`t met a famous person before.
They just have finished their test.
I have never seen a tornado.
| Он никогда не ходил на то место. Ты когда-нибудь поднимался на вершину горы? Саманта не встречала известного человека раньше. Они только что закончили свои тесты. Я никогда не видел торнадо.
|
|
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| My dad bought his first car in 1969.
Her group mate has been to France three times.
He never slept outside.
My cousin left this place five years ago.
Chris graduated from the university last year.
| Мой отец купил свой первый автомобиль в 1969 году. Ее одногруппник был во Франции три раза. Он никогда не спал на улице. Мой двоюродный брат покинул это место пять лет назад. Крис окончил университет в прошлом году.
|
|
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| Do you recognize that men in black?
Is this your money?
These are my things.
That is none of your business.
I’d like these jeans.
| Ты узнаешь этого мужчину в черном? Это ваши деньги? Это мои вещи. Это не твое дело. Я хочу эти джинсы
|
|
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| Tomorrow will be Jane’s birthday.
Alex’s plane will arrive at 10 p.m
What will you want for lunch?
There will be a new play on at the theatre.
| Завтра будет день рождения Джейн. Самолет Алекса прибудет в 10 вечера Что вы хотите на обед? Там будет новая игра в театре.
|
|
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| Her grandmother is very old.
I like this coat, but it’s too expensive to buy.
I ate too much cake at the party.
I can’t hear you, there’s too much noise.
| Ее бабушка очень старая. Мне нравится это пальто, но это слишком дороге Я съел слишком много торта на вечеринке. Я тебя не слышу, здесь слишком шумно
|
|
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| You don`t have to use mobile phones during the lesson.
You can do your homework in the class.
He have t o bring your coursebook to every lesson.
We have to arrive on time for our classes.
You ca n borrow books from the study centre every day.
| Вы не должны пользоваться мобильными телефонами во время урока. Вы можете сделать свою домашнюю работу в классе. Он должен приносить свой учебник, на каждый урок. Мы должны прибыть вовремя на уроки. Вы можете брать книги из учебного центра каждый день.
|
|
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| Argentina is bigger than England.
Katrina is the best teacher our class has ever had.
Which is the smartest student in your group?
Thomas is more attractive than his brother.
Hong Kong is one of the most interesting cities I've visited.
| Аргентина больше, чем Англия. Катрина- лучший учитель, который когда либо был в нашем классе
Кто самый умный ученик в твоей группе? Томас более привлекательный, чем его брат. Гонконг является одним из самых интересных городов, которые я посетил
|
|
| Английский текст
| Русский текст
| Поля
|
| When Mary was arriving at the station, the train left
Adam dropped the plate while he was washing up.
While I was shopping someone stole my bag.
Ross broke his leg when he was skiing in Austria.
When Ning was walking to school she found some money.
| Когда Мария пришла на вокзал, поезд ушел Адам выронил тарелку, пока мыл посуду Пока я ходил по магазинам, кто-то украл мою сумку. Росс сломал ногу, когда катался на лыжах в Австрии. Когда он шел в школу, она нашла какие-то деньги.
|
|
Редкий вид
Трое мужчин были арестованы, находились в наручниках и провели несколько часов в полицейском участке, - за кражу водорослей с общественного пляжа. Две полицейские машины, и полицейский мотоциклист преследовали мужчин, которые не были названы, в трех милях от пляжа в районе Истборн, в Англии. Трое мужчин, которые не были обвинены, подали жалобу на офицеров. Совет Истборна защищал полицию, заявив, что водоросли 'морская капуста', редкий вид и нуждается в охране.
Неуклюжий грабитель
Грабитель оказался в ловушке в трубе семь часов, пытаясь прорваться в паб. Дэвид Гарднер, 28 лет, 1,8 метра в высоту и среднего телосложения, удалось спуститься в трубу, когда он застрял. Томас Райтсон, экспедитор, возвращался, чтобы доставить овощи в паб в 6.10 утра и услышал как Гарднер звал на помощь. Гарднер кричали, что он застрял, пытаясь спасти кошку, после полуночи. Четыре пожарные машины были отправлены, чтобы освободить его
Дикие Соседи По Квартире
Нью-Йорк был описан как бетонные джунгли, но один, житель действительно верил, что он был в джунглях, так как была вызвана полиция, чтобы выгнать тигра и аллигатора из квартиры в 20-этажном здании. После телефонного разговора с соседями, полиция нашла диких животных в квартире 31-летний Антуан Йейтс. Йейтс не был дома, когда полиция стояла в нижней стороне здания, чтобы войти в квартиру. Животные, которые были перемещены в Нью-Йоркский зоопарк, в конце концов, будет отправлен в зоопарк в штате Огайо.
